118 - Nederlands (Vertaling van de originele instructies)
WERKTECHNIEKEN
KETTINGZAAG GEBRUIKEN
Zorg er steeds voor dat u stevig op de grond staat en
de kettingzaag met beide handen stevig vast heeft
terwijl de motor draait.
BASISCHTECHNIEKEN VOOR HET VEL-
LEN,AFZAGEN VAN TAKKEN VAN EEN
GEVELDE BOOM EN KORTZAGEN VAN
EEN BOOM
BOMEN VELLEN
Wanneer u met twee of meer personen tegelijkertijd
zaagt en velt, moet het vellen op een andere plaats
gebeuren dan het zagen en moet de afstand tenminste
twee keer de hoogte van de te vellen boom bedragen.
Bomen mogen niet worden geveld wanneer iemand in
gevaar wordt gebracht, een leiding kan worden geraakt
of materiële schade kan worden veroorzaakt. Als de
boom met een stroomleiding in aanraking komt, breng
dan de energiemaatschappij onmiddellijk hiervan op
de hoogte. Stel u als bediener van de kettingzaag
op een helling,boven de te vellen boom op, omdat
de boom na de val waarschijnlijk bergaf zal rollen of
glijden.Voor het vellen dient een vluchtweg te worden
gepland en wanneer nodig vrijgemaakt te worden. De
vluchtweg dient van de te verwachten vallijn schuin
naar achteren weg te leiden, zoals getoond. Houd voor
het vellen rekening met de natuurlijke helling van de
boom, de plaats van grote takken en de windrichting
om de valrichting van de boom te kunnen beoordelen.
Verwijder vuil, stenen, losse schors, spijkers, nieten en
draad van de boom.
INKEPINGEN ZAGEN
(EEN INKEPING IN EEN
BOOM ZAGEN OM DE VALRICHTING TE BEPALEN)
Zaag haaks op de valrichting een kerf met een diepte
van 1/3 van de boomdiameter. Zaag eerst de onderste
horizontale inkeping. Hierdoor voorkomt u het vastk-
lemmen van de kettingzaag of van het zwaard bij het
zagen van de tweede inkeping.
INKEPING VOOR HET VELLEN VAN DE BOOM
ZAGEN
(DE LAATSTE INKEPING ZAGEN BIJ HET
VELLEN VAN EEN BOOM,AAN DE TEGENOVERG-
ESTELDE KANT VAN DE EERSTE INKEPING)
Zaag de inkeping voor het vellen van de boom min-
stens 50 mm boven de horizontale inkeping. Zaag de
inkeping voor het vellen van de boom parallel met de
horizontale inkeping. Zaag de inkeping slechts zo diep
in dat er voldoende hout is om als scharnier te werken.
Het verbindingsstuk verhindert dat de boom draait en
in de verkeerde richting valt. Zaag het verbindingsstuk
niet door. Als de inkeping voor het vellen van de boom
in de buurt van het verbindingsstuk komt, moet de
boom beginnen te vallen.
Als het erop lijkt dat de boom misschien niet in de
gewenste richting valt of terugbuigt en de zaagketting
vastklemt, onderbreekt u het zagen van de inkeping
voor het vellen van de boom en gebruikt u een spie
van hout, kunststof of aluminium om de inkeping te
openen en om de boom in de gewenste valrichting te
doen omslaan.Als de boom begint te vallen, verwijdert
u de kettingzaag uit de inkeping, schakelt u de zaag
uit, legt u deze neer en verlaat u het gevarenbereik via
de geplande vluchtroute. Let op voor naar beneden
vallende takken en struikel niet.
TAKKEN VAN EEN GEVELDE BOOM
AFZAGEN
Wanneer u de takken van een gevelde boom
afzaagt,laat u grote, naar beneden gerichte takken
eerst nog staan om steun te geven aan de stam die
van de grond wordt afgehouden. Zaag kleine takken in
één keer af.Zaag onder spanning staande takken van
onderen naar boven om vastklemmen van de ketting-
zaag te voorkomen.
BOOMSTAM IN STUKKEN ZAGEN
Het is belangrijk dat u stevig staat en uw
lichaamsgewicht gelijkmatig over beide voeten
verdeelt.Haal indien mogelijk de stam van de grond af
en ondersteun deze met takken, stammen of spieën.
Volg deze eenvoudige richtlijnen om gemak-kelijk te
kunnen zagen:
50mm
50mm
Valkerf
Vel achtersnede
Scharnier
Richting van de val
Snede aan de onderkant
Laat grote steuntakken over tot de stam is doorzaagd
