Maytag MVWX500BW0, Installation Instructions Manual

Page 1: ...trucciones de instalaci6n en espaSol o para obtener informaci6n adicional acerca de su producto visite www whirlpool com iNSTALLATiON NOTES Date of purchase Date of installation Installer Model number Serial number NOTES SUR L INSTALLATION Date d achat Date d installation Installateur Num_ro de module Num_ro de s_rie WASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have pro...

Page 2: ...pace saving 90 elbow hypro blue steel couplings 2 pack 8212637RP 6 ft 1 8 m Net hose Black EPDM space saving 90 elbow hypro blue steel couplings 2 pack Alternate parts Not supplied with washer Your installation may require additional parts To order please refer to toll free numbers on back page of your Use and Care Guide If you have Overhead sewer 1 25 mm standpipe You will need Standard 20 gal 76...

Page 3: ... for companion appliances and clearances for walls doors and floor moldings Add spacing of 1 25 mm on all sides of washer to reduce noise transfer If a closet door or Iouvered door is installed top and bottom air openings in door are required DRAIN SYSTEM Drain system can be installed using a floor drain wall standpipe floor standpipe or laundry tub Select method you need Floor standpipe drain sys...

Page 4: ...or and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNING improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded Do not modif...

Page 5: ...If clamp is not already in place on elbow end of drain hose slide it over end as shown Squeeze clamp with pliers and slide black elbow end of drain hose onto black drain port and secure with clamp For a laundry tub or standpipe drain go to step 6 For a floor drain remove the preinstalled drain hose form as shown in Step 7 You may need additional parts with separate directions See Tools and Parts _...

Page 6: ...ucet IMPORTANT Do not overtighten or use tape or sealants on valve when attaching to faucets or washer Damage can result Clear water lines Run water for a few seconds through hoses into a laundry tub drainpipe or bucket to avoid clogs Water should run until clear Make note of which hose is connected to hot water to help in attaching hoses to washer correctly O Connect inlet hoses to washer Attach ...

Page 7: ...astic feet if washer is not leveh On models with metal feet use a 9 16 or 14 mm open end or adjustable wrench to turn jam nuts clockwise on feet until they are about 1 2 13 mm from the washer cabinet Then turn the leveling foot clockwise to lower the washer or counterclockwise to raise the washer On models with plastic feet use adjustable pliers to turn the plastic leveling foot counterclockwise t...

Page 8: ...through steps to see what was skipped Check that you have all of your tools Check that shipping materials were completely removed from washer Check that water faucets are on Check for leaks around faucets and inlet hoses Remove film from console and any tape remaining on washer Check that washer is plugged into a grounded 3 prong outlet Dispose of recycle all packaging materials Read Washer Care i...

Page 9: ...lectrical supply Check plumbing for correct drain hose installation Drain hose extends into standpipe farther than 4 5 114 mm Check for proper water supply Make sure all four fill hose flat washers are properly seated Pull drain hose from washer cabinet and properly secure it to drain pipe or laundry tub Water can back up out of a clogged sink or drain pipe Check all household plumbing for leaks l...

Page 10: ...NOTES 10 ...

Page 11: ...ommancer I installation Outillage n_cessaire Pi_ces foumies REMARQUE Toutes les pieces fournies pour I installation se trouvent dans I insert en carton dans le panier de la laveuse CI6 molette ou cl6 hexagonale de 9 16 14 mm 4 mJR 102 ram Cale en bois Pince avec ouverture jusqu 13 4 44 5 mm Outillage facultatif Lampe de poche _ Niveau q Regle ou metre ruban Seau Tuyau de vidange avec bride bride d...

Page 12: ...charge comprises IMPORTANT Ne pas installer remiser ou faire fonctionner la laveuse h un emplacement oQ elle sera expos6e aux intemp6ries ou h des temp6ratures inf6rieures h 32 F 0 C De I eau rest6e dans la laveuse apres utilisation peut causer des dommages basse temp6rature Voir Entretien de la laveuse du 12 Guide d utilisation et d entretien pour des renseignements sur I hiv6risation C est a I u...

Page 13: ...a terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un cfible de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d6c_s un incendie ou un choc 61ectrique Une alimentation de 120 volts 60 Hz CA seulement de 15 ou 20 amp es prot6g6e par un fusible est requise On recommande I emploi d un fusible ou d un disjoncteur temporis6 II est recommand6 de raccorder I appareil sur un circuit distinc...

Page 14: ...terre ou un conducteur reli6 la terre dolt _tre en fonction avec les conducteurs de circuit et raccord6s la borne de liaison la terre ou la borne sur I appareil m6nager INSTRUCTIONS D INSTALLATION Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer la laveuse Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre blessure Avant de commence...

Page 15: ...vidange la faire glisser sur I extr6mit6 tel qu indiqu_ Setter la bride avec une pince et faire glisser a nouveau I extr6mit6 coud6e du tuyau de vidange sur I orifice de vidange noir puis fixer avec la bride Pour un 6vier de buanderie ou un tuyau de rejet a 1 6gout rigide passer a 1 6tape 6 Pour une vidange au plancher retirer la bride de retenue pour tuyau de vidange pr6install6e tel qu indiqu_ h...

Page 16: ...f ou de dispositif d 6tanch6it6 sur la valve Iors de la fixation aux robinets ou la laveuse Cela pourrait entra ner des dommages Purger les canalisations d eau Faire couler I eau par les tuyaux dans 1 6vier de buanderie le tuyau de rejet a 1 6gout ou le seau pendant quelques secondes pour 6viter toute obstruction On doit laisser couler I eau jusqu a ce qu elle soit limpide Rep6rer quel tuyau est r...

Page 17: ...lastique Si la laveuse n est pas d aplomb Sur les modeles avec les pieds en m6tal utiliser une cl6 plate ou une cl6 molette de 9 16 ou 14 mm pour tourner les contre 6crous dans le sens horaire jusqu a ce qu ils se trouvent environ 1 2 13 mm de la caisse de la laveuse Tourner ensuite le pied de nivellement dans le sens horaire pour abaisser la laveuse ou antihoraire pour la soulever Sur les modeles...

Page 18: ...e aurait 6t6 oubli6e V6rifier la pr6sence de tousles outils V6rifier que tout le mat6riel d exp6dition h 6t6 retir6 de la laveuse V6rifier que les robinets d eau sont ouverts V6rifier qu il n y a pas de fuite autour des robinets et des tuyaux d arriv6e d eau Oter la pellicule de la console et tout ruban adh_sif rest6 sur la laveuse V6rifier que la laveuse est branch6e sur une prise de courant 3 al...

Page 19: ... de plomberie pour v6rifier que le tuyau de vidange est correctement instaN6 Le tuyau de vidange se prolonge dans letuyau rigide de rejet 1 6goutau del de 4 5 114 mm V6rifier que la laveuse est correctement aNment6een eau La laveusene se vidange n essore pas lescharges restent mouiN6esou le t6moin lumineuxd essorage reste allum6 indiquant que la laveusen 6tait pas en mesure d extraire I eau par po...

Page 20: ...W10455762B W10455774B SP 2012 All rights reserved Tous droits reserv6s 07 12 Printed in U S A Imprim6 aux E U ...