Maytag MGD6000XG0, Installation Instructions Manual

Page 1: ...IT DE LA SI_CHEUSE 19 EXIGENCES D INSTALLATION 21 Outillage et pi_ces 21 EXIGENCES D EMPLACEMENT 22 SLeCHEUSE ELECTRIQUE RACCORDEMENT A L ALIMENTATION leLECTRIQUE CANADA SEULEMENT 24 RACCORDEMENT D UNE SLeCHEUSE A GAZ 25 iNSTALLATiON DES PIEDS DE NIVELLEMENT 27 iNSTRUCTiONS POUR LE RACCORDEMENT AU GAZ 27 SYSTEME D EVACUATION 28 Exigences concernant I _vacuation 28 Planification du syst_me d _vacua...

Page 2: ...t the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed WARNING Risk of Fire Clothes dryer installation must be performed by a qualified installer install the clothes dryer according to the manufacturer s instructions and local codes Do not install a clothes dryer with flexible plastic venting materials if flexible met...

Page 3: ... recommend that you use a gas detector approved by UL or CSA For more information contact your gas supplier If a gas leak is detected follow the What to do if you smell gas instructions iMPORTANT The gas installation must conform with local codes or in the absence of local codes with the National Fuel Gas Code ANSi Z223 1 NFPA 54 or the Canadian Natural Gas and Propane Installation Code CSA B149 1...

Page 4: ...connections Pipe joint compound resistant to LP gas Parts supplied Parts package is located in dryer drum Check that all parts are included NOTE Do not use leveling legs supplied with dryer if installing with a pedestal or a stack kit Leveling legs 4 Y connector Short inlet hose Long inlet hose Rubber washers Min 8 long Torx_ T25 screwdriver for door reversal only Parts needed Not supplied with dr...

Page 5: ...ast 18 460 mm above floor If using a pedestal you will need 18 460 mm to bottom of dryer The dryer must not be installed or stored in an area where it will be exposed to water and or weather IMPORTANT Do not operate install or store dryer where it will be exposed to water weather or at temperatures below 40 F 4 C Lower temperatures may cause dryer not to shut off at end of automatic sensor cycles ...

Page 6: ...n result in death or electrical shock It is your responsibility To contact a qualified electrical installer To be sure that the electrical connection is adequate and in conformance with Canadian Electrical Code C22 1 1atest edition and all local codes A copy of above codes standard may be obtained from Canadian Standards Association 178 Rexdale Blvd Toronto ON M9W 1R3 CANADA To supply the required...

Page 7: ...ly grounded Do not modify the plug provided with the dryer if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician SAVE THESE INSTRUCTIONS GAS SUPPLY REQUIREMENTS Explosion Hazard Use a new CSA International approved gas supply line Install a shut off valve Securely tighten all gas connections if connected to LP have a qualified person make sure gas pressure does no...

Page 8: ...manual shut off valve must be installed in accordance with the B149 1 Natural Gas and Propane installation Code It is recommended that an individual manual shutoff valve be installed within six 6 ft 1 8 m of the dryer The location should be easy to reach for opening and closing E C_ A 3 8 flexible gas connector B 3 8 pipe to flare adapter fitting C 1 8 NPTminimum plugged tapping D 1 2 NPT gas supp...

Page 9: ...LP gas Do not use TEFLON ttape 2 Plan pipe fitting connection option 1 _ Examine leveling legs find diamond marking Screw legs into leg holes by hand use a wrench to finish turning legs until diamond marking is no longer visible Place a carton corner post from dryer packaging under each of the 2 dryer back corners Stand the dryer up Slide the dryer on the corner posts until it is close to its fina...

Page 10: ... 73 4ft 2 4 m The length of flexible metal vent used must be included in the overall vent system design as shown in the Vent System Chart NOTE if using an existing vent system clean lint from entire length of the system and make sure exhaust hood is not plugged with lint Replace plastic or metal foil vents with rigid metal or flexible metal vents Review Vent system chart and if necessary modify ex...

Page 11: ...le Bend vent gradually to avoid kinking Use as few 90 turns as possible Determine vent length and elbows needed for best drying performance Use the following Vent System Chart to determine type of vent material and hood combinations acceptable to use NOTE Do not use vent runs longer than those specified in Vent system chart Exhaust systems longer than those specified will Shorten life of dryer Red...

Page 12: ... 5 years of use to reduce the risk of hose failure Record hose installation or replacement dates on the hoses for future reference Periodically inspect and replace hoses if bulges kinks cuts wear or leaks are found 1 Turn cold water off remove hose and replace rubber washer J Turn cold water faucet off and remove washer inlet hose Check and see if rubber washer is in the Y connector Remove old rub...

Page 13: ...l it is seated on connector Using pliers tighten the couplings an additional two thirds turn NOTE Do not overtighten Damage to the coupling can result Remove protective cap from water inlet valve Attach other end of long hose to fill valve at bottom of dryer back panel Screw on coupling by hand until it is seated on fill valve connector Using pliers tighten the couplings an additional two thirds t...

Page 14: ... crush or kink vent or flexible gas line After dryer is in place remove corner posts and cardboard from under dryer LE_L D R 1 Level dryer Place level here mm Check levelness of dryer from J side to side Repeat from front to back NOTE The dryer must be level for the moisture sensing system to operate correctly Not Level LEVEL Not Level 2 Adjust leveling legs If dryer is not level prop up using a w...

Page 15: ...of lime scale may clog different parts of the water system which will reduce product performance Excessive scale buildup may lead to the need for certain part replacement or repair Electric Models _ Plug into a grounded outlet Gas Models _ Plug into a grounded outlet _ Check that gas supply is on _ Check for leaks _ Check to be sure that the flexible gas line is not crushed or kinked All Models _ ...

Page 16: ... strike 180 and attach to the opposite side of dryer door frame as shown IMPORTANT If the protective film has not yet been removed from the dryer peel the film from the dryer door before proceeding Using a Torx T25 screwdriver remove the 4 screws securing the door hinge to the dryer and lift up and out to remove the door Place the door on a soft towel or other non scratch surface Reinstall the 4 s...

Page 17: ...p with the 4 tabs on the trim ring indicated with arrows in the figure A above Then lift out the outer window and retainer up and off the trim ring and set aside B 5 Reverse outer window assembly Handle Handle A Using a Phillips screwdriver remove the 4 screws from the outer window retainer and lift off the trim ring off the window A Rotate trim ring 180 and secure with the 4 screws removed earlie...

Page 18: ...clockwise to lock tabs into place figure B Using a Phillips screwdriver secure with 2 screws removed earlier IMPORTANT Do not overtighten Using a Torx T25 screwdriver remove the 3 Torx screws securing the latch plate and latch backing plate and the 5 screws holding the hinge assembly in place Reinstall hinge and latch on opposite sides Using a Torx T25 screwdriver reinstall the latch plate latch b...

Page 19: ...oor facing up Reinstall the 10 screws securing the inner door to the outer door Using a Torx T25 screwdriver remove the 4 screws on the dryer Insert the tabs on the hinge into the mounting slot and slide down to engage the top tab Secure in place with the 4 Torx T25 screws removed earlier 19 ...

Page 20: ...st le danger potentiel et vous disent comment reduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions Risque d incendie m m m L installation de la s_cheuse linge doit _tre effectu_e par un installateur qualifi6 Installer la s_cheuse conforrn_rnent aux instructions du fabricant et aux codes Iocaux Ne pas installer de s_cheuse linge avec des rnat_riaux d _vacu...

Page 21: ...SSEMENT L odorat ne permet pas toujours la detection d une fuite de gaz Les distributeurs de gaz recommandent I emploi d un d6tecteur de gaz homologation UL ou CSA Pour d autre information contacter le fournisseur de gaz local En cas de detection d une fuite de gaz executer les instructions Que faire dans le cas d une odeur de gaz iMPORTANT L installation du gaz doit se conformer aux codes Iocaux ...

Page 22: ...vellement 4 Connecteur en Y Couteau Pistolet a calfeutrage et compos6 de calfeutrage pour I installation d un nouveau conduit d 6vacuation Cisaille de ferblantier pour I installation d un nouveau conduit CI6 molette avec ouverture jusqu a 1 25 mm ou cl6 douille a t_te hexagonale Tuyau d alimentation Tuyau d alimentation court long Rondelle de caoutchouc Tournevis Tori _t T25 de 8 20 cm min de Iong...

Page 23: ...ximale de 1 25 mm sous I ensemble de la s6cheuse Si la pente est sup6rieure 1 25 mm installer un ensemble de pieds d extension pour s6cheuse piece n 279810 Si la s6cheuse n est pas d aplomb le linge peut ne pas culbuter convenablement et les programmes automatiques command6s par d6tecteur peuvent ne pas fonctionner correctement Pour I installation dans un garage placer la s6cheuse au moins 18 460 ...

Page 24: ...n haut et en bas de la porte Les portes a claire vole offrant des ouvertures 6quivalentes de passage de I air sont acceptables II faut aussi prendre en compte I espace requis entre les appareils voisins installation dans une r_sidence mobile exigences suppl_mentaires Cette s6cheuse peut _tre install6e dans une r6sidence mobile Uinstallation dolt _tre conforme aux criteres de la version la plus r6c...

Page 25: ...dant Cette s6cheuse est 6quip6e d un cordon d alimentation homologu6 par la CSA International introduire dans une prise murale standard 14 30R Le cordon mesure 5 pi 1 52 m Veiller ce que la prise murale se trouve proximit6 de I emplacement d6finitif de la s6cheuse Prise murale 4 ills 14 30R INSTRUCTIONS DE LIAISON A LA TERRE Pour une s6cheuse reli6e h la terre et connect6e par un cordon Cette s6ch...

Page 26: ...e avec la s6cheuse si la fiche ne correspond pas la configuration de la prise de courant demander un 61ectricien qualifi6 d installer une prise de courant appropri6e CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS SPC CIFICATIONS DE L ALIMENTATION EN GAZ Risque d explosion Utiliser une canalisation neuve d arrivee de gaz approuvee par CSA international Installer un robinet d arr_t Bien serrer chaque organe de connexio...

Page 27: ...norme B149 1 du Code des installations au gaz naturel ou propane On recommande qu un robinet d arr6t manuel individuel soit install6 moins de 6 pi 1 8 m de la s6cheuse Choisir I emplacement d installation du robinet d arr6t pour qu il soit facilement accessible pour les manoeuvres d ouverture et fermeture E A i B A Connecteur de gaz flexible de 3 8 B Adaptateur de tuyau au joint conique de 3 8 C C...

Page 28: ... plancher utiliser une grande piece de carton de I emballage de la s6cheuse la placer sous tout le bord arriere de la s6cheuse Saisir fermement la s6cheuse par la caisse non par le panneau de commande et incliner soigneusement la s6cheuse sur le carton 2 Visser darts ies pieds de niveilement Examiner les pieds de nivellement trouver le symbole de Iosange Introduire manuellement les vis des pieds d...

Page 29: ...rasement et de d6formation Conduit m_taUique flexible Acceptable uniquement si accessible pour le nettoyage Doit _tre completement d6ploy6 et support6 dans I emplacement final de la s6cheuse Enlever tout exc_s de conduit pour 6viter tout affaissement et d6formation susceptible de r6duire la capacit6 d 6vacuation et le rendement Ne pas installer le conduit dans les cavit6s ferm6es des murs plafonds...

Page 30: ... Mur D Clapet d 6vacuation E Brides F Conduit d 6vacuation m6talfique rigide ou souple B H G Longueur de conduit d 6vacuation n6cessaire pour le raccordement des coudes H Bouche de d6charge Une mauvaJse _vacuation de I air peut causer de I humidit_ et une accumulation de charpie _ I int_rieur de la maison ce qui peut provoquer Dommages par I humidit6 aux boiseries meubles peinture papier peint tap...

Page 31: ...es exigences d dvacuation qui vous aideront a atteindre la meilleure performance de sdchage Tableau des syst_mes d _vacuation Nombre de Type de Clapets de Clapets coudes 90 conduit type bore inclines d _vacuation persiennes 0 M_tallique 64 pi 20 m 58 pi 17 7 m rigide 1 M_tallique 54 pi 16 5 m 48 pi 14 6 m rigide 2 M_tallique 44 pi 13 4 m 38 pi 11 6 m rigide 3 M_tallique 35 pi 10 7 m 29 pi 8 8 m ri...

Page 32: ...ords en effectuant deux tiers de tour suppl6mentaire REMARQUE Ne pas serrer excessivement Le raccord risque d etre endommag Y et setter les raccords le raccord en Y L une des extr6mit6s du tuyau long comporte un treillis m6tallique a I int6rieur du raccord Fixer cette extr6mit6 au connecteur en Y Fixer le tuyau d alimentation en eau froide de la laveuse a I autre extr6mit6 du raccord en Y Visser l...

Page 33: ... Fixer I extr6mit6 inclin6e du long tuyau au robinet de remplissage au bas du panneau arri_re de la s6cheuse Visser completement le raccord a la main pour qu il soit scell6 au raccord du robinet de remplissage Terminer le serrage des raccords deux tiers de tour suppl6mentaires avec une pince REMARQUE Ne pas serrer excessivement Le raccord risque d etre endommag V6rifier que les robinets d eau sont...

Page 34: ... I op ation de I avant vers I arriere REMARQUE La s6cheuse dolt _tre d aplomb pour que le systeme de d6tection d humidit6 fonctionne correctement 2 D_placer la s_cheuse son emplacement final D6placer la s6cheuse son emplacement final en prenant soin de ne pas 6craser ou d6former le conduit d 6vacuation ou la canalisation de gaz souple Une fois que la s6cheuse est a son emplacement d6finitif 6ter l...

Page 35: ... alimentation en gaz est ouver e _ V6rifier qu il n y a pas de fuites _ V6rifier que la canalisation de gaz souple n est pas 6cras6e ou d6form6e Tous les rnodNes _ S61ectionner un programme de s6chage minut6 avec chaleur et mettre la s6cheuse en marche Ne pas s61ectionner le r6glage de temp6rature Air Only air seulement Si la s_cheuse ne d_marre pas v_rifier ce qui suit Le bouton Star mise en marc...

Page 36: ... 10 vis fixant la porte interne a la porte externe Soulever la porte interne pour la d6gager et la mettre de c6t6 Retirer la garniture circulaire de la partie externe du hublot B A I aide d un tournevis Phillips retirer les 2 vis du support de la partie externe du hublot et faire pivoter la pattie externe du hublot dans le sens horaire jusqu a ce que les indentations carr6es soient align6es avec l...

Page 37: ...terne du hublot et la r_installer sur la garniture circulaire Bas de la porte Encoches A B Tout en plagant le bord comportant les 2 indentations au sommet aligner les indentations de la pattie externe du hublot avec les onglets de la garniture circulaire et abaisser le tout pour la mise en place tel qu illustr6 a la figure A Faire pivoter la pattie externe du hublot dans le sens antihoraire pour e...

Page 38: ...es c6t6s dont elles ont 6t6 respectivement retir6es Bas de la porte Positionner la porte de fagon ace que I int ieur de la porte soit orient6 vers le haut R6installer les 10 vis fixant la porte interne a la porte externe sur la s_cheuse _ I aide d un tournevis Torx T25 retirer les 4 vis de la s6cheuse Ins er les onglets sur la charniere dans I encoche de montage et les faire glisser vers le bas po...

Page 39: ...39 ...

Page 40: ...W10057364B W10310421B SP 2010 All rights reserved Tous droits r6serv6s 11 10 Printed in U S A Imprim6 aux E U ...