Maytag MGDX5SPAW, Installation Manual

Page 1: ...cha de instalación ________________________________ Instalador ________________________________________ Número de modelo _________________________________ Número de serie ___________________________________ NOTAS SOBRE LA INSTALACIÓN Índice SEGURIDAD DE LA SECADORA 19 REQUISITOS DE INSTALACIÓN 21 Herramientas y piezas 21 Requisitos de ubicación 22 Instalación de las patas niveladoras 23 CONEXIÓN D...

Page 2: ...2 DRYER SAFETY ...

Page 3: ...3 ...

Page 4: ...Adjustable wrench that opens to 1 25 mm or hex head socket wrench Tin snips new vent installations Caulking gun and compound for installing new exhaust vent Vent clamps 1 4 nut driver or socket wrench recommended Utility knife INSTALLATION REQUIREMENTS Putty knife 8 or 10 pipe wrench 8 or 10 adjustable wrench for gas connections Pipe joint compound resistant to LP gas ...

Page 5: ...ckage is located in dryer drum Check that all parts are included Dryer Dimensions 43 1092 mm 291 2 749 mm 27 687 mm A 23 603 mm 43 1092 mm 27 687 mm 291 2 749 mm 13 349 mm B A Large opening side swing door B Wide opening hamper door Installation Spacing A B C 18 457 mm 1 25mm 27 686mm 1 25mm 1 25mm 14 max 356 mm 29 743mm 5 140mm 48in 310cm 2 2 24in 155cm 2 2 3 76mm 3 76mm A Recessed area B Side vi...

Page 6: ...e or Service section of the Use and Care Guide Special provisions must be made in mobile homes to introduce outside air into the dryer The opening such as a nearby window should be at least twice as large as the dryer exhaust opening Install Leveling Legs Screw in leveling legs 2 Examine leveling legs and find diamond marking Screw legs into leg holes by hand Use a wrench to finish turning legs un...

Page 7: ...hat complies with the standard for connectors for gas appliances ANSI Z21 24 or CSA 6 10 TEFLON is a registered trademark of E I Du Pont De Nemours and Company Option 1 Recommended Method Flexible stainless steel gas connector If local codes permit use a new flexible stainless steel gas connector Design Certified by the American Gas Association or CSA International to connect your dryer to the rig...

Page 8: ...per outlet installed by a qualified electrician Venting Requirements VENTING WARNING To reduce the risk of fire this dryer MUST BE EXHAUSTED OUTDOORS IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances 4 102 mm 4 102 mm heavy metal exhaust vent Dryer exhaust must not be connected into any gas vent chimney wall ceiling attic crawlspace or a concealed space of a building Only rigid or flexible meta...

Page 9: ...or more information Recommended Styles Acceptable Style Louvered hood Box hood Angled hood Good Better Plan Vent System Recommended exhaust installations Typical installations vent the dryer from the rear of the dryer Other installations are possible B B C D E F G H I A A Dryer B Elbow C Wall D Exhaust hood E Clamps F Rigid metal or flexible metal vent G Vent length necessary to connect elbows H E...

Page 10: ...ood 4 Vent System Chart Number of 90 turns or elbows Type of vent Box louvered hoods Angled hoods 1 4 3 2 0 Rigid metal Rigid metal Rigid metal Rigid metal Rigid metal 64 ft 20 m 54 ft 16 5 m 44 ft 13 4 m 35 ft 10 7 m 27 ft 8 2 m 58 ft 17 7 m 48 ft 14 6 m 38 ft 11 6 m 29 ft 8 8 m 21 ft 6 4 m The Vent System Chart provides venting requirements that will help achieve best drying performance Special ...

Page 11: ... you must use pipe joint compound resistant to action of LP gas Do not use TEFLON tape Make Gas Connection Non flared male fitting Flared male fitting A B C D Plan pipe fitting connection 2 A combination of pipe fittings must be used to connect dryer to existing gas line A recommended connection is shown Your connection may be different according to supply line type size and location A 3 8 flexibl...

Page 12: ...ushed or kinked q Check that dryer is level See Level Dryer q Remove film on console and any tape remaining on dryer q Wipe dryer drum interior thoroughly with a damp cloth to remove any dust q Read Dryer Use in your Use and Care Guide q Set the dryer on a full heat cycle not an air cycle for 20 minutes and start the dryer If the dryer will not start check the following Dryer is plugged into a gro...

Page 13: ...f hinges Lift door until top screws in dryer cabinet are in large part of hinge slot Pull door forward off screws Set door handle side up on top of dryer Remove top screws from dryer cabinet Lift door off top screws 3 Remove screws attaching hinges to door Remove screws from hinges 4 Remove screws at top bottom and side of door 6 screws Keep door screws separate from hinge screws as they are diffe...

Page 14: ...or panel so handle is on the side where hinges were just removed Insert 6 door screws Flip door over 7 Flip door over so handle side is down Attach door hinges 8 Reattach door hinges to dryer door so that the larger hole is at the bottom of the hinge Remove and transfer plugs 9 Remove the 4 screws that attach 2 plugs on the left side Transfer plugs to opposite side using the same 4 screws ...

Page 15: ... slot is over screws Slide door up so screws are in bottom of slots Tighten screws Insert and tighten top screws in hinges Side Swing Door with Glass Place towel on dryer 1 Place towel on top of dryer to avoid damaging the surface Lift door until top screws in dryer cabinet are in large part of hinge slot Pull door forward off screws Set door handle side up on top of dryer Remove top screws from d...

Page 16: ...le side is down Holding door over towel on dryer pry inner door and lift to separate it from outer door NOTE Do not pull on door seal or plastic door catches Separate inner from outer door 7 Rotate outer door 8 Take outer door and rotate it 180º and set it back down on inner door Be certain to keep cardboard spacer centered between doors Reattach outer door panel to inner door panel so handle is o...

Page 17: ...rews in hinge holes on dryer cabinet 12 NOTE 2 people may be needed to reinstall door Insert screws into the bottom holes on left side of dryer cabinet Tighten screws halfway Position door so large end of door hinge slot is over screws Slide door up so screws are in bottom of slots Tighten screws Insert and tighten top screws in hinges Remove door strike plug Insert the door strike removed in Step...

Page 18: ...oor strike aligns with door catch If it is needed slide door catch left or right within slot to adjust alignment Troubleshooting See the Use and Care Guide or visit our website and reference Frequently Asked Questions to possibly avoid the cost of a service call ...

Page 19: ...19 SEGURIDAD DE LA SECADORA ...

Page 20: ...20 ...

Page 21: ...ps 2 Llave ajustable que se abra a 1 25 mm o llave de cubo de cabeza hexagonal Tijeras de lata instalaciones del nuevo ducto de escape Pistola y masilla para calafateo para instalar el nuevo ducto de escape Abrazaderas para ducto Llave de tuercas de 1 4 se recomienda Cuchillo para uso general REQUISITOS DE INSTALACIÓN Cuchillo para masilla Llave para tubos de 8 ó 10 Llave de tuercas ajustable de 8...

Page 22: ...ilación Espacio necesario Requisitos de ubicación Usted necesitará Una ubicación que permita una instalación adecuada del ducto de escape Vea Requisitos de ventilación Un circuito separado de 15 ó 20 amperios para secadoras a gas Si está usando un cable de suministro de energía un contacto con conexión a tierra ubicado a no más de 2 pies 610 mm de cualquiera de los lados de la secadora Vea Requisi...

Page 23: ...ucción de casas rodantes Título 24 HUD Parte 280 Piezas de ferretería para el sistema de escape de metal que están disponibles para la venta Para obtener más información vea la sección Ayuda o servicio técnico en el Manual de uso y cuidado Se deben tomar medidas especiales en el caso de casas rodantes para introducir el aire del exterior en la secadora La abertura como la de una ventana adyacente ...

Page 24: ...i lo permiten los códigos locales y del proveedor de gas Debe incluir una derivación tapada NPT de por lo menos 1 8 accesible para la conexión del manómetro de prueba inmediatamente arriba de la conexión de suministro de gas a la secadora vea la ilustración Debe tener una válvula de cierre En los EE UU Se deberá instalar una válvula de cierre individual manual a un máximo de seis 6 pies 1 8 m de l...

Page 25: ... 4 159 mm 1 1 2 38 mm A Tubo de la secadora NPT de 3 8 Requisitos de entrada del quemador Elevaciones de hasta 10 000 pies 3 048 m El diseño de esta secadora está certificado por CSA International para uso en altitudes que alcanzan los 10 000 pies 3 048 m sobre el nivel del mar en la categoría de B T U indicada en la placa del número de modelo serie No se requieren ajustes de entrada del quemador ...

Page 26: ... en paredes techos o pisos encerrados El largo total no debe exceder 73 4 pies 2 4 m NOTA Si se usa un sistema de ventilación existente limpie la pelusa que está en toda la longitud del sistema y asegúrese de que la capota de ventilación no esté obstruida con pelusa Reemplace los ductos de escape de plástico o de hoja de metal por ductos de metal rígido o de metal flexible Revise el Cuadro del sis...

Page 27: ...ego de ventilación en 4 direcciones Cada juego incluye instrucciones paso a paso Para obtener más información vea la sección Juegos de ventilación Instalaciones alternas para espacios limitados Los sistemas de ventilación vienen en una amplia gama Seleccione el tipo más apropiado para su instalación A continuación se ilustran dos tipos de instalación para espacios limitados Consulte las instruccio...

Page 28: ... través de la pared 4396008RP Abrazaderas de acero de 4 para ducto de escape para secadora paquete de 2 8212662 Capota de ventilación de montaje al ras tipo persiana de 4 Previsiones especiales para las instalaciones en casas rodantes El ducto de escape deberá sujetarse firmemente en un lugar no inflamable de la estructura de la casa rodante y no debe terminar debajo de la casa rodante El ducto de...

Page 29: ...cto de escape a la capota de ventilación 2 El ducto de escape debe encajar sobre la capota de ventilación Asegure el ducto de escape a la capota de ventilación con una abrazadera de 4 102 mm Extienda el ducto de escape a la ubicación de la secadora usando la trayectoria más recta que sea posible Evite giros de 90º Utilice abrazaderas para sellar todas las juntas Para asegurar el ducto de escape no...

Page 30: ...a su ubicación final Evite aplastar o retorcer el ducto de escape Después de que la secadora se encuentre en su ubicación final quite los esquinales y el cartón que están debajo de la misma Nivelación de la secadora No está nivelada NIVELADA No está nivelada NOTA La secadora debe estar nivelada para que el sistema de detección de humedad funcione correctamente Nivele la secadora 1 Revise la nivela...

Page 31: ...onectado Que el fusible de la casa esté intacto y ajustado o que no se haya disparado el cortacircuitos Que la puerta de la secadora esté cerrada q Cuando la secadora haya estado funcionando por 5 minutos abra la puerta y sienta si hay calor Si siente calor cancele el ciclo y cierre la puerta Si no siente calor apague la secadora y verifique si la válvula de cierre de la línea de suministro de gas...

Page 32: ...erta ni los seguros de plástico de la puerta Tome la puerta exterior gírela 180 y colóquela de nuevo sobre la puerta interior Asegúrese de mantener el espaciador de cartón centrado entre las puertas Vuelva a sujetar el panel exterior al panel interior de la puerta de modo que la manija quede en el lado en donde recién se han quitado las bisagras Inserte los 6 tornillos de la puerta 3 Levante la pu...

Page 33: ... Introduzca los tornillos en los orificios inferiores del lado izquierdo de la carcasa de la secadora Atorníllelos por la mitad Coloque la puerta de tal forma que el extremo grande de la ranura de la bisagra esté sobre los tornillos Deslice la puerta hacia arriba para que los tornillos estén en la parte de abajo de las ranuras Apriete los tornillos Introduzca y apriete los tornillos superiores en ...

Page 34: ...gras del lado de la carcasa Afloje no extraiga los tornillos superiores de las bisagras del lado de la carcasa de la secadora Quite los tornillos de la parte inferior 3 Levante la puerta hasta que los tornillos superiores de la carcasa estén en la parte grande de la ranura de la bisagra Jale la puerta hacia adelante para separarla de los tornillos Coloque la puerta con el lado de la manija hacia a...

Page 35: ...puerta exterior 9 Fije las bisagras de la puerta a la puerta de la secadora de manera que el orificio más grande quede en la parte inferior de la bisagra Sujete las bisagras de la puerta 7 Sosteniendo la puerta sobre la toalla encima de la secadora palanca la puerta interior y levántela para separarla de la puerta exterior NOTA No jale el sello de la puerta ni los seguros de plástico de la puerta ...

Page 36: ...oduzca y apriete los tornillos superiores en las bisagras Revise el alineamiento del tope de la puerta 14 Cierre la puerta y asegúrese de que el tope de la misma esté alineado con el seguro de la puerta Si es necesario deslice el seguro de la puerta hacia la izquierda o derecha dentro de la ranura a fin de ajustar la alineación 11 Quite los 4 tornillos que sujetan 2 tapones en el lado izquierdo Mu...