38
Odeurs
Vous avez récemment employé
de la peinture, de la teinture ou
du vernis dans la pièce où votre
sécheuse est installée.
Aérer la pièce. Une fois les odeurs ou émanations disparues,
laver et sécher à nouveau les vêtements.
Résultats de la sécheuse (suite)
Charpie sur la charge
Le filtre à charpie est obstrué par
de la charpie.
Présence de taches
sur le linge
Utilisation incorrecte de
l’assouplissant pour tissu.
Ajouter les feuilles d’assouplissant de tissu au début du
programme. Les feuilles d’assouplissant de tissu ajoutées à
une charge partiellement sèche peuvent tacher les vêtements.
Charges avec faux plis
en V
La charge n’a pas été retirée de la
sécheuse à la fin du programme.
Se reporter aux instructions figurant sur l’étiquette de soin des
vêtements. Les articles avec nettoyage à sec uniquement sont
déconseillés.
La sécheuse a été étroitement
emballé.
Faire sécher de plus petites charges qui peuvent culbuter
librement.
Nettoyer le filtre à charpie avant chaque charge.
Présence de taches
sur le tambour
Teintures instables sur
les vêtements.
Les taches sur le tambour sont dues aux teintures contenues
dans les vêtements (les jeans en général). Elles ne se
transmettront pas aux autres vêtements.
Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.maytag.ca
pour obtenir de l’aide et pour éviter une intervention de réparation.
Si les phénomènes
suivants se
produisent
Causes possibles
Solution
DÉPANNAGE
La charge a été retirée avant
que l’étape de refroidissement
du programme ne soit terminée.
Laisser la sécheuse terminer la portion de refroidissement du
programme avant d’enlever la charge.
Charge trop chaude
Utilisation d’un programme minuté
avec un réglage de température
normal.
Sélectionner un programme de détection avec un réglage
de chaleur inférieur pour éviter que la charge ne soit
excessivement sèche.
La durée du programme
est trop courte
Le programme de détection
se termine prématurément.
Modifier le réglage de degré de séchage pour les programmes
de détection. L’augmentation ou la diminution du degré de
séchage modifiera la durée de séchage d’un programme.
Si le séchage des charges se termine systématiquement
trop tôt, voir aussi “Guide de programmes – Programmes de
séchage par détection”.
La charge n’est peut-être pas
en contact avec les bandes de
détection (pour les programmes
de détection).
Régler l’aplomb de la sécheuse. Consulter “Réglage de
l’aplomb de la sécheuse”. Les quatre pieds de nivellement
de la sécheuse doivent être bien en contact avec le plancher.
GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE MAYTAG
®
GARANTIE LIMITÉE
Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce gros appareil ménager est uti lisé et entretenu conformément aux instructi ons
jointes à ou fournies avec le produit, la marque Maytag de Whirlpool Corporati on ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées
“Maytag”) paiera pour les pièces spécifi ées par l’usine et la main-d’oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabricati on
qui existaient déjà lorsque ce gros appareil ménager a été acheté.
LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION
PRÉVUE CI-DESSUS. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Maytag. Cett e garanti e limitée est valide
uniquement aux États-Unis ou au Canada et s’applique exclusivement lorsque le gros appareil ménager est uti lisé dans le pays où il
a été acheté. La présente garanti e limitée entre en vigueur à compter de la date d’achat initi al par le consommateur. Une preuve de
la date d’achat d’origine est exigée pour obtenir un service dans le cadre de la présente garanti e limitée.
ÉLÉMENTS EXCLUS DE LA GARANTIE
La présente garantie limitée ne couvre pas :
1.
Les pièces de rechange ou la main-d’oeuvre lorsque ce gros appareil ménager est uti lisé à des fi ns autres que l’usage unifamilial
normal ou lorsque les instructi ons d’installati on et/ou les instructi ons de l’opérateur ou de l’uti lisateur fournies ne sont pas
respectées.
2.
Les visites de service pour recti fi er l’installati on du gros appareil ménager, montrer à l’uti lisateur comment uti liser l’appareil,
remplacer ou réparer des fusibles ou recti fi er le câblage ou la plomberie du domicile.
3.
Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques, les fi ltres à air ou les fi ltres à eau de l’appareil. Les
pièces consompti bles ne sont pas couvertes par la garanti e.
4.
Les dommages imputables à : accident, modifi cati on, usage impropre ou abusif, incendie, inondati on, actes de Dieu, installati on
fauti ve ou installati on non conforme aux codes d’électricité ou de plomberie, ou l’uti lisati on de produits non approuvés par
Maytag.
5.
Les défauts apparents, notamment les érafl ures, les bosses, fi ssures ou tout autre dommage au fi ni du gros appareil ménager,
à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabricati on et soient signalés à Maytag dans les 30 jours
suivant la date d’achat.
6.
L’enlèvement et la livraison. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.
7.
Les réparati ons aux pièces ou systèmes résultant d’une modifi cati on non autorisée faite à l’appareil.
8.
Les frais de déplacement et de transport pour le service d’un produit si votre gros appareil ménager est situé dans une région
éloignée où un service d’entreti en Maytag autorisé n’est pas disponible.
9.
La dépose et la réinstallati on de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n’est pas
installé conformément aux instructi ons d’installati on fournies par Maytag.
10.
Les pièces de rechange ou la main-d’oeuvre pour les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux
ont été enlevés, modifi és ou qui ne peuvent pas être facilement identi fi és.
Le coût d’une réparati on ou d’un remplacement dans le cadre de ces circonstances exclues est à la charge du client.
CLAUSE D’EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES
LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN USAGE
PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. Certains États et certaines provinces
ne permett ent pas de limitati on sur la durée de garanti es implicites de qualité marchande ou d’apti tude à un usage parti culier,
de sorte que la limitati on ci-dessus peut ne pas être applicable dans votre cas. Cett e garanti e vous confère des droits juridiques
spécifi ques, et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une juridicti on à l’autre.
LIMITATION DES RECOURS; EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS
LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE
CI-DESSUS. Maytag N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains États et certaines
provinces ne permett ent pas l’exclusion ou la limitati on des dommages fortuits ou indirects de sorte que ces limitati ons et exclusions
peuvent ne pas être applicables dans votre cas. Cett e garanti e vous confère des droits juridiques spécifi ques, et vous pouvez
également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une juridicti on à l’autre.
Si vous résidez à l’extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Maytag autorisé pour déterminer si
une autre garanti e s’applique.
Si vous avez besoin d’un service de réparati on, voir d’abord la secti on “Dépannage” du Guide d’uti lisati on et d’entreti en. Si vous
n’êtes pas en mesure de résoudre le problème après avoir consulté la secti on “Dépannage”, vous pouvez trouver de l’aide
supplémentaire en consultant la secti on “Assistance ou Service” ou en appelant Maytag. Aux É.U., composer le
1-800-688-9900
. Au
Canada, composer le
1-800-807-6777
.
10/11
Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour
référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous
devez présenter un document prouvant la date d’achat ou
d’installation.
Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros
appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou
service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de
modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces
renseignements sur la plaque signaléti que située sur le produit.
Nom du marchand
____________________________________
Adresse
_____________________________________________
Numéro de téléphone
_________________________________
Numéro de modèle
___________________________________
Numéro de série
______________________________________
Date d’achat
_________________________________________
EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ EN DEHORS DE LA GARANTIE
Maytag ne prend aucun engagement quant à la qualité ou la durabilité de l’appareil, ou en cas de dépannage ou de réparati on
nécessaire sur ce gros appareil ménager, autre que les engagements énoncés dans la présente garanti e. Si vous souhaitez une
garanti e prolongée ou plus complète que la garanti e limitée fournie avec ce gros appareil ménager, renseignez-vous auprès de
Maytag ou de votre détaillant à propos de l’achat d’une extension de garanti e.
