background image

Bedienungsanleitung

MX-3BT Bluetooth® Mischpult

Version 08/13

Best.-Nr. 61 85 20

•  Netzteile dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
•  Ziehen Sie Netzteile nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie immer nur an den 

dafür vorgesehenen Griffflächen aus der Netzsteckdose.

•  Stellen  Sie  sicher,  dass  beim Aufstellen  die  Kabel  nicht  gequetscht,  geknickt  oder  durch 

scharfe Kanten beschädigt werden.

•  Verlegen  Sie  Kabel  immer  so,  dass  niemand  über  diese  stolpern  oder  an  ihnen  hängen 

bleiben kann. Es besteht Verletzungsgefahr.

•  Ziehen  Sie  aus  Sicherheitsgründen  bei  einem  Gewitter  immer  das  Netzteil  aus  der 

Netzsteckdose.

•  Wenn  das  Netzteil  Beschädigungen  aufweist,  so  fassen  Sie  es  nicht  an,  es  besteht 

Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die 

Netzsteckdose ab, an der das Netzteil angeschlossen ist (zugehörigen Sicherungsautomat 

abschalten  bzw.  Sicherung  herausdrehen,  anschließend  FI-Schutzschalter  abschalten,  so 

dass die Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung getrennt ist). Ziehen Sie erst danach 

das Netzteil aus der Netzsteckdose. Entsorgen Sie das beschädigte Netzteil umweltgerecht, 

verwenden Sie es nicht mehr. Tauschen Sie es gegen ein baugleiches Netzteil aus.

•  Musik sollte nicht über einen längeren Zeitraum mit übermäßiger Lautstärke gehört werden. 

Hierdurch kann das Gehör geschädigt werden.

b) Sonstiges

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit 

oder den Anschluss des Produktes haben.

•  Lassen  Sie  Wartungs-,  Anpassungs-  und  Reparaturarbeiten  ausschließlich  von  einem 

Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, 

wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

Produktbeschreibung

•  1 Mono Eingang
•  1 Stereo Eingang
•  USB-Eingang
•  1 Mic-/Line Eingang (mit +20 V Phantom-Speisung)
•  3,5 mm Klinkenausgang
•  3,5 mm Kopfhörerausgang
•  Clip-LEDs
•  Monitor-Control
•  2 Band EQ

Bedienelemente

19

18

17

16
15

14

13
12
11

10

9

8

7

6

4

5

3

2

1

20

21

22

23

DC IN:

PWR

5V/DC 500mA

SERIAL

MODEL

Distributed

by Conrad

Electronic SE

WEEE-Reg.-Nr.

DE2800171B

OFF

ON

MIC/LINE 1

IN

2TK

IN

OUT

MAIN

OUT

MON. PWR

L

R

L

R

MAIN

2TK

GAIN

LINE/USB 2TK/BT

PAIR

MX 3BT

Bluetooth

+50

0

12KHz 80Hz

12KHz 80Hz

LEVEL

LEVEL

MONITOR

CLIP

PEAK

PAN

BAL

+15

-15

-0-

+15

-15

-0-

L

R

L

R

+15

-

0

+10

-

0

+6

-

0

+10

-

0

CH1

CH2/3

MAIN MIX

L

R

TO

MONITOR

TO

MAIN

LINE IN

USB PLAY

LINE 2/3

IN

HIGH LOW

HIGH LOW

1  Ausgangsbuchse MAIN OUT
2  LED-Anzeige PWR
3  Ausgangsbuchse MON
4  Taste 2TK / BT
5  LED-Anzeige 
6  Taste MAIN / 2TK
7  Taste PAIR
8  Drehregler MONITOR
9  LED-Anzeige CLIP
10 Drehregler MAIN MIX
11 Drehregler LEVEL (CH2 / 3)
12 Drehregler LEVEL (CH1)

13 LED-Anzeige PEAK
14 Schieberegler PAN / BAL
15 Schieberegler HIGH / LOW (Equalizer)
16 Drehregler GAIN 

(Verstärkungssteller für Mono Eingang)

17 Taste LINE / USB
18 Ausgangsbuchsen 2TK
19 Eingangsbuchsen 2TK
20 Eingangsbuchse MIC / LINE IN 1 

(mit +20 V Phantom-Speisung)

21 Eingangsbuchsen LINE IN 2 / 3
22 Ein-/Ausschalter PWR
23 USB Buchse, Typ B

Bestimmungsgemäße Verwendung

Bei dem Bluetooth® Mischpult handelt es sich um ein Audio-Mischpult für den Einsatz im Heimbereich und 

im semiprofessionellen Bereich. Mit diesem Produkt lassen sich niederpegelige Audiosignale verschiedener 

Musikquellen mischen. Das Produkt wird dabei zwischen die zu mischenden Audiosignalquellen und einen 

Lautsprecher/Audioverstärker geschaltet.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. 

Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt 

werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, 

Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie 

diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter. 
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen 

Firmennamen  und  Produktbezeichnungen  sind  Warenzeichen  der  jeweiligen  Inhaber.  Alle  Rechte 

vorbehalten.

Lieferumfang

•  Mischpult
•  USB-Kabel
•  USB-Netzteil
•  Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die 

Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, 

übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. 

Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Personen / Produkt

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem 

gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen  Sie  das  Produkt  vor  extremen  Temperaturen,  direktem  Sonnenlicht,  starken 

Erschütterungen,  hoher  Feuchtigkeit,  Nässe,  brennbaren  Gasen,  Dämpfen  und 

Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und 

schützen  Sie  es  vor  unbeabsichtigter  Verwendung.  Der  sichere  Betrieb  ist  nicht  mehr 

gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde 

oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits 

geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, 

an die das Produkt angeschlossen wird.

•  Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt 

mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.

•  Das Produkt ist nur für die Verwendung in gemäßigten Breiten geeignet. Nicht in tropischen 

oder besonders feuchten Klimazonen verwenden.

•  Keine offenen Flammen wie z. B. brennende Kerzen auf das Produkt stellen.
•  Das Produkt darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden, und es dürfen keine mit 

Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände wie Vasen auf das Produkt gestellt werden.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, 

an die das Produkt angeschlossen wird.

•  Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen warmen 

Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das 

Produkt  zerstören.  Außerdem  besteht  beim  Steckernetzteil  Lebensgefahr  durch  einen 

elektrischen Schlag! Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor 

es angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.

•  Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein.
•  Als Spannungsquelle darf nur das beiliegende Netzteil verwendet werden.
•  Als  Spannungsquelle  für  das  Netzteil  darf  nur  eine  ordnungsgemäße  Netzsteckdose  des 

öffentlichen  Versorgungsnetzes  verwendet  werden.  Überprüfen  Sie  vor  dem  Einstecken 

des  Netzteils,  ob  die  auf  dem  Netzteil  angegebene  Spannung  mit  der  Spannung  Ihres 

Stromversorgungsunternehmens übereinstimmt.

Summary of Contents for MX-3BT

Page 1: ...auen und oder verändern Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden als zuvor beschrieben kann das Produkt beschädigt werden Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss Brand Stromschlag etc hervorrufen Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte P...

Page 2: ...schreibung der Bedienelemente 22 Ein Ausschalter PWR Mit dem Ein Ausschalter PWR können Sie das Mischpult ein bzw ausschalten 17 Taste LINE USB Wenn Sie die Taste LINE USB in Schalterstellung drücken dann kommt das Signal über den USB Eingang In Schalterstellung kommt das Signal über die Cinch Buchsen LINE IN 2 3 16 Drehregler GAIN Mit dem Drehregler GAIN stellen Sie den Pegel des Monoeingang Sign...

Page 3: ...ie die Taste PAIR 7 ca 3 Sekunden lang um den Suchmodus des Mischpults aufzurufen Die LED Anzeige 5 blinkt stetig In diesem Modus können Sie Bluetooth Geräte wie z B ein Bluetooth Mobiltelefon oder einen Computer verbinden Geben Sie das Passwort 0000 ein wenn Sie mit Bluetooth Geräten mit einer Version niedriger als BT2 1 verbinden Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Abspielgerätes bezüglich ...

Page 4: ...her with its operating instructions This product complies with the statutory national and European requirements All company names and product names are trademarks of their respective owners All rights reserved Delivery content Mixer USB cable USB power adapter Operating instructions Safety instructions Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information If you d...

Page 5: ... If you switch the LINE USB key to position the signal will be delivered via the USB input In key position the cinch jacks LINE IN 2 3 deliver the signal feed 16 Control dial GAIN The control dial GAIN adjusts the level of the mono input signal 15 HIGH LOW slider The HIGH LOW sliders adjust the highs and lows of the channel 14 PAN BAL slider The PAN BAL slider positions the channel in the stereo f...

Page 6: ...put the mixer in search mode The LED indicator 5 flashes In this mode you can connect Bluetooth devices such as a Bluetooth mobile phone or a computer Input the password 0000 if you are connecting a Bluetooth device with a version lower than BT2 1 Refer to the manual of the player regarding Bluetooth functions 3 As soon as the Bluetooth device is connected the LED indicator 5 will stay lit If the ...

Page 7: ...t est interdite Si vous utilisez le produit à d autres fins que celles décrites précédemment cela risque d endommager le produit Par ailleurs une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court circuit incendie électrocution Lisez attentivement le mode d emploi et conservez le Ne transmettez le produit à des tiers qu accompagné de son mode d emploi Le produit est conforme aux exi...

Page 8: ...OR TO MAIN LINE IN USB PLAY Description des éléments de commande 22 Interrupteur marche arrêt PWR L interrupteur marche arrêt PWR vous permet d allumer ou d éteindre la table de mixage 17 Bouton LINE USB Lorsque vous appuyez sur le bouton LINE USB en position de l interrupteur sur alors le signal arrive via l entrée USB En position de l interrupteur sur le signal arrivent par les prises Cinch LINE...

Page 9: ...ntenez le enfoncé pendant environ 3 secondes pour lancer le mode de recherche de la table de mixage L affichage LED 5 clignote en permanence Ce mode vous permet de connecter des appareils Bluetooth comme par ex un téléphone portable Bluetooth ou un ordinateur Saisissez le mot de passe 0000 lorsque vous connectez des appareils Bluetooth avec une version inférieure à BT2 1 Veuillez respecter la noti...

Page 10: ...taan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting brand elektrische schok enzovoort Lees de gebruiksaanwijzing volledig door en gooi hem niet weg Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking worden gesteld Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften Alle vermelde bedrijfs en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigen...

Page 11: ... LINE IN USB PLAY Beschrijving van de bedieningselementen 22 PWR aan uitschakelaar Met de PWR aan uitschakelaar kunt u de mixer aan of uitschakelen 17 LINE USB knop Wanneer u de LINE USB knop in de stand drukt dan komt het signaal via de USB ingang In de stand komt het signaal via de LINE IN 2 3 RCA aansluitingen 16 GAIN knop Met de GAIN knop past u het niveau van het mono ingangssignaal aan 15 HI...

Page 12: ...continu In deze modus kunt u Bluetooth apparaten zoals bijvoorbeeld een Bluetooth mobiele telefoon of een computer aansluiten Voer het wachtwoord 0000 in als u verbinding maakt met Bluetooth apparaten met een versie lager dan BT2 1 Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het afspeelapparaat en de Bluetooth functies 3 Zodra het Bluetooth apparaat is aangesloten brandt het LED display 5 continu Als het ...

Reviews: