Maytag MEDX5SPAW0, Installation Instructions Manual

Page 1: ...nnect Vent 15 LEVEL DRYER 16 COMPLETE iNSTALLATiON CHECKLIST 16 DOOR REVERSAL 17 TROUBLESHOOTING 20 SEGURIDAD DE LA SECADORA 21 INSTRUCCIONES DE INSTALACI6N 22 Herramientas y piezas 22 REQUISITOS DE UBICACION 23 REQUISITOS ELI_CTRICOS 24 INSTALACI6N DE LAS PATAS NIVELADORAS 26 CONEXION ELi_CTRICA 27 VENTILACION 34 Requisitos de ventilaci6n 34 Planificaci6n del sistema de ventilaci6n 35 Juegos de v...

Page 2: ...e chance of injury and tell you what can happen ifthe instructions are not followed WARNING ofFi Clothes dryer installation must be performed by a qualified installer Install the clothes dryer according to the manufacturer s instructions and local codes Do not install a clothes dryer with flexible plastic venting materials or flexible metal foil type duct if flexible metal duct is installed it mus...

Page 3: ...installations require metal exhaust system hardware available for purchase from the dealer from whom you purchased your dryer For further information please reference the Assistance or Service section of the Use and Care Guide If using a power supply cord Use a UL listed power supply cord kit marked for use with clothes dryers The kit should contain A UL listed 30 amp power supply cord rated 120 2...

Page 4: ...ntilation openings are acceptable Companion appliance spacing should also be considered Minimum Required Spacing o o l_14 max _ _ 310 crn 2 4 _ __ 24i_ t_ 155crni 1 _ I 27 _ _ 1 _II F 29y4 _5Y2 _ 25rnm 686mm 25mm p Smm 743mm 140rnrn A B 311 76 rnrn 76mm C A Recessed area B Side view closet or confined area C Closet door with vents Additional spacing recommended Mobile home Additional installation ...

Page 5: ...must have 4 10 gauge solid copper wires and match a 4 wire receptacle of NEMA Type 14 30 R The ground wire ground conductor may be either green or bare The neutral conductor must be identified by a white cover if connecting by direct wire Power supply cable must match power supply 4 wire or 3 wire and be Flexible armored cable or nonmetallic sheathed copper cable with ground wire covered with flex...

Page 6: ...into leg holes by hand Use a wrench to finish turning legs until diamond marking is no longer visible Now stand the dryer on its feet Slide the dryer until it is close to its final location Leave enough room for electrical connection and to connect the exhaust vent To avoid damaging floor use a large flat piece of cardboard from dryer carton place under entire back edge of dryer Firmly grasp dryer...

Page 7: ...n result in death fire or electrical shock Electrical Connection Options 1 Choose electrical connection type Power supply cord 4 wire receptacle NEMA Type 14 30R Go to 4 wire Power Supply Cord Connection section Then go to Venting Requirements Power supply cord 3 wire receptacle NEMA Type 10 30R Go to 3 wire Power Supply Cord Connection section Then go to Venting Requirements 4 wire direct connect...

Page 8: ...ed ends I Ring terminals Prepare to connect neutral ground wire and neutral wire Put power supply cord through the strain relief Be sure that the wire insulation on the power supply cord is inside the strain relief The strain relief should have a tight fit with the dryer cabinet and be in a horizontal position Do not further tighten strain relief screws at this point if your outlet looks like this...

Page 9: ...irements 3 Wire Power Supply Cord Connection iMPORTANT Use where local codes permit connecting cabinet ground conductor to neutral wire 3 wire receptacle NEMA type 10 30R 3 prong plug Connect neutral wire white or center C of power supply cord to center terminal block screw B Tighten screw Connect remaining wires Connect remaining wires to outer terminal block screws Tighten screws Finally reinser...

Page 10: ... 4oWire Direct Wire CoRRection IMPORTANT A 4 wire connection is required for mobile homes and where local codes do not permit 3 wire connections fl Prepare your 4 wire cable for direct connection Direct wire cable must have 5 ft 1 52 m of extra length so dryer may be moved if needed Strip 5 127 mm of outer covering from end of cable leaving bare ground wire at 5 127 mm Cut 11 2 38 mm from remainin...

Page 11: ...d conductor to neutral wire f I Prepare your 3 wire cable for direct connection Direct wire cable must have 5 ft 1 52 m of extra length so dryer may be moved if needed Strip 31 2 89 mm of outer covering from end of cable Strip insulation back 1 25 mm If using 3 wire cable with ground wire cut bare wire even with outer covering Shape wire ends into hooks Remove center terminal block screw B Place h...

Page 12: ...y reinsert tab of terminal block cover into slot of dryer rear panel Secure cover with hold down screw Now go to Venting Requirements Optionam 3oWire Connection IMPORTANT You must verify with a qualified electrician that this grounding method is acceptable before connecting Place hooked ends of remaining wires under outer terminal block screws hooks facing right Tighten screws Remove center termin...

Page 13: ...Flexible metal vent Acceptable only ifaccessible to clean Must be fully extended and supported in final dryer location Remove excess to avoid sagging and kinking that may result in reduced airflow and poor performance Do not install in enclosed walls ceilings or floors The total length should not exceed 73 4ft 2 4 m NOTE If using an existing vent system clean lint from entire length of the system ...

Page 14: ...clearance installations are shown Refer to the manufacturer s instructions Over The Top installation also available with one offset elbow Pedscopeins_lla_on NOTE The following kits for close clearance alternate installations are available for purchase Venting Kits For more information call 1 800 901 2042 or visit us at www applanceaccessodes com In Canada call 1 800 807 6777 or visit us at www whi...

Page 15: ...erformance Vent System Chart Number of Type Box Iouvered Angled 90 turns of vent hoods hoods or elbows 0 Rigid metal 64 ft 20 m 58 ft 17 7 m 1 Rigid metal 54 ft 16 5 m 48 ft 14 6 m 2 Rigidmetal 44 ft 13 4m 38 ft 11 6m 3 Rigid metal 35 ft 10 7 m 29 ft 8 8 m 4 Rigid metal 27 ft 8 2 m 21 ft 6 4 m NOTE Side and bottom exhaust installations have a 90 turn inside the dryer To determine maximum exhaust l...

Page 16: ... Hrv_r i I_v_l R_ 1 _v_l rbrv_r _ Remove film on console and any tape remaining on dryer _ Wipe dryer drum interior thoroughly with a damp cloth to remove any dust _ Read Dryer Use in your Use and Care Guide _ Set the dryer on a full heat cycle not an air cycle for 20 minutes and start the dryer If the dryer will not start check the following Controls are set in a running or On position Start butt...

Page 17: ...e up on top of dryer Remove top screws from dryer cabinet Remove screws at top bottom and side of door 5 screws Keep door screws separate from hinge screws as they are different sizes Holding door over towel on dryer grasp sides of outer door and lift to separate it from inner door NOTE Do not pry apart with putty knife or screwdriver Do not pull on door seal or plastic door catches 6 Rotate outer...

Page 18: ...that the larger hole is at the bottom of the hinge NOTE 2 people may be needed to reinstall door Insert screws into the bottom holes on left side of dryer cabinet Tighten screws halfway Position door so large end of door hinge slot is over screws Slide door up so screws are in bottom of slots Tighten screws Insert and tighten top screws in hinges Close door and check that door strike aligns with d...

Page 19: ...sen do not remove top screws from dryer cabinet side of hinges Remove screws at top bottom and side of door 4 screws Keep door screws separate from hinge screws as they are different sizes Lift door until top screws in dryer cabinet are in large part of hinge slot Pull door forward off screws Set door handle side up on top of dryer Remove top screws from dryer cabinet Holding door over towel on dr...

Page 20: ...rt screws in hinge holes on dryer cabinet NOTE 2 people may be needed to reinstall door Insert screws into the bottom holes on left side of dryer cabinet Tighten screws halfway Position door so large end of door hinge slot is over screws Slide door up so screws are in bottom of slots Tighten screws Insert and tighten top screws in hinges Remove door strike plug Insert the door strike removed in St...

Page 21: ...posibilidades de sufrir una lesi6n y Io que puede suceder si no se siguen las instrucc ones NC A Ri sgo ae La instalaci6n de la secadora de ropa debe estar a cargo de un instalador cornpetente instale la secadora de ropa seg_n las instrucciones del fabricante y los c6digos locales No instale una secadora de ropa con materiales de ventilaci6n de pl_stico fle ible o un conducto de metal flexible de ...

Page 22: ...n todas las piezas Piezas necesarJas Verifique los cddigos locales Verifique el suministro el6ctrico existente y la ventilaci6n y vea Requisitos el6ctricos y Requisites de ventilaci6n antes de comprar las piezas Las instalaciones en casas rodantes requieren herramientas del sistema de escape de metal que se encuentran disponibles para set compradas en el distribuidor donde compr6 la secadora Para ...

Page 23: ...imitan o no permiten la instalaci6n de la secadora en garajes cl6sets casas rodantes o en dormitorios P6ngase en contacto con el inspector de construcciones de su Iocalidad Espacios de instalaci6n La ubicaci6n debe ser Io suficientemente grande para poder abrir completamente la puerta de la secadora Dimensiones de la secadora 233A i I Ill ill 13 3A 749mm _ _V27 _ 749 ram Nr _ 27 _ i687 ram i6 8f_m...

Page 24: ...qui se proveen para el caso Si los c6digos locales no permiten la conexi6n de un conductor para conexi6n a tierra del equipo al alambre neutro vea la secci6n Conexi6n opcional de 3 hilos Esta secadora ha sido manufacturada lista para ser instalada en una conexi6n de suministro de energia el6ctrica de 3 hilos El conductor neutro de puesta a tierra de la carcasa esta permanentemente conectado al con...

Page 25: ...e estar conectada a tierra En el caso de funcionamiento defectuoso o averia la conexi6n a tierra reducir el riesgo de choque el6ctrico al proporcionar una via de menor resistencia para la corriente el6ctrica Esta secadora usa un cable que cuenta con un conductor para la conexi6n a tierra del equipo y un enchufe de conexi6n a tierra El enchufe debe conectarse en un contacto apropiado que est6 debid...

Page 26: ...arre con firmeza el cuerpo de la secadora no el panel de la consola y coloque la secadora suavemente sobre el cart6n f 2 Atorniile ias patas niveladoras Marca en forma de diamante Examine las patas niveladoras Iocalice la marca en forma de diamante Atornille con la mano las patas en los orificios de las mismas y use una Ilave de tuercas para terminar de atornillar las patas hasta que la marca en f...

Page 27: ...uego vaya a Requisitos de ventilaci6n _ Conexi6n directa de 3 hilos Vaya a la secci6n de Conexi6n por cable directo de 3 hilos Luego vaya a Requisitos de ventilaci6n Peligro de Incendio Utilice a ambres de cobre sbiido de ancho 10 Use un protector de cables que est_ en ia ista de UL Desconecte e suministro el_ctrico antes de hater as conexiones ei_ctricas Conecte el alambre neutro el bianco o el d...

Page 28: ...suministro de energia al protector de cables im l U 1 Prep rese para conectar el cable neutro a tierra y el alambre neutro I Haga pasar el cable de suministro de energia a trav6s del protector de cables AsegOrese de que el aislamiento de cables del cable de suministro de energia est6 dentro de protector de cables El protector de cables debera encajar bien con la carcasa de la secadora y estar en p...

Page 29: ...IMPORTANTE Use cuando los c6digos locales permitan la conexi6n del conductor de tierra de la carcasa al hilo neutro Contacto de 3 hilos tipo NEMA 10 30R Enchufe de 3 terminales Conecte el hilo neutro C hilo blanco o central del cable de OL _I i iii II OU j _l _ sLi i j r_l L JI i iiil J J_l ILl r_l _ LJJ _ _1 I JI J _L _IL _ _ L_lllllllr_l Apriete el tornillo Conecte los hilos restantes Conecte lo...

Page 30: ...ilos tipo NEMA 14 30R Vaya a Conexi6n por cable directo de 4 hilos en esta pagina Cone i6n pot cabMe directo Cone i6n pot cabMe directo de 4 hHos IMPORTANTE Se necesita una conexi6n de alambre de cuatro hilos para las casas rodantes y para los casos en que los c6digos locales no permitan el uso de conexiones de 3 hilos 1 Prepare el cable de 4 hiios para ia cone i6n directa 127 El cable de conexi6n...

Page 31: ...irando hacia la derecha Apriete los extremos en forma de gancho y apriete los tornillos Pot Ultimo vuelva a insertar la lengQeta de la tapa del bloque de terminal dentro de la ranura del panel posterior de la secadora Asegure la tapa con un tornillo de sujeci6n Ahora vaya a Requisitos de ventilaci6n Cone i6n pot cable directo de 3 hHos IMPORTANTE Use cuando los c6digos locales permitan la conexi6n...

Page 32: ...hacia la derecha Apriete los extremos en forma de gancho y apfiete los tornillos Por Oltimo vuelva a insertar la lengQeta de la tapa del bloque de terminal dentro de la ranura del panel posterior de la secadora Asegure la tapa con un tornillo de sujeci6n Ahora vaya a Requisitos de ventilaci6n Cone i6n opcionam de 3 hHos IMPORTANTE Antes de hacer la conexi6n usted debera verificar con un electricis...

Page 33: ...e separado G desde el tornillo conductor a tierra externo A a una conexi6n a tierra adecuada Por Ultimo vuelva a insertar la lengQeta de la tapa del bloque de terminal dentro de la ranura del panel posterior de la secadora Asegure la tapa con un tornillo de sujeci6n Ahora vaya a Requisitos de ventilaci6n Coloque los extremos en forma de gancho de los hilos restantes debajo de los tornillos exterio...

Page 34: ...tale un ducto de escape de metal flexible en paredes techos o pisos encerrados El largo total no debe exceder 73 4 pies 2 4 m NOTA Si se usa un sistema de ventilaci6n existente limpie la pelusa que esta en toda la Iongitud del sistema y asegQrese de que la capota de ventilaci6n no est6 obstruida con pelusa Reemplace los ductos de escape de pl stico o de hoja de metal pot ductos de metal rigido o d...

Page 35: ...dos Peligro de Incendio Cubra los orificios de escape no usados con un juego de cubierta para orificios de escape del fabricador Comuniquese con su distribuidor local No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte incendio choque el_ctrico o lesiones graves t B C A Instalacidn estandar con ventilacidn en la parte posterior B Instalacidn de ventilacidn lateral a la izquierda o a la derecha...

Page 36: ...Determinaci6n de la ongitud de ducto de escape y de los codos necesarios para obtener un 6ptimo rendimiento de secado Use el Cuadro del sistema de ventilaci6n a continuaci6n para determinar el tipo de combinaci6n de codos y capota aceptable a usar NOTA No use tendidos de ducto de escape mas largos que los especificados en el Cuadro del sistema de ventilaci6n Los sistemas de ventilaci6n mas largos ...

Page 37: ...fijaci6n que se extiendan hacia el interior de dicho ducto ya que pueden atrapar pelusa Cone i6n de ducto de escape la salida de escape U Usando una abrazadera de 4 102 mm conecte el ducto de escape a la salida de aire de la secadora Si se conecta a un ducto de escape existente asegQrese de que el mismo est6 limpio El ducto de escape de la secadora debe encajar sobre la salida de aire de a secador...

Page 38: ...adora no funciona revise Io siguiente Que los controles est6n fijados en una posici6n de funcionamiento o Encendido On Que se ha presionado con firmeza el bot6n de Inicio Start Que la secadora est6 conectada en un contacto y o el suministro de energia el6ctrica est6 encendido Que el fusible de la casa est6 intacto y ajustado o que no se haya disparado el cortacircuitos Que ia puerta de ia secadora...

Page 39: ...res de la carcasa est6n en la parte grande de la ranura de la bisagra Tire de la puerta hacia adelante para separarla de los tornillos Coloque la puerta con el lado de la manija hacia arriba encima de la secadora Extraiga los tornJllos supedores de la carcasa 4 Quite los torniiios de las bisagras Abra la puerta de la secadora Extraiga los tornillos inferiores de las bisagras del lado de la carcasa...

Page 40: ...de la puerta nJ los seguros de plastico de la puerta _r 6 Gire la puerta exterior Tome la puerta exterior girela 180 y col6quela de nuevo sobre la puerta interior AsegOrese de mantener el espaciador de cart6n centrado entre las puertas Vuelva a sujetar el panel exterior al panel interior de la puerta de modo que la manija quede en el lado en donde reci6n se han quitado las bisagras Inserte los 5 t...

Page 41: ... deslice el seguro de la puerta hacia la izquierda o derecha dentro de la ranura para ajustar el alineamiento NOTA Podria set necesario que dos personas vuelvan a instalar la puerta Introduzca los tornillos en los orificios inferiores en el lado izquierdo de la carcasa Atornfllelos pot la mitad Coloque la puerta de tal forma que el extremo grande de la ranura de la bisagra est6 sobre los tornillos...

Page 42: ...feriores de la carcasa est6n en la parte grande de la ranura de la bisagra Tire de la puerta hacia adelante para separarla de los tornillos Coloque la puerta con el lado de la manija hacia arriba encima de la secadora Extraiga los tornillos superiores de la carcasa 4 Quite los tornillos de las bisagras Abra la puerta de la secadora Extraiga los tornillos inferiores de las bisagras del lado de la c...

Page 43: ... puerta exterior NOTA No jale el sello de la puerta ni los seguros de plastico de la puerta Tome la puerta exterior girela 180 y col6quela de nuevo sobre la puerta interior AsegOrese de mantener el espaciador de cart6n centrado entre las puertas Vuelva a sujetar el panel exterior al panel interior de la puerta de modo que la manija quede en el lado en donde reci6n se han quitado las bisagras Inser...

Page 44: ...l seguro de la puerta De set necesario deslice el seguro de la puerta hacia la izquierda o derecha dentro de la ranura para ajustar el alineamiento Somuci6n de probMemas Consulte el Manual de uso y cuidado o visite nuestro sitio de internet y consulte Preguntas que se hacen con frecuencia para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio t6cnico NOTA Podria set necesario que dos personas...