120
11. Ingebruikneming
5. Druk opnieuw op de toets
SAM (27)
om de functie te beëindigen. De toets knippert blauw.
6. Om een opgeslagen SAMPLER te wissen, drukt u de toetsen
TIME/STOP (6)
en
SAM (27)
gelijktijdig in.
k) Geluidseffecten
1. De cd-speler beschikt over verschillende effecten waarmee u de geluidsweergave kunt beïnvloe-
den.
2. Kies het gewenste geluidseffect met de toets
SELECT (28)
. U heeft de keuze uit 5 verschillen-
de effecten. De betreffende LED onder de SELECT-toets knippert.
Blauwe LED 1
= SCRATCH
Rode
LED 2
= FLANGER
Groene LED 3
= FILTER
Gele
LED 4
= REVERB
Rode
LED 5
= REVERSE
3. Schakel het geluidseffect in door op de toets
ON/OFF (29)
te drukken. De bijbehorende geluids-
effect-LED boven het JOG-wiel brandt.
4. Met het
JOG-wiel (20)
kunt u de verschillende geluidseffecten beïnvloeden, resp. het SCRATCH-
en REVERSE-effect sturen.
5. Druk op
ON/OFF (29)
om het geluidseffect uit te schakelen. De bijbehorende geluidseffect-LED
knippert.
1-SCRATCH:
Door het rechtsom of linksom draaien van het JOG-wiel ontstaat een SCRATCHING-effect, net als bij
een platenspeler.
2- FLANGER:
Door dit effect klinkt het muziekstuk sterk elektronisch veranderd (alsof een vliegtuig opstijgt). Door
het JOG-wiel rechtsom te draaien, werkt het effect langer; door linksom te draaien, werkt het effect
korter.
3-FILTER
Met het FILTER-effect wordt de bass en de hoge tonen beïnvloed. Rechtsom draaien aan het JOG-
wiel reduceert het basgeluid, de hoge tonen blijven behouden. Linksom draaien aan het JOG-wiel
reduceert de hoge tonen, de bass blijft behouden.
4-REVERB:
Door te draaien aan het JOG-wiel wordt een soort echo voortgebracht.
5-REVERSE:
De muziek wordt naar achteren afgespeeld. Door te draaien aan het JOG-wiel wordt de snelheid
beïnvloed.
l) Synchronisatie van de afspeelsnelheid
Om bij het mixen of faden tussen twee signaalbronnen een „zuivere“ overgang te krijgen, is het vaak
noodzakelijk om het ritme (beat) aan te passen.
Dit kan op drie manieren worden bereikt:
1. Met de
PITCH-schuifregelaar (15)
. Hiermee kan de afspeelsnelheid statisch (continu) worden
veranderd. Deze functie kan worden gebruikt, als twee nummers qua beatsnelheid helemaal
anders zijn.
9
7. Sicherheits- und Gefahrenhinweise
•
Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie brennende Kerzen, auf dem Gerät oder in dessen
Nähe ab.
•
Benutzen Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.
•
Benutzen Sie das Gerät nicht in extremen Höhenlagen.
•
Um eine vollständige Trennung vom Stromnetz zu erzielen muss der Netzstecker des CD-Spie-
lers aus der Netzsteckdose gezogen werden. Es genügt nicht den CD-Spieler mit dem Ein/Aus-
schalter auszuschalten.
•
Alle Personen, die dieses Produkt bedienen, installieren, aufstellen, in Betrieb nehmen oder
warten, müssen:
- entsprechend ausgebildet und qualifiziert sein
- diese Bedienungsanleitung beachten
- eine eventuelle Anleitungsergänzung der Originalanleitung beifügen
- die Bedienungsanleitung an nachfolgende Benutzer weitergeben
•
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses kann für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
•
In gewerblichen oder öffentlichen Einrichtungen sind zahlreiche Gesetze und Vorschriften, z.B.
zur Unfallverhütung, des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische
Anlagen und Betriebsmittel usw. zu beachten. Sie als Betreiber müssen sich entsprechend bei
den zuständigen Stellen und Behörden informieren und sind verantwortlich für die Einhaltung
der geltenden Gesetze und Vorschriften.
•
Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, die
an das Gerät angeschlossen werden.
Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich Fra-
gen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen
Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Ver-
bindung. Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise
oder die Sicherheit des Produktes haben.
8. Anschluss- und Bedienelemente
Die Tasten und Bedienfunktionen für den CD-Spieler 1 und den CD-Spieler 2 sind in der Funktion
identisch. Um die Anleitung übersichtlich gestalten zu können wird nachfolgend nur jeweils eine der
doppelt vorhanden Tasten bzw. Funktionen erklärt.
Die Abbildungen finden Sie auf der Ausklappseite.
