32
GARANTIE COMPLÈTE D’UN AN
Au cours de la période d’un an suivant la date d’achat au détail initial, toute pièce qui fait défaut dans des
conditions d’utilisation résidentielle normales est réparée ou remplacée sans frais.
Si le réservoir fuit, le chauffe-eau est remplacé sans frais par un chauffe-eau neuf de capacité et de qualité
les plus équivalentes possible.
Le chauffe-eau de remplacement est garanti jusqu’à la fin de la période de garantie initiale du chauffe-eau.
GARANTIE LIMITÉE VISANT LES PIÈCES
De la deuxième année à la dixième année suivant la date d’achat au détail du chauffe-eau, toute pièce
défectueuse en raison d’un défaut de matériau ou de fabrication est remplacée ou réparée sans frais, les
autres frais, dont les frais de main-d’œuvre, de déplacement et de transport, devant être acquittés par le
propriétaire.
Si le chauffe-eau fait l’objet d’un usage commercial, institutionnel, industriel ou non résidentiel, la période
de couverture ci-dessus pour les pièces avérées défectueuses en raison d’un défaut de matériau ou de
fabrication est limitée à un an suivant la date d’achat au détail initial.
Les pièces de rechange sont garanties jusqu’à la fin de la période de garantie initiale du chauffe-eau ou
pendant 12 mois à compter de la date d’achat de la pièce, selon la période la plus courte.
Cette garantie est offerte exclusivement au propriétaire initial du chauffe-eau.
GARANTIE LIMITÉE DU RÉSERVOIR CONTRE LES FUITES
De la deuxième année à la dixième année suivant la date d’achat au détail, si le réservoir fuit, le chauffe-eau
est remplacé par un chauffe-eau neuf de capacité et de qualité les plus équivalentes possible, gratuit, les
autres frais, dont les frais de main-d’œuvre, de déplacement et de transport, devant être acquittés par le
propriétaire.
Si le chauffe-eau fait l’objet d’un usage commercial, institutionnel, industriel ou non résidentiel, la période
de couverture ci-dessus pour les réservoirs avérés défectueux en raison d’un défaut de matériau ou de
fabrication est limitée à deux ans suivant la date d’achat au détail initial.
Le chauffe-eau de remplacement est garanti jusqu’à la fin de la période de garantie initiale du chauffe-eau.
Nota : La garantie complète et la garantie limitée ne s’appliquent que si le chauffe-eau est utilisé au Canada.
Cette garantie est offerte exclusivement au propriétaire initial du chauffe-eau.
POUR OBTENIR UN SERVICE EN VERTU DE LA GARANTIE
Pour connaître l’emplacement d’une entreprise de service agréée de la région, communiquer avec le détaillant
Maytag où l’appareil a été acheté ou avec le service à la clientèle Maytag, au numéro indiqué ci-dessous. Si
le service obtenu est insatisfaisant, nous vous prions de nous en informer par téléphone ou par écrit à
l’adresse suivante :
Service à la clientèle Maytag
C. P. 2370
Cleveland TN 37320-2370
États-Unis 1 800 788-8899
Dans vos communications avec le service à la clientèle Maytag, assurez-vous d’indiquer le numéro de
modèle et de série de votre appareil, le nom et l’adresse du détaillant où vous l’avez acheté ainsi que la date
d’achat.
LES CHAUFFE-EAU MAYTAG SONT FABRIQUÉS PAR STATE INDUSTRIES, INC., ASHLAND CITY, TN,
QUI EN FOURNIT LA GARANTIE. MAYTAG EST UNE MARQUE DE COMMERCE DE MAYTAG
CORPORATION, UTILISÉE SOUS LICENCE PAR STATE INDUSTRIES, INC.
GARANTIE
Summary of Contents for HRX75CQRSCGA
Page 3: ...3 SAFETY PRECAUTIONS ...
Page 19: ...19 OPERATING INSTRUCTIONS ...
Page 29: ......
Page 30: ...30 NOTES ...
Page 31: ...31 NOTES ...
Page 35: ...3 MESURES DE SÉCURITÉ ...
Page 51: ...19 ...
Page 61: ...29 NOTES ...
Page 62: ...30 NOTES ...
Page 63: ...31 NOTES ...
