background image

7

INSTRUCCIONES DE 

INSTALACIÓN

Cómo instalar el organizador de lavandería

1. Con la ayuda de dos o más personas, coloque el organizador 

de lavandería cerca de su ubicación final. Abra los cajones 
para quitar lo que esté guardado dentro.

2. Para determinar cuánto tendrá que extender las patas 

niveladoras, mida la altura de la lavadora y/o secadora al lado 
o entre las cuales va a colocar el organizador de lavandería. 

NOTA: Tome como referencia las dimensiones del 
organizador de lavandería en “Requisitos de ubicación”.

3. Coloque un pedazo de cartón en el piso y, con la ayuda de 

dos o más personas, coloque el organizador de lavandería de 
costado. 

4. Gire las cuatro patas hacia afuera, según la dimensión que se 

determinó en el paso 2.

5. Con la ayuda de dos o más personas, vuelva a colocar el 

organizador de lavandería en posición vertical.

6. Verifique la altura y la nivelación del organizador de 

lavandería y ajuste las patas si es necesario.

7. Una vez que el organizador de lavandería esté a la altura 

apropiada y nivelado, use una llave de boca de 

⁹⁄₁₆

" para 

apretar con seguridad las cuatro contratuercas contra el 
organizador de lavandería.     

    

    

8. Con la ayuda de dos o más personas, deslice el organizador 

de lavandería a su ubicación final y confirme la altura y la 
nivelación.

USO DEL ORGANIZADOR DE 

LAVANDERÍA

Su organizador de lavandería tiene varios usos.

El cajón superior proporciona un lugar de almacenamiento y 
organización para los artículos pequeños.

Los cajones inferiores proveen espacio conveniente para el 
almacenaje de artículos grandes, como las botellas de 
detergente.

La barra retráctil colgante puede usarse para colgar varias 
prendas.  Para abrir o cerrar la barra colgante, empújela 
hasta que escuche un ruido seco.

CUIDADO DEL ORGANIZADOR DE 

LAVANDERÍA

Para limpiar el interior y el exterior:

Use un paño suave y húmedo o una esponja para limpiar 
cualquier derrame. De vez en cuando, limpie las superficies 
de su organizador de lavandería para ayudar a que se vea 
como nuevo.   

Use jabón suave y agua; no use productos abrasivos.

A. Contratuerca

ADVERTENCIA

Peligro de Peso Excesivo

Use dos o más personas para mover e instalar el 
organizador de lavandería.

No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión 
en la espalda u otro tipo de lesiones.

A

Summary of Contents for W10101295A

Page 1: ...TY 4 SEGURIDAD DEL ORGANIZADOR DE LAVANDER A 6 REQUISITOS DE INSTALACI N 6 Piezas y herramientas 6 Requisitos de ubicaci n 6 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N 7 C mo instalar el organizador de lavander a 7...

Page 2: ...imensions Includes leveling feet Includes drawer front You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be killed or seriously injured if you don t follow All safety messages wi...

Page 3: ...height and is level use a 14 mm open end wrench to securely tighten all four locknuts against the laundry tower 8 Using two or more people slide the laundry tower into its final location and confirm...

Page 4: ...XCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE...

Page 5: ...5 Notes...

Page 6: ...vander a Incluye patas niveladoras Incluye el frente del caj n Si no sigue las instrucciones de inmediato usted puede morir o sufrir una lesi n grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o...

Page 7: ...lave de boca de para apretar con seguridad las cuatro contratuercas contra el organizador de lavander a 8 Con la ayuda de dos o m s personas deslice el organizador de lavander a a su ubicaci n final y...

Page 8: ...EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE SEG N LOS T RMINOS DE ESTA GARANT A LIMITADA SER EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEG N SE ESTIPULA EN LA PRESENTE LAS GARANT AS IMPL CITAS INCLUYENDO LAS GARANT AS DE COMERCIA...

Page 9: ...ieds de r glage de l aplomb inclus Inclut l avant du tiroir Risque possible de d c s ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm diatement les instructions Risque possible de d c s ou de blessure g...

Page 10: ...organisateur de buanderie et ajuster les pieds selon le besoin 7 Une fois que l organisateur de buanderie est la hauteur appropri e et d aplomb utiliser une cl plate de 14 mm pour serrer solidement le...

Page 11: ...pas install conform ment aux instructions d installation fournies CLAUSE D EXON RATION DE RESPONSABILIT AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT...

Page 12: ...stered Trademark of Whirlpool U S A or Maytag Corporation or its related companies Marca registrada de Whirlpool U S A o de Maytag Corporation o sus compa as asociadas Marque d pos e de Whirlpool U S...

Reviews: