Maytag MMW9730FZ, User Instructions

Page 1: ...Serial Number___________________________________________ Para una versi n de estas instrucciones en espa ol visite www maytag com Deber tener los n meros de modelo y serie Se encuentran en el lado in...

Page 2: ...fire or flame or use dry chemical or foam type extinguisher Use Only Dry Potholders Moist or damp potholders on hot surfaces may result in burns from steam Do not let potholder touch hot heating eleme...

Page 3: ...ple for 2 minutes enter 2 3 Press KITCHEN TIMER ON OFF to begin the countdown If enabled timer tone s will sound at the end of countdown 4 Press KITCHEN TIMER ON OFF to cancel the Timer and return to...

Page 4: ...nge the temperature repeat steps 2 and 3 5 Press CANCEL LOWER when finished DELAY START Delayed start The Delay Start keypad is used to enter the starting time for an oven function with a delayed star...

Page 5: ...instructed by the scrolling text to select the new language 4 Press CANCEL LOWER to exit and display the time of day Oven Temperature Offset Control IMPORTANT Do not use a thermometer to measure oven...

Page 6: ...o it will not rise into the broil element Allow at least 1 3 cm between pans and the broil element To move a rack pull it out to the stop position raise the front edge and then lift it out Use the fol...

Page 7: ...re but they may run slightly hot or cool at any point in time due to this cycling Opening the oven door while in use will release the hot air and cool the oven which could impact the cooking time and...

Page 8: ...ing START LOWER Changing the temperature once food is placed in the oven could affect the performance A B A Broiler grid B Broiler pan Convection Roasting When convection roasting enter your normal ro...

Page 9: ...at is complete 3 At the end of the time set the oven will keep warm automatically the end of cycle tone will sound NOTE The set cooking time can be changed at any time during the cooking cycle by pres...

Page 10: ...too high the oven doors will remain locked When the oven is locked the doors of the oven cannot be opened To avoid damage to the doors do not force the doors open when the oven is locked Before self...

Page 11: ...colored and are harder to slide a light coating of vegetable oil applied to the rack guides will help them slide OVEN CAVITY Do not use oven cleaners Food spills should be cleaned after the oven cools...

Page 12: ...ween Self Cleaning cycles or spills on oven walls and doors Run additional Self Cleaning cycles The affresh Kitchen and Appliance Cleaner can be used for stubborn soils See the Accessories and Self Cl...

Page 13: ...th published user operator or installation instructions 2 In home Instruction on how to use your product 3 Service to correct improper product maintenance or installation installation not in accordanc...

Page 14: ...de mod le______________________________________ Num ro de s rie_________________________________________ Table des mati res S CURIT DU FOUR 15 GUIDE DES CARACT RISTIQUES 17 UTILISATION DU FOUR 19 Comm...

Page 15: ...ts produits chimiques secs ou un extincteur mousse Utiliser seulement des mitaines s ches de four Des mitaines de four mouill es ou humides sur des surfaces chaudes peuvent provoquer des br lures prov...

Page 16: ...T Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l tat de Californie pour tre l origine de cancers AVERTISSEMENT Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l tat de Califor...

Page 17: ...n minutes jusqu concurrence de 9 heures et 59 minutes 1 Appuyer sur KITCHEN TIMER ON OFF marche arr t minuterie 2 Appuyer sur les touches num riques pour r gler la dur e en hr min Les z ros de gauche...

Page 18: ...four inf rieur 4 Pour changer la temp rature r p ter les tapes 2 et 3 5 Appuyer sur CANCEL LOWER annulation four inf rieur apr s avoir termin DELAY START mise en marche diff r e Mise en marche diff r...

Page 19: ...des signaux sonores D sactive tous les signaux sonores y compris le signal sonore de fin de programme et les signaux sonores d appui sur une touche sauf les signaux sonores de rappel Les signaux sonor...

Page 20: ...r sur SETTINGS r glages jusqu ce que DEMO MODE mode de d monstration s affiche 2 Le r glage utilis ce moment l s affiche 3 Appuyer sur la touche 1 pour modifier le r glage 4 Appuyer sur CANCEL LOWER a...

Page 21: ...e 2 et 5 pour la cuisson par convection 6 5 4 3 2 1 Cuisson au four des g teaux tages sur 2 grilles Pour des r sultats optimaux lors de la cuisson au four de g teaux sur 2 grilles utiliser les positio...

Page 22: ...plus lev e le pr chauffage est plus long Le programme de pr chauffage augmente rapidement la temp rature du four La temp rature r elle du four d passe alors la temp rature programm e pour compenser la...

Page 23: ...n Utiliser la fonction Convect Bake cuisson au four par convection pour la cuisson au four sur une ou plusieurs grilles Lors de la cuisson au four par convection r duire la temp rature de cuisson au f...

Page 24: ...uera automatiquement la temp rature entr e de 25 F 15 C Pour les options Meats viandes et Others autre uniquement La dur e de cuisson est automatiquement ajust e 80 de la dur e entr e et la dur e de c...

Page 25: ...de cuisson appuyer sur COOK HOLD cuisson et maintien au chaud apr s que cette fonction ait t activ e L affichage n affichera aucune donn e Une fois le compte rebours de la dur e de cuisson coul Cuiss...

Page 26: ...trop lev e la porte du four reste verrouill e Lorsque le four est verrouill les portes du four ne peuvent pas tre ouvertes Pour viter d endommager les portes ne pas forcer l ouverture de la porte tant...

Page 27: ...Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs de nettoyants avec agent de blanchiment de produits antirouille d ammoniaque ou d hydroxyde de sodium soude car la surface peinte pourrait se tacher Tableau de...

Page 28: ...de des caract ristiques Code d erreur l afficheur indique une lettre suivie d un num ro teindre patienter 10 secondes et rallumer Appuyer sur CANCEL annulation pour effacer l affichage Voir Affichage...

Page 29: ...oxydable Commander la pi ce num ro W10355049 Nettoyant pour acier inoxydable affresh mod les en acier inoxydable Commander la pi ce num ro W10355016 Nettoyant pour cuisine et appareils m nagers affres...

Page 30: ...ection Cavit perforation par la rouille et soudures rompues uniquement LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E CONSISTE EN LA R PARATION PR VUE PAR LA PR SE...

Page 31: ...en cas de d pannage ou de r paration n cessaire sur ce gros appareil m nager autre que les responsabilit s nonc es dans la pr sente garantie Si vous souhaitez une garantie plus tendue ou plus compl te...

Page 32: ...W10875903B SP PN W10879195 2016 Used under license in Canada All rights reserved Utilis sous licence au Canada Tous droits r serv s 6 16...