1 -
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
FAVOR DE LEER - CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES
Al utilizar un aparato eléctrico siempre debe seguir ciertas precauciones básicas para asegurar una pro-
tección máxima y un rendimiento óptimo. Lea este manual antes de ensamblar y operar este aparato. Si
no sigue las instrucciones podría provocar el riesgo de incendio, choque eléctrico o heridas personales.
ADVERTENCIA
1-1. PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUEN ELECTRICO, INCENDIO O HERIDAS
PERSONALES:
1. SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD enlistadas en este manual antes y durante
la operación de esta recortadora.
2. PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO, este equipo cuenta con un enchufe polar-
izado (una clavija es más ancha que la otra). Este enchufe embonará en una tome de corriente polar-
izada de una sola manera. Si el enchufe no embona por completo, inviértalo. En caso de que siga sin
embonar, consulte a un eléctrico calificado para instalar la toma de corriente adecuada. De ninguna
manera intente cambiar el enchufe.
3. REVISE LA UNIDAD POR SI HAY DAÑOS en el bastidor, el cable o el enchufe. Mantenga todos los
sujetadores apretados. No la use si el interruptor no apaga su unidad adecuadamente. Nunca la
opere si el cable o el enchufe han sido dañados, si el motor no funciona como debería, o si la unidad
ha sido golpeada, dañada o dejada caer en agua. Nunca la haga funcionar con alguna apertura de
aire bloqueada. Conserve todas las aperturas libres de desechos que puedan reducir el flujo de aire.
Reemplace las partes dañadas que estén astilladas, cuarteadas o en mal estado, de manera que
puedan volar y causar herida seria.
4.
DOBLE AISLAMIENTO para ayudar a protegerlo contra los choques eléctricos. La construcción
de doble aislamiento consiste en 2 “capas” separadas de aislamiento eléctrico. Los aparatos con-
struidos con este sistema de aislamiento no están diseñados para conectarse a tierra. Como resulta-
do de esto, el cable de extensión utilizado con este aparato puede conectarse en cualquier toma eléc-
trica convencional de 120 voltios. Deben observarse las precauciones normales de seguridad al
operar un aparato eléctrico. El sistema de doble aislamiento sólo es para aumentar la protección con-
tra heridas que pudieran resultar por una posible falla de aislamiento eléctrico interno.
5. INTERRUPTOR DEL CIRCUITO DE FALLA A TIERRA (ICFT) receptáculo que puede ser usado en
una toma de corriente o en un circuito para aumentar las medidas de seguridad.
6. CABLE DE EXTENSION - Uselo exclusivamente con un cable de extensión diseñado para exteri-
ores. vea la tabla de abajo. Puede usar un cable de dos alambres sin una conexión a tierra ya que
este aparato está doblemente aislado. En caso existir duda sobre la medida adecuada del alambre,
use el calibre que le sigue para un mayor grosor. Observe que entre más pequeño es el número de
calibre, más grueso es el cable.
1.
Al utilizar este aparato, debe usar un cable de
extensión del tamaño adecuado por seguridad y
para evitar una pérdida de potencia o sobrecalen-
tamiento.
2.
El cable de extensión debe estar diseñado
específicamente para uso en exteriores y marca do
con “SJ” o “SJT” y con el sufijo “WA”. En Canadá, el
cable de extensión debe estar marcado con “SFTW”.
3.
Revise la extensión del cable de energía por si hay
alambres sueltos o expuestos, o por si el ais-
lamiento está dañado. En caso de que sea así,
reemplácelo antes de utilizar el aparato.
NO MALTRATE EL CABLE - Nunca jale el cable para transportar el aparato o para desonectarlo de
la toma de corriente. Mantenga el cable a distancia del operador y de cualquier obstáculo en todo
momento. No explonga el cable a superficies caliente, aceite o agua. No jale el cable alrededor de
borde u orillas filosas ni cierre puertas sobre éste.
7.
NO INCLUYE PARTES DE REPUESTO - Su aparato doblemente aislado no cuenta cn partes
de repuesto en su interior. No intente hacer reparaciones usted mismo. Para información sobre
el servicio, consulte al Departamento de Servicios para Productos McCulloch enlistado en el rever-
so de Manual del Usuario.
8. RIESGO DE HERIDAS EN LOS OJOS - Siempre use lentes protectores cuando opere su recorta-
dora. El desorillar aumenta el riesgo de heridas causadas por desechos que vuelan. Mantenga siem-
pre a los espectaroes a una distancia segura.
9. CONSERVE LAS MANOS Y LOS PIES ALEJADOS de la línea giratoria. No opere sin la protección
instalada.
11
Tabla 1
RECOMENDACIONES PARA EL CALIBRE
MINIMO DEL ALAMBRE
VOLTIOS
LONGITUD DE
CABLE DE
EXTENSION
TAMAÑO
REQUERIDO DEL
ALAMBRE
120
25 pies / 7.5m
18 A.W.G.*
50 pies / 15m
16 A.W.G.*
100 pies / 30m
16 A.W.G.*
*Calibre para Alambre de los E.U.A.
POUR UN BUT PARTICULIER, OU AUTREMENT, SONT DÉCLARÉES DANS LEUR INTÉGRITÉ
APRÉS L’EXPIRATION DE L’APPROPRIÉ UNE GARANTIE D’UN AN OU QUATRE-VINGT-DIX
JOURS. CETTE GARANTIE EST STRICTEMENT ET EXCLUSIVEMENT LIMITÉE À LA RÉPARATION
ET NE DONNE AUTORISATION À PERSONNE D’ASSUMER TOUTE AUTRE OBLIGATION.
CERTAINS DES ÈTATS NE PERMETTENT PAS DE LIMITATION SUR LA DURÉE D’UNE GARANTIE
SUGGÉRÉE, AINSI LA LIMITATION SUSMENTIONNÉE NE POURRAIT PAS S’APPLIQUER À VOUS.
MCCULLOCH N’ASSUME AUCUNE REPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES SECONDAIRES,
CONSÉQUENTS OU TOUTES AUTRES NATURES DE DOMMAGE, Y COMPRIS, MAIS EN SE
LIMITANT PAS À, LA DÉPENSE DE LIVRER LE PRODUIT RENDANT AU PROPRIÉTAIRE, LE
LOYER D’UN PRODUIT AIMÉ PENDANT QUE LE TEMPS DE SERVICE DE GARANTIE S’EF-
FECTUE, LE PERTE D’USAGE DU PRODUIT, LA PERTE DE TEMPS, OU L’INCONVÉNIENT.
CERTAINS DES ÉTATS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE DOMMAGES
SECONDAIRES OU CONSÉQUENTS, PAR CONSÈQUENT, LA LIMITATION OU L’EXCLUSION
SUSMENTIONNÈE NE POURRAIT PAS S’APPLIQUER À VOUS.
Cette garantie vous donne les droits légaux. Vous pouvez avoir aussi d’autres droits qui varient d’un
état à l’autre.
10
