Maytag MGC5430, Installation Manual

Page 1: ...D 5 1 4 1 16 13 3 0 2 E 29 1 2 1 16 74 9 0 2 F 21 1 2 1 16 54 6 0 2 G 313 16 1 16 9 7 0 2 H 12 1 4 1 16 31 1 0 2 E DIMENSIONS inches cm A 34 1 2 1 16 87 6 0 2 B 19 15 16 1 16 50 6 0 2 C 21 8 1 16 5 4 0 2 D 5 1 4 1 16 13 3 0 2 E 36 1 16 91 4 0 2 F 21 1 16 53 3 0 2 G 313 16 1 16 9 7 0 2 H 15 1 4 1 16 38 7 0 2 C G H I CUTOUT DIMENSIONS ARE CRITICAL SPECIAL WARNING IMPROPER INSTALLATION ADJUSTMENT ALT...

Page 2: ...liance This clearance may be reduced to not less than 24 inches 60 96 cm by protecting the underside of the combustible material or metal cabinet above the cooking surface with not less than 1 4 inch 635 cm insulating millboard covered with sheet metal not less than 0 0122 inch thick Over Your U 2 B A f FIGURE2 B 13 33 02 cm maximum depth of cabinets installed above cooktop Avoid use of cabinets a...

Page 3: ...ctor when used must not exceed a length of three 3 feet 36 inches All supply piping except as noted should use common National Pipe Thread N P T For all pipe connections use an approved pipe joint compound resistant to the action of LP gas CAUTION Warranty is void on Maytag equipment installed other than as recommended by manufacturer This appliance is designed for use with the appliance gas press...

Page 4: ...ad of the appliance pressure regulator and external to this appliance for the purpose of turning on or shutting off gas to the appliance Make additional pipe connections as necessary ahead of the shut off valve to the gas supply source Assure all pipe joint connections are gas tight Apply a non corrosive leak detection fluid to alljoints and fittings in the gas connection between the supply line s...

Page 5: ...ng on or shutting off gas to the appliance Make additional pipe connections as necessary ahead of the shut off valve to the gas supply source Assure all pipe joint connections are gas tight Apply a non corrosive leak detection fluid to all joints and fittings in the gas connection between the supply line shut off valve and the cooktop Include gas fittings and joints in the cooktop if connections w...

Page 6: ...e and retest for leaks Never test for gas leaks with an open flame Pressure Testing The appliance must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shut off valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than 1 2 pounds per square inch 3 5 kPa This appliance as well as its individual shut off valve must be disc...

Page 7: ...nding Instructions This appliance is equipped with a three prong grounding plug for your protection against shock hazard and should be plugged directly into a properly grounded receptacle Do not cut or remove the grounding prong from this plug WARNING THIS APPLIANCE MUST BE DISCON NECTED FROM ITS ELECTRICAL SUPPLY AT THE WALL RECEPTACLE BEFORE SERVICING THE APPLIANCE _iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...

Page 8: ... 9 32 or 7ram nut driver over the orifice spud figures 7 and 8 and loosen spud by turning counter clockwise Carefully lift nut driver out of burner throat Orifice spud should be captured in the nut driver Repeat steps 2 3 for each burner REMOVAL OF ORIFICE SPUD Burner Cap Locating Ring Head Orifice Holder Orifice _ Holder 6 FIGURE7 Electrode ART 9215 156 0 FIGURE8 Installation 0 91_ Of 0 64 LP Ori...

Page 9: ... operation will automatically provide the proper flame size at medium setting After Conversion Steps A B and C have been completed check the appearance of each burner flame at the Hi and Lo settings against figure 13 If the flames appear too large or too small review each step to make sure it was completed correctly FLAME APPEARANCE AT HI AND LO 2 Carefully remove rubber grommet 3 Locate the valve...

Page 10: ...th LP gas 1 55_ _ Z 1 07 1 42 _1 42 1 61 FIGURE14 B INVERT CAP IN APPLIANCE PRESSURE REGULATOR See figure 11 With the appliance installed the appliance regulator should be located as shown in either figure 3 4 or 5 pages 4 5 6 Identify the type of appliance regulator and follow the instructions in the appropriate illustration C 1 2 3 4 5 RESET THE VALVES FOR NATURAL GAS Light one burner and set on...

Page 11: ...ames have yellow tips or are hazy and otherwise appear to have insufficient air obtain the services of a qualified service technician Some yellow tipping on LP gas is normal Specified input rates are as shown in figures 16 and 17 below 5 BURNERMODEL 36 Wide o FIGURE16 MAYTAG36 INPUT RATES NATURALGAS LP GAS BTU HR BURNERLOCATION Hi Lo RightFront RightRear LeftFront LeftRear Center 12 500 10 500 9 2...

Page 12: ...s 18 and 19 Do not overtighten FIGURE18 BURNER BOX BRACKET SCREW FIGURE19 How To Remove Cooktop For Servicing Follow this procedure to remove the cooktop for servicing 1 Shut off gas supply to the cooktop 2 Disconnect electrical supply to appliance if equipped 3 Disconnect gas supply tubing to appliance 4 Remove hold down brackets See figure 19 5 Reverse the procedure to reinstall If gas line has ...

Page 13: ... 4 0 2 1 16 50 6 0 2 1 16 5 4 0 2 1 16 13 3 0 2 1 16 74 9 0 2 1 16 54 6 0 2 1 16 9 7 0 2 1 16 31 1 0 2 DIMENSIONES pulgadas cm A 34 1 2 1 16 87 6 0 2 B 19 15 16 1 16 50 6 0 2 C 21 8 1 16 5 4 0 2 D 5 1 4 1 16 13 3 0 2 E 36 1 16 91 4 0 2 F 21 1 16 53 3 0 2 G 313 16 1 16 9 7 0 2 H 15 1 4 1 16 38 7 0 2 C LAS DIMENSIONES DE CORTE DEL HUECO SON MUY IMPORTANTES ADVERTENCIA ESPECIAL LA INSTALAClON EL AJUS...

Page 14: ...4 pulgadas 60 96 cm si se protege el lado inferior del material combustible o del gabinete de metal que esta por encima de la superficie para cocinar con cuando menos 1 4 pulgadas 0 635 cm de un aislante de particulas de madera con por encima cocinar Maytag 2 B A f FIGURA2 una hoja metalica de cuando menos 0 0122 pulgadas de espesor B 13 33 02 cm de profundidad maxima de los gabinetes instalados p...

Page 15: ... no debe exceder una Iongitud de tres 3 pies o 36 pulgadas 91 4 cm Toda la tuberia de suministro excepto cuando se indica debe ser de tipo comQn de rosca NPT National Pipe Thread Use en todas las conexiones de tuberia un compuesto aprobado para uniones de tuberia que sea resistente a la acci6n del gas LP PRECAUCION La garantia queda anulada en el equipo Maytag que se instale de manera diferente a ...

Page 16: ...aga las conexiones adicionales de la tuberia que sean necesarias antes de la valvula de cierre a la fuente de suministro de gas AsegQrese de que todas las conexiones de uniones de la tuberia est6n firmemente ajustadas Aplique un liquido de detecci6n de fugas que sea anticorrosivo en todas las uniones y los accesorios de la conexi6n de gas entre la valvula de cierre de la tuberia de suministro y la...

Page 17: ...vula de cierre a la fuente de suministro de gas AsegQrese de que todas las conexiones de uni6n de la tuberia est6n firmemente ajustadas Aplique un liquido de detecci6n de fugas que sea anticorrosivo en todas las uniones y los accesorios de la conexi6n de gas entre la valvula de cierre del suministro de gas y la superficie para cocinar Incluya los accesorios y las uniones de gas en la superficie pa...

Page 18: ...as Nunca revise las fugas de gas con una llama encendida Pruebas de presion El electrodomestico debe aislarse del sistema de la tuberia de suministro de gas cerrando la valvula de cierre manual independiente durante las pruebas de presi6n del sistema de la tuberia de suministro de gas a presiones de prueba iguales o menores a 1 2 libras por pulgada cuadrada 3 5 kPa Este electrodomestico al igual q...

Page 19: ...nexi6n ocasional del circuito si esta en uso el interruptor accionado por corriente de p6rdida a tierra del circuito GFCl ADVERTENCIA Instrucciones electricas de conexion a tierra Este electrodomestico esta equipado con una clavija de conexi6n a tierra de tres puntas para ofrecerle protecci6n contra descargas electricas y debe conectarse directamente en un receptaculo conectado a tierra No corte n...

Page 20: ...a girandola en sentido contrario al de las manecillas del reloj Levante con cuidado el destomillador fuera del cuello del quemador La copa de orificio debera estar atrapada en el destomillador Repita los pasos 2 y 3 en cada quemador PARA QUITAR LA COPA DE ORIFICIO Tapa del quemador Anillo de Iocalizaci6n interior Cabeza del _ quemador S oporte del orificio Soporte del orificio 6 Copa FIGURA7 Elect...

Page 21: ...loque el destornillador en la ranura del tornillo de ajuste 5 Gire el tornillo de ajuste en el sentido de las manecillas del reloj hasta que este bien ajustado 5 7 pulgadas lbs max No Io apriete demasiado 6 Coloque de nuevo la arandela protectora de goma y la perilla de control 7 P epita en los quemadores restantes _PERILLA TORNILL_ ORIFICIO DE LA PERILLA SIN LA PERILLA NI LA ARANDELA PROTECTORA F...

Page 22: ...stico para uso futuro Se necesitaran si este aparato se convierte de nuevo para usarse con gas LP B INVIERTA LA TAPA DEL REGULADOR DE PRESION Yea la figura 11 Despues de instalar el electrodomestico el regulador debe estar ubicado segQn se indica en la figura 3 4 6 5 de las paginas 4 5 y 6 Identifique el tipo de regulador y siga las instrucciones en la ilustraci6n correspondiente C REAJUSTE LAS VA...

Page 23: ...unta amarilla o est borrosa y por otra parte parece no tener suficiente aire consiga los servicios de un t6cnico calificado Algunas puntas amarillas del gas LP son normales Las clasificaciones de entrada especificas se muestran en las figuras 16 y 17 a continuaci6n MODELODE5 QUEMADORES DE36 de ancho FIGURA16 MODELODE 4 QUEMADORES DE 30 de ancho ARTIS21S _OI 0 FIGURA 17 MAYTAG36 CLASIFICACIONDE ENT...

Page 24: ...JECION FIGURA18 Como quitar la superficie para cocinar para darle servicio Siga este procedimiento para quitar la superficie para cocinar para darle servicio 1 Cierre el suministro de gas a la superficie para cocinar 2 Si corresponde desconecte la energia electrica al electrodomestico 3 Desconecte la tuberia del suministro de gas al electrodomestico 4 Quite los soportes de sujeci6n Vea la figura 1...

Page 25: ... 2 1 16 74 9 0 2 F 21 1 2 1 16 54 6 0 2 G 313 16 1 16 9 7 0 2 H 12 1 4 1 16 31 1 0 2 DIMENSIONS pouces cm A 34 1 2 1 16 87 6 0 2 B 19 15 16 1 16 50 6 0 2 C 21 8 1 16 5 4 0 2 D 5 1 4 1 16 13 3 0 2 E 36 1 16 91 4 0 2 F 21 1 16 53 3 0 2 G 313 16 1 16 9 7 0 2 H 15 1 4 1 16 38 7 0 2 C L EXACTITUDE DES DIMENSIONS DE LA D COUPE EST ESSENTIELLE AVERTISSEMENT SPECIAL UNE MAUVAISE REALISATION DE LA MISE EN ...

Page 26: ...a plaque de cuisson et tout lement de construction se trouvant directement au dessus de I appareil Ce degagement peut etre reduit a un minimum de A 24 po 61 cm si le dessous du materiau combustible ou de I armoire metallique se _ trouvant au dessus de la surface de cuisson est protege avec du carton isolant d un FIGURE2 minimum de 1 4 po 6 3 mm recouvert de tele d une paisseur minimum de 0 0122 po...

Page 27: ... sur la conduite de gaz de cet appareil Quand un raccord flexible de gas est utilise il ne doit pas exceder une Iongueur de trois 3 pieds 36 pouces 91 4 cm Sauf indication contraire toutes les conduites d alimentation doivent etre de type courant NPT National Pipe Thread Utiliser une p te a filetage resistant I action du gaz GPL sur les raccords ATTENTION La garantie est nulle si les consignes de ...

Page 28: ... poser le d6tendeur avec la fleche dirig6e vers le distributeur de gaz Serrer le d6tendeur a un couple de 20 a 30 pi lb 27 a 40 N m Ne jamais serrer a plus de 35 pi lb 47 N m Toujours utiliser une p te a filetage resistant a I action du gaz GPL sur les raccords Poser I appareil dans la d6coupe dans le comptoir Effectuer le raccordement a I arriv6e de gaz du d6tendeur de cet appareil avec une condu...

Page 29: ...nnexions de conduite supplementaires en amont du robinet d arret de I alimentation en gaz S assurer que tousles raccords sont bien serres Appliquer du liquide de detection de fuites non corrosif sur tous les joints et raccords entre le robinet de la conduite de gaz et la plaque de cuisson Inclure les joints et raccords de I appareil si ceux ci ont pu se trouver desserres pendant la mise en service...

Page 30: ...s puis ouvrir le robinet de gaz et rev6rifier s il y a des fuites Ne jamais verifier I absence de fuites a I aide d une flamme Verification de la pression L appareil a gaz doit _tre coupe des conduites de gaz en fermant son robinet d arret individuel pendant toute verification de la pression dans les conduites de gaz une pression 6gale ou inf6rieure a 0 5 Ib po2 3 5 kPa L appareil a gaz et son rob...

Page 31: ...ERTISSEMENT Mise la terre Cet appareil est muni d une fiche trois broches avec mise a la terre pour assurer la protection contre les risques d electrocution et doit _tre branche directement dans une prise de courant correctement reliee a la terre Ne pas enlever ni couper la broche de terre de cette fiche electrique AVERTISSEMENT CETTE APPAREIL DOlT ETRE DEBRANCHE DE LA PRISE MURALE AVANT TOUTE INT...

Page 32: ... raccord en le tournant dans le sens anti horaire Retirer doucement le tourne 6crou du col du brQleur Le raccord a orifice doit se trouver pris dans le tourne 6crou R6p6ter les 6tapes 2 et 3 pour chaque brQleur D POSE DE L CROU A ORIFICE Capuchon du brQleur Anneau interieur de placement T6te du _ brQleur Porte orifice FIGURE7 Porte orifice Ecrou a 9 orifice Electrode ART 9215 156 0 FIGURE8 Pose de...

Page 33: ... les 6tapes A Bet C de la conversion termin6es v6rifier I apparence de la flamme de chaque brQleur a feu doux eta plein feu Hi par rapport a la figure 13 Si la flamme paraft trop grande ou trop petite revoir chaque 6tape pour s assurer qu elle a 6t6 effectu6e correctement APPARENCE DE LA FLAMME A PLEIN FEU ET A FEU DOUX 2 Enlever le passe ill en caoutchouc avec pr6caution 3 Rep6rer la vis de r6gla...

Page 34: ...ir la figure 11 Une fois I appareil en place le d6tendeur doit se trouver a I emplacement indique a la figure 3 4 ou 5 pages 4 5 et 6 Identifier le type de detendeur de I appareil et suivre les instructions de I illustration qui convient C REGLER LES BOUTONS DE COMMANDE AU GAZ NATUREL 1 Allumer un brt_leur et le r6gler sur le feu doux Retirer le bouton 3 4 Enlever les passe ill en caoutchouc Rep6r...

Page 35: ...definition ou qu elle semble avoir un apport d air insuffisant faire appel a un technicien de service apres vente qualifie II est normal que la flamme pr6sente une pointe 16g rement jaune avec le GPL Les debits d arriv6e prevus sont indiques aux figures 16 et 17 ci dessous MODI_LEA 5 BRULEURS 36 po 91 4cm de large MODI_LEA 4 BRULEURS 30 po 76 2cm de large FIGURE16 PLAQUE DE CUISSONMAYTAGDE 36 PO 9...

Page 36: ...e apres vente Suivre les indications ci dessous pour d6poser I appareil aux fins de d6pannage 1 Fermer I alimentation en gaz au niveau de I appareil 2 D6brancher I appareil de I alimentation 61ectrique s il y a lieu 3 D6solidariser la conduite d alimentation en gaz de I appareil 4 Enlever les supports de fixation voir la figure 19 5 Proc6der inversement pour remettre I appareil en place Si la cond...