73
INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE DU TABLEAU
DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE
DÉMARRAGE À CHAUD (après coupure d’électricité) –
Quelques secondes après le rétablissement de l’alimentation,
si un programme était en cours au moment de la coupure,
“RESELECT CYCLE” (resélectionner programme) clignote sur
l’affichage, indiquant qu’il faut appuyer sur un bouton pour
redémarrer la laveuse ou la sécheuse.
VERROUILLAGE DE LA PORTE DE LA LAVEUSE –
Avant
le début d’un programme, une séquence de verrouillage/
déverrouillage/reverrouillage de la porte a lieu, puis le
programme commence. La porte est verrouillée jusqu’à la
fin d’un programme ou environ 2 minutes après une coupure
d’électricité.
TARIFS –
Une fois la porte ouverte, puis fermée après la fin de
programme, l’affichage indique le prix du programme (à moins
d’un réglage pour un fonctionnement gratuit, où l’affichage
clignote en indiquant “Select Cycle” (sélectionner programme)).
Après l’insertion de pièces ou un débit de la carte de débit,
l’affichage change pour guider l’utilisateur dans le lancement
d’un programme.
Il existe quatre (4) types de tarif de la sécheuse :
Tarif de vente fixe
Un paramétrage de la sécheuse pour un fonctionnement
en programme fixe peut accepter uniquement les durées
supplémentaires accumulées par paliers égaux à la durée d’un
programme de séchage complet. Un maximum de 99 minutes
peut être acheté ; aucun crédit supplémentaire n’est accordé
pour les pièces insérées lorsque 99 minutes est affiché.
Tarif par accumulation
Si le prix est défini sur une pièce 1, alors le tarif par
accumulation est en vigueur. La durée du programme peut être
augmentée avec une pièce à la fois (modèles PD) jusqu’à une
durée maximale de 99 minutes.
Programme fixe avec tarif d’appoint
Une sécheuse réglée pour proposer une fonctionnalité “Top
Off” (appoint) permet d’ajouter une durée à un programme de
séchage existant par paliers égaux au nombre de minutes de
durée de séchage par pièce de 0,25 $, jusqu’à 99 minutes,
quel que soit le coût nécessaire pour mettre en marche la
sécheuse. Aucun crédit n’est accordé pour les pièces insérées
ou les apports par carte de débit lorsque l’affichage indique 99
minutes.
Modèles PR :
En mode débit amélioré, le prix d’appoint peut
être réglé indépendamment (voir VALEUR DE LA PIÈCE 2),
et la durée de l’appoint est calculé en fonction de l’équation
suivante :
Durée de l’appoint =
x durée du
programme
complet
La compensation par incréments en centièmes ne s’applique
pas aux achats d’appoint.
PROGRAMMES GRATUITS –
Cette fonction est établie en
réglant le prix du programme sur zéro. Dans ce cas, “SELECT
CYCLE” (sélectionner programme) s’affiche à la place du
prix du programme. Tout programme commencé comme
programme gratuit prend fin automatiquement lors
de l’ouverture de la porte.
COMPATIBLE CARTE DE DÉBIT –
Cette laveuse/sécheuse
est compatible pour avec les lecteurs de carte de débit. Elle
accepte divers systèmes de cartes de débit, mais est livré
SANS lecteur de carte de débit. Consulter le fabricant du
lecteur de carte de débit pour une installation correcte avec la
laveuse/sécheuse. Dans les modèles convertis en un système
à carte de débit de 1e génération, les impulsions de débit
représentent l’équivalent d’une pièce (pièce 1).
Procédures de paramétrage des commandes
IMPORTANT :
Lire toutes les instructions avant la mise
en marche.
Modèles PD/PR :
Introduire la clé de sélection de service
et la tourner dans le sens antihoraire.
Modèles PR :
Une fois le lecteur de carte de débit de 2e
génération installé (conformément aux instructions du
fabricant du lecteur), on peut changer le mode de paramétrage
seulement en insérant une carte de paramétrage (fournie
par le fabricant du lecteur) dans la fente d’insertion de carte.
L’insertion et la rotation de la clé du contacteur de service
accéderont seulement au mode de service.
La laveuse/sécheuse est maintenant au mode de paramétrage.
Les boutons de réglage du type de tissu en bas et la partie
inférieure de l’affichage servent à paramétrer les commandes
numériques de la laveuse. Les trois boutons de réglage du type
de tissu en haut et la partie supérieure de l’affichage servent
à paramétrer les commandes de la sécheuse.
L’affichage peut contenir 4 chiffres et/ou lettres et un
point décimal sur chacune de ses portions supérieure et
inférieure. Il indique les codes de paramétrage et les valeurs
correspondantes pour la programmation de la laveuse/
sécheuse.
Utilisation des boutons pour la programmation
des commandes
1.
Le bouton inférieur gauche (PERM. PRESS, pressage
permanent) sert à régler les valeurs associées aux codes
de paramétrage de la laveuse ; le bouton supérieur gauche
(WHITES & COLORS, blanc et couleur) concerne la
sécheuse. En appuyant sur le bouton, la valeur change par
paliers. Un réglage rapide possible en maintenant le bouton
enfoncé.
2.
Le bouton inférieur central (DELICATES AND KNITS, articles
délicats et tricots) fait défiler les codes de paramétrage.
En appuyant sur le bouton, la laveuse et la sécheuse
avancent au code de paramétrage suivant. Certains codes
de paramétrage sont propres à la laveuse ou à la sécheuse
et ne sont pas affichés sur les deux potions laveuse et
sécheuse de l’affichage. Maintenir le bouton inférieur central
(DELICATES AND KNITS, articles délicats et tricots) enfoncé
pour faire défiler automatiquement les codes de paramétrage
à une vitesse supérieure à 1 par seconde.
3.
Le bouton inférieur droit (QUICK CYCLE, programme
rapide) sert à sélectionner ou désélectionner les options de
la laveuse : le bouton supérieur droit (DELICATES, articles
délicats) sert à sélectionner ou désélectionner les options
de la sécheuse.
prix de l’appoint
prix du programme
complet
Summary of Contents for MLE20PDAYW
Page 3: ...3 STACKED WASHER DRYER SAFETY ...
Page 4: ...4 STACKED WASHER DRYER SAFETY ...
Page 41: ...41 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE SÉCHEUSE SUPERPOSÉES ...
Page 42: ...42 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE SÉCHEUSE SUPERPOSÉES ...
Page 81: ...81 SEGURIDAD DE LA LAVADORA SECADORA APILADAS ...
Page 82: ...82 SEGURIDAD DE LA LAVADORA SECADORA APILADAS ...
Page 119: ...119 NOTAS ...
