2
TABLE OF CONTENTS
DRYER SAFETY......................................................................3
INSTALLATION INSTRUCTIONS .........................................4
TOOLS AND PARTS..............................................................4
OPTIONAL PEDESTAL ..........................................................4
LOCATION REQUIREMENTS ...............................................5
ELECTRICAL REQUIREMENTS - U.S.A. ONLY......................7
ELECTRICAL CONNECTION - U.S.A. ONLY ........................9
VENTING REQUIREMENTS ................................................15
PLAN VENT SYSTEM ...........................................................16
INSTALL VENT SYSTEM ......................................................18
INSTALL LEVELING LEGS ...................................................18
CONNECT VENT.................................................................18
CONNECT INLET HOSE......................................................18
LEVEL DRYER ......................................................................19
COMPLETE INSTALLATION ...............................................20
DRYER USE..........................................................................21
STARTING YOUR DRYER ...................................................21
STOPPING YOUR DRYER...................................................23
PAUSING OR RESTARTING ...............................................23
CONTROL LOCK ................................................................23
DRYING AND CYCLE TIPS .................................................23
STATUS INDICATOR ..........................................................24
CYCLES................................................................................24
OPTIONAL FEATURES ........................................................26
CHANGING CYCLES, OPTIONS AND MODIFIERS...........26
DRYING RACK OPTION.....................................................27
DRYER CARE ......................................................................28
CLEANING THE DRYER LOCATION ..................................28
CLEANING THE LINT SCREEN ...........................................28
CLEANING THE DRYER INTERIOR ....................................28
REMOVING ACCUMULATED LINT ...................................28
WATER INLET HOSES .........................................................29
VACATION, STORAGE AND MOVING CARE ...................29
CHANGING THE DRUM LIGHT ........................................29
TROUBLESHOOTING........................................................30
DRYER OPERATION ...........................................................30
DRYER RESULTS..................................................................31
ASSISTANCE OR SERVICE...................................................33
IN THE U.S.A.......................................................................33
IN CANADA........................................................................33
WARRANTY ........................................................................34
ÍNDICE
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE...............................................35
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ...................................37
Outillage et pièces ...........................................................37
Piédestal facultatif ............................................................37
Exigences d'emplacement ................................................38
Spécifications électriques .................................................40
Exigences concernant l'évacuation ..................................41
Planification du système d’évacuation .............................43
Installation du système d’évacuation................................44
Installation des pieds de nivellement................................45
Raccordement du conduit d’évacuation...........................45
Mise à niveau de la sécheuse...........................................45
Raccordement du tuyau d'alimentation............................45
Mise à niveau de la sécheuse...........................................46
Achever l’installation........................................................46
UTILISATION DE LA SÉCHEUSE.........................................47
Mise en marche de la sécheuse........................................47
Arrêt de la sécheuse .........................................................49
Pause ou remise en marche..............................................49
Verrouillage des commandes ...........................................49
Conseils pour les programmes..........................................50
Témoins lumineux............................................................50
Programmes .....................................................................51
Caractéristiques supplémentaires .....................................52
Changement des programmes, options et modificateurs ..53
Grille de séchage .............................................................53
ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE ...........................................54
Nettoyage de l'emplacement de
la sécheuse......................................................................54
Nettoyage du filtre à charpie ............................................55
Nettoyage de l’intérieur de la sécheuse............................55
Retrait de la charpie accumulée.......................................55
Tuyaux d'arrivée d'eau.....................................................55
Précautions à prendre avant les vacances,
un entreposage ou un déménagement .............................55
Changement de l’ampoule d’éclairage
du tambour.......................................................................56
DÉPANNAGE ......................................................................57
Fonctionnement de la sécheuse .......................................57
Résultats de la sécheuse ...................................................58
ASSISTANCE OU SERVICE ..................................................59
Aux États-Unis..................................................................59
Au Canada .......................................................................59
GARANTIE ....................................................................... 60
