Maytag MSD2658KES02, Use & Care Manual

Page 1: ...er P O Box 2370 Cleveland TN 37320 2370 Information may also be obtained by visiting our website at www maytag com In Canada for assistance installation or service call us at 1 800 807 6777 or write Whirlpool Canada LP Customer Interaction Centre 1901 Minnesota Court Mississauga Ontario L5N 3A7 In Canada visit www maytag ca Please include a daytime phone number in your correspondence Keep this boo...

Page 2: ...o a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power ...

Page 3: ... Use special care when removing them to avoid impact from dropping Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Failure to do so can...

Page 4: ...FR Connect to Water Line 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Turn OFF main water supply Turn ON nearest faucet long enough to clear line of water 3 Locate a 1_ 12 70 mm to 11 4 3 18 cm vertical cold water pipe near the refrigerator IMPORTANT 4 5 Make sure it is a cold water pipe Horizontal pipe will work but drill on the top side of the pipe not the bottom This will help keep water away fr...

Page 5: ...scard the black nylon plug from the gray water tube on the rear of the refrigerator 3 Thread the provided nut onto the water valve as shown NOTE Tighten the nut by hand Then tighten it with a wrench two more turns Do not overtighten A B 4 5 A Bulb B Nut provided Turn shutoff valve ON Check for leaks Tighten any nuts or connections including connections at the valve that leak Electrical Shock Hazar...

Page 6: ...vertible vegetable meat drawer control comes preset at the lowest meat setting To store meat Set the control to one of the three MEAT settings to store meat at its optimal storage temperature To store vegetables Set the control to VEG to store vegetables at their optimal storage temperatures NOTE If food starts to freeze move the control to the left less cold Remember to wait 24 hours between adju...

Page 7: ...ispenser lights are not working be sure that the light sensor is not blocked in Night Light mode See Troubleshooting for more information The Dispenser Lock on some models The dispenser can be turned off for easy cleaning or to avoid unintentional dispensing by small children and pets NOTE The lock feature does not shut off power to the product to the ice maker or to the dispenser light It simply ...

Page 8: ...easy or dusty or there is significant pet traffic in the home the condenser should be cleaned every 2 to 3 months to ensure maximum efficiency If you need to clean the condenser Removethe base grille Use a vacuum cleaner with a soft brush to clean the grille the open areas behind the grille and the front surface area of the condenser Replace the base grille when finished Plug in refrigerator or re...

Page 9: ...rigerator that you did not notice from your old model Below are listed some normal sounds with an explanation Buzzing heard when the water valve opens to fill the ice maker Sizzling Gurgling water dripping on the heater during defrost cycle Popping contraction expansion of inside walls especially during initial cool down Water running may be heard when water melts during the defrost cycle and runs...

Page 10: ...low Straighten the water source line Reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply This can decrease water pressure See Water Supply Requirements Questions remain regarding water pressure Call a licensed qualified plumber Off taste odor or gray color in the ice New plumbing connections New plumbing connections can cause discolored or off flavored ice Ice stored too lo...

Page 11: ...d water filter Flush the water system See Prepare the Water System or Water and Ice Dispensers The dispenser water is not cool enough NOTE Water from the dispenser is chilled to only 50 F 10 C New installation Allow 24 hours after installation for the water supply to cool completely Recently dispensed large amount of water Allow 24 hours for water supply to cool completely Water not been recently ...

Page 12: ...0 015 _ 10 0 0014 mg L 0 001 mg L 90 0 92 9 Atrazine 0 003 mg L 0 0086 mg L 0 009 mg L _ 10 0 0005 mg L 0 0005 mg L 94 25 94 25 2 4 D 0 07 mg L 0 197 mg L 0 210 _ 10 0 058 mg L 0 0137 mg L 70 6 93 06 Asbestos 99 26 x 107 107to 10_fibers Ll 1 0 18 x 107mg 0 18 x 107 mg L 99 93 99 93 Cysts l 99 95 111 000 mL 50 000 L min 1 mg L 1 mg L 99 99 99 99 Turbidity 0 5 NTU 11 00 NTU 11 _ 1 NTU 0 4 NTU 0 35 N...

Page 13: ...05 mg L 0 0005 mg L 0 001 mg L 0 00036 mg L 0 0137 mg L 0 18 x 107 mg L 1 mg L 0 078 NTU Reduction 99 3 99 2 93 5 85 8 96 3 99 7 90 85 6 70 6 99 93 99 99 98 8 Reduction 99 35 99 31 96 7 91 2 96 3 99 7 92 96 85 6 93 06 99 93 99 99 99 3 Test Parameters pH 7 5 _ 0 5 unless otherwise noted Flow 0 5 gpm 1 9 Lpm Pressure 60 psig 413 7 kPa Temp 63 F 17 2 C It is essential that operational maintenance and...

Page 14: ...airs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service in remote locations 10 The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor costs when the majo...

Page 15: ...rior del compartimiento del refrigerador Nombre del distribuidor Numero de serie Direcci6n Ni3mero de tel_fono Ni3mero del modelo Fecha de compra Para pedir el limpiador de acero inoxidable o filtros de repuesto Ilame al 1 800 888 9900 y solicite el nt mero de pieza que se detalla a continuaci6n o p6ngase en contacto con su distribuidor autorizado de MAYTAG _ Appliances En CanadA Ilame al 1 800 80...

Page 16: ... asfixia de niSos no es un problema del pasado Los refrigeradores tirados y abandonados son un peligro alan si van a quedar ahi por unos pocos dias Si Ud esta por deshacerse de su refrigerador viejo per favor siga las instrucciones que se dan a continuaci6n para prevenir accidentes Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador Saquelas puertas Deje los estantes en su lugar para que los niSos n...

Page 17: ... electrica adecuada M_todo de conexibn a tierra recomendado Se requiere una fuente de energ a electrica de 115 Voltios 60 Hz CA solamente y con fusibles de 15 6 20 amperios debidamente conectada a tierra Se recomienda que use un circuito separado s61o para su refrigerador Use un tomacorriente que no se pueda apagar con un interruptor No use un cable electrico de extensi6n NOTA Antes de realizar cu...

Page 18: ...impieza Use tuberfa de cobre de 1 4 6 35 mm de diametro externo Asegt rese que ambos extremes de la tuberia de cobre esten cortados rectos 5 Usando un taladro conectado a tierra haga un orificio de 1 4 6 35 mm en la tuberia de agua fria que Ud eligi6 A Tuberfade agua frfa E Manga de compresidn B Abrazaderapara tuberfa F Vblvulade cierre C Tuberfade cobre G Tuercade presidn D Tuercade compresidn 6 ...

Page 19: ...riete la tuerca a mano Luego aprietela dos vueltas con una Ilave de tuercas No apriete demasiado A B 4 5 A Bulbo B Tuerca provista ABRA la valvula de cierre Revise si hay fugas Apriete aquellas tuercas o conexiones que tengan fugas incluidas las conexiones en la valvula Cbmo terminar la instalacibn Peligro de Choque Electrico Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales No q...

Page 20: ... ajustarse el control para que enfrfe de manera apropiada las carnes o los vegetales El aire dentro de la charola se enfria para evitar que partes de los alimentos se congelen y puede ajustarse para mantener la carne alas temperaturas de almacenaje recomendadas por el National Livestock and Meat Board Consejo Nacional de Ganado y Carnes de 28 a 32 F 2 a 0 C El control del caj6n convertible para ve...

Page 21: ...de hielo esta ubicado en la puerta quite la pantalla temporaria que se encuentra debajo del mismo Vea Fabrica de hielo y depGsito 2 Oprima el botGn del tipo de hielo que desee Peligro de Cortaduras Use un vaso reeietente para recibir hielo del deepachador No seguir eeta instrucciGn puede ocasionar cortadurae 3 Oprima con un vaso resistente la barra del despachador de hielo Sostenga el vaso junto a...

Page 22: ...si la puerta esta abierta o se ha quitado el dep6sito 2 Vuelva a colocar el dep6sito en la puerta y empQjelo hacia abajo para asegurarse de que esta seguro en su lugar No use con agua que no sea microbiol6gicamente segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o despues del sistema Pueden usarse sistemas certificados para la reducci6n de quistes en aguas desinfectad...

Page 23: ...chufe el refrigerador o desconecte el suministro de energia 2 Si se indica quite la pantalla de la luz NOTA Para limpiar la pantalla de la luz lavela con agua tibia y un detergente Ifquido Enjuague y sequela pantalla meticulosamente 3 Quite el foco y reemplacelo con uno del mismo tamaSo forma y vatiaje 4 Si se indica vuelva a colocar la pantalla 5 Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro ...

Page 24: ... Se han ajustado los controles correctamente de acuerdo con las condiciones circundantes Ajuste los controles un ajuste mas frio Fijese en la temperatura en 24 horas Vea Uso de los controles Hay acumulacibn de humedad en el interior NOTA Es normal que se acumule un poco de humedad Esta hQmeda la habitaci6n Esto contribuye a la acumulaci6n de humedad Se abre n o se deja n la s puerta s abierta s a ...

Page 25: ...imido mucho tiempo se interrumpe la distribuci6n de hielo Espere 3 minutos para que el motor del despachador se reposicione antes de usarlo de nuevo El despachador de agua no funciona debidamente Esta cornpletamente cerrada la puerta del congelador Cierre la puerta con firmeza Si no se cierra completamente vea Las puertas no cierran completamente Se ha conectado el refrigerador a un suministro de ...

Page 26: ...02 mg L 0 00051 mg L 0 0005 mg L 0 0005 mg L 0 001 mg L 0 0005 mg L 0 0137 mg L 0 18 x 107 mg L 1 mg L 0 35 NTU Minimo reducci6n 99 34 99 30 93 5 85 8 96 3 99 7 90 0 94 25 70 6 99 93 99 99 96 4 Promedio reducci6n 99 34 99 30 96 7 91 2 96 3 99 7 92 9 94 25 93 06 99 93 99 99 96 8 Parametros de la prueba pH 7 5 0 5 si no Temp 63 F 17 2 C Es esencial que los requerimientos de operaci6n mantenimiento y...

Page 27: ... min 1 mg L 1 mg L 99 99 99 99 Turbidez 0 5 NTU 11 08 NTU 11 _ 1 NTU 0 13 NTU 0 078 NTU 98 8 99 3 Parametros de la prueba pH Temp 63 F 17 2 C Es esencial que los requerimientos de operaci6n mantenimiento y reemplazo del filtro se Ileven a cabo para que este producto se desempe_e tal come se ofrece en la publicidad Enjuague durante 5 minutes antes de usar Modelo WF LC400V El sistema de control del ...

Page 28: ...esta diseSado para ser reparado en el hogar 8 Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodomestico 9 Gastos de viaje y transporte para obtener servicio del producto en lugares remotos 10 La remoci6n e instalaci6n de su electrodomestico si estuviera instalado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado de conformidad...

Page 29: ...sur la paroi interne du compartiment de rdrigeration Nora du marchand Num_ro de s_rie Adresse Num_ro de tdl_phone Num_ro de module Date d achat Pour commander le nettoyant pour acier inoxydable ou des filtres de rechange composer le 1 800 688 9900 et demander le numero de piece indique ci dessous ou contacter votre marchand autorise MAYTAG _ Appliances Au Canada composer le 1 800 807 8777 Nettoyan...

Page 30: ...lques jours seulement Si vous vous debarrassez de votre vieux refrigerateur veuillez suivre les instructions suivantes pour aider a eviter les accidents INSTRUCTIONS D INSTALLATION Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer le r_frigerateur Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre blessure Si le bac d entreposage de ...

Page 31: ...II est recommande d utiliser un circuit distinct pour alimenter uniquement votre refrigerateur Utiliser une prise murale qui ne peut pas _tre mise hors circuit I aide d un commutateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge REMARQUE Avant d executer tout type d installation nettoyage ou remplacement d une ampoule d eclairage tourner la commande reglage du thermostat du refrigerateur ou du congelateur...

Page 32: ...pi 2 1 m pour permettre le deplacement du refrigerateur pour le nettoyage Utiliser un tube en cuivre de 1 4 6 35 mm de diametre exterieur Veiller ace que le tube soit coupe d equerre aux deux extremites 5 A Canalisation d eau froide B Bride de tuyau C Tube en cuivre D crou de compression _ I aide d une perceuse electrique reliee a la terre percer un trou de 1 4 6 35 mm dans le tuyau de canalisatio...

Page 33: ... Serrer I ecrou a la main Ensuite le serrer avec une cle deux tours de plus Ne pas serrer excessivement A B 4 5 A Renflement B Ecrou fourni OUVRIR le robinet d arr_t Inspecter pour rechercher les fuites Serrer tousles raccords y compris les raccordements de la valve d entree d eau ou les ecrous qui coulent Achever rinstallation Risque de choc electrique Brancher eur une prise a 3 alveolee reli_e a...

Page 34: ...RAISON AJUSTEMENT REFRIGERATEUR trop tiede Regler la commande du REFRIGERATEUR un degre plus haut CONGC LATEUR trop tiede Regler la commande trop peu de gla ons du CONGELATEUR un degre plus haut RCFRIGCRATEUR trop froid Regler la commande du REFRIGERATEUR un degre plus bas CONGI2LATEUR trop froid Regler la commande du CONGELATEUR un degre plus bas La commande peut _tre ajustee pour bien refroidir ...

Page 35: ...ion de glace 1 Si le bac d entreposage de glagons est situe dans la porte retirer I ecran protecteur temporaire situe sous le bac Voir Machine glagons et bac d entreposage 2 Appuyer sur le bouton pour selectionner le type de glace desir6 Risque de coupure Utiliser un verre robuete pour prendre des glat ons Le non respect de cette instruction peut causer des coupures 3 Appuyer un verre solide contr...

Page 36: ...u congelateur interrompt la production de gla9ons Iorsque la porte est ouverte ou que le bac n est pas en place 2 Remettre le bac sur la porte et appuyer vers le bas pour le remettre bien en place Ne pas utiliser pour le filtrage d une eau microbiologiquement polluee ou de qualite inconnue en I absence d un dispositif de desinfection adequat avant ou apres le systeme Les systemes certifies pour la...

Page 37: ...er inoxydable ou en metal peint avec une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I eau tiede Le condenseur n a pas besoin d etre nettoye souvent dans des conditions de fonctionnement normales Si I environnement est particulierement graisseux poussi eux ou s il y a des animaux domestiques dans la maison le condenseur devrait _tre nettoye tous les deux ou trois mois pour assurer ...

Page 38: ... Voici une liste des sons normaux accompagnes d une explication Bourdonnement entendu Iorsque le robinet d arrivee d eau s ouvre pour remplir la machine a glaq ons Pulsation les ventilateurs le compresseur se reglent afin d optimiser la performance Sifflement cliquetis ecoulement de liquide refrigerant mouvement des conduites d eau ou d objets poses sur le dessus du refrigerateur Gresillement garg...

Page 39: ...roduction complete de gla ons Une grande quantite de gla ons vient elle d 6tre enlev_e Attendre 24 heures pour que la machine a glagons produise plus de glagons Un gla on est il coinc_ dans le bras _jecteur Enlever le glagon du bras ejecteur avec un ustensile en plastique Un systeme de filtration de I eau a osmose inverse est il connect_ a votre canalisation d eau froide Ceci peut diminuer la pres...

Page 40: ...ation en eau et le robinet d arr6t d eau est il ouvert Brancher le refrigerateur a I alimentation en eau et ouvrir le robinet d arr_t d eau completement La pression de I eau est elle inf_rieure a 30 Ib po 2 207 kPa La pression de I eau du domicile determine I ecoulement d eau du distributeur Voir Specifications de I alimentation en eau D_formation du conduit de canalisation d eau du domicile Redre...

Page 41: ...5 mg L 0 0005 mg L 0 001 mg L 0 0005 mg L 0 0137 mg L 0 18x 107 mg L 1 mg L 0 35 NTU de r_d minimale 97 1 99 3 de r_d minimale 99 34 99 30 93 5 85 8 96 3 99 7 90 0 94 25 70 6 99 93 99 99 96 4 de r_d moyenne 97 6 99 9 de r_d moyenne 99 34 99 30 96 7 91 2 96 3 99 7 92 9 94 25 93 06 99 93 99 99 96 8 Parametres de test pH 7 5 0 5 a moins d indications contraires Debit 0 5 gpm 1 9 Lpm Pression 60 Ib po...

Page 42: ...9 98 8 de rdd moyenne 97 6 99 9 de r_d rnoyenne 99 35 99 31 96 7 91 2 96 3 99 7 92 96 85 6 93 06 99 93 99 99 99 3 Parametres de test pH Temperature 63 F 17 2 C II est essentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonce Purger pendant 5 minutes avant I utilisation Mod_le WF LC400V Le systeme de contr...

Page 43: ...s ou systemes resultant d une modification non autorisee faite a I appareil 9 Les frais de transport pour le service d un produit dans les regions eloign6es 10 La depose et la reinstallation de votre appareil si celui ci est installe dans un endroit inaccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d installation fournies 11 Le coot des pieces de rechange et de la main d oeuvre Iors...

Page 44: ...ed en CanadA MAYTAG et le symbole M sont des marques depos_es de Maytag Limited au Canada All other marks are trademarks of Maytag Corporation or its related companies Todas las otras marcas son marcas de comercio de Maytag Corporation o sus compahias asociadas Toutes les autres marques sont des marques de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affili_es 11 06 Printed in U S A Impreso...