14
•
Nie dopuszczaj do gromadzenia si
ę
resztek trawy,
li
ś
ci lub innych zanieczyszcze
ń
na silniku. Usuwaj
rozlany olej lub paliwo. Przed odstawieniem maszyny
do przechowywania zaczekaj, a
ż
ostygnie.
•
W razie potrzeby napraw lub wymie
ń
tabliczki z in-
strukcjami i ostrze
ż
eniami.
Przed przyst
ą
pieniem do u
ż
ytkowania dok
ł
adnie zapoznaj si
ę
z tre
ś
ci
ą
wszystkich etykiet ostrzegawczych.
BEZPE
Č
NOSTNÉ PRAVIDLÁ
Vaša bezpe
č
nos
ť
a bezpe
č
nos
ť
iných
ľ
udí je dôležitá. V
tejto príru
č
ke a na samotnom motore uvádzame dôležité
bezpe
č
nostné informácie. Bezpe
č
nostné správy vás upozor
ň
ujú
na možné nebezpe
č
enstvá a riziká, v dôsledku ktorých by ste
sa mohli vy alebo iné osoby zrani
ť
. Pred každou správou stojí
varovný bezpe
č
nostný symbol
a jedno z nasledujúcich
troch slov:
NEBEZPE
Č
ENSTVO:
Upozor
ň
uje na nebezpe
č
enstvo,
ktoré v prípade, že sa mu nevyhnete,
môže ma
ť
za následok
smr
ť
alebo vážne poranenie,
poškodenie motora a/alebo
zánik platnosti záruky.
UPOZORNENIE:
Upozor
ň
uje na nebezpe
č
enstvo ktoré
v prípade, že sa mu nevyhnete,
môže ma
ť
za následok smr
ť
alebo vážne poranenie.
VÝSTRAHA:
Upozor
ň
uje na nebezpe
č
enstvo ktoré v
prípade, že sa mu nevyhnete,
poškodenie motora a/alebo
zánik platnosti záruky.
UPOZORNENIE:
Pred nastavovaním, prepravou, úpra-
vami alebo opravami stroja vždy odpojte kábel zapa
ľ
ovacej
svie
č
ky a umiestnite ho tak, aby sa nemohol dosta
ť
do kontaktu
so svie
č
kou. Predídete tak náhodnému spusteniu stroja.
UPOZORNENIE:
Výfuk a ostatné
č
asti
motora sa po
č
as prevádzky zohrajú na
mimoriadne vysokú teplotu a ostanú horúce aj
po zastavení motora. Nepribližujte sa k nim a
nedotýkajte sa ich, aby ste predišli vážnym
popáleninám.
I. VŠEOBECNÁ OBSLUHA
•
Pred naštartovaním si pre
č
ítajte všetky pokyny uvedené
na motore a v tejto príru
č
ke, porozumejte im a ria
ď
te
sa nimi. Skôr než naštartujete, dokonale sa zoznámte s
ovládacími prvkami a pre
č
ítajte si, ako sa má zariadenie
správne používa
ť
.
• Neme
ň
te nastavenie regulátora motora ani neprekra
č
ujte
rýchlos
ť
.
•
Nenechajte motor dlho beža
ť
pri nízkom za
ť
ažení a
malou rýchlos
ť
ou.
•
Používajte len predpísaný typ benzínu a oleja
•
Okolie uzáveru palivovej nádrže udržiavajte
č
isté.
•
Nezabúdajte na údržbu vzduchového
fi
ltra a vymie
ň
ajte
olej pod
ľ
a pokynov uvedených v
č
asti Údržba tejto
príru
č
ky.
•
Opravy vykonávajte priebežne pod
ľ
a potreby. Motor
nepoužívajte, ak je niektorý diel poškodený alebo chýba.
II. BEZPE
Č
NÁ MANIPULÁCIA
S BENZÍNOM
UPOZORNENIE:
Pri manipulácii s benzínom postupu-
jte maximálne opatrne. Benzín je extrémne hor
ľ
avý a jeho
výpary sú výbušné.
•
Zahaste všetky cigarety, cigary, fajky a iné zápalné
zdroje.
•
Používajte len schválenú nádobu.
• Nikdy
neodstra
ň
ujte palivový uzáver ani nedolievajte
palivo pri bežiacom motore. Pred dolievaním paliva
nechajte motor vychladnú
ť
.
•
Nikdy nedolievajte palivo v uzavretom priestore.
•
Nikdy neskladujte stroj alebo nádobu s palivom na
mieste s otvoreným oh
ň
om, iskrami alebo signálnymi
žiarovkami, ktoré sa nachádzajú napríklad v kotloch,
ohrieva
č
och na vodu alebo iných zariadeniach.
•
Nádoby nikdy nepl
ň
te vnútri vozidla, na vozidle ani na
vle
č
ke s plastovou podlahou. Nádoby pred plnením
vždy postavte na zem mimo vozidla.
•
Zložte zariadenie s motorovým pohonom z vozidla
alebo z prívesu a palivo dopl
ň
te na zemi. Ak to nie je
možné, palivo radšej dopl
ň
te z prenosnej nádoby ako z
benzínového
č
erpadla.
•
Trysku držte tak, aby sa po celý
č
as dop
ĺň
ania paliva
dotýkala okraja palivovej nádrže alebo otvoru nádoby.
Nepoužívajte pišto
ľ
so zais
ť
ovacím mechanizmom.
•
Ak sa palivo rozlialo na odev, ihne
ď
sa prezle
č
te.
•
Palivovú nádrž nikdy nenap
ĺň
ajte nad odporú
č
anú
úrove
ň
. Založte uzáver palivovej nádrže a pevne ho
dotiahnite.
III. VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
O ÚDRŽBE
UPOZORNENIE:
Nikdy nenechávajte motor beža
ť
v
uzavretom priestore. Výfukové plyny motora obsahujú oxid
uho
ľ
natý, ktorý môže spôsobi
ť
otravu.
•
Nikdy nevykonávajte úpravy ani opravy pri bežiacom
motore.
• Odpojte
zapa
ľ
ovací kábel a umiestnite ho
ď
alej od
zapa
ľ
ovacej svie
č
ky, aby sa predišlo náhodnému
naštartovaniu.
• Pravidelne
kontrolujte,
č
i sú matice a skrutky pevne
dotiahnuté.
•
Nikdy nemanipulujte s bezpe
č
nostnými zariadeniami.
Pravidelne kontrolujte ich správnu
č
innos
ť
.
• Motor
udržujte
č
istý, bez zachytenej trávy, listov a iných
ne
č
istôt. Rozliaty olej alebo pohonné látky utrite. Pred
uskladnením nechajte stroj vychladnú
ť
.
•
Štítky s pokynmi a informáciami o bezpe
č
nosti udržujte
v dobrom stave alebo ich v prípade potreby vyme
ň
te.
Skôr než za
č
nete motor používa
ť
, pozorne si pre
č
ítajte všetky
varovné štítky.
BIZTONSÁGI SZABÁLYOK
Az Ön és mások biztonsága nagyon fontos. Lényeges biztonsági
információkat foglaltunk össze a jelen kézikönyvben, emel-
lett magán a motoron is feltüntettünk ilyeneket. A biztonsági
üzenet olyan lehetséges veszélyekre és kockázatokra hívja fel a
fi
gyelmet, melyek az Ön, illetve mások sérülését eredményezhe-
tik. Minden egyes üzenet el
ő
tt egy biztonsági
fi
gyelmeztet
ő
szimbólum szerepel
, és az alábbi három szó valamelyike:
VESZÉLY:
olyan veszélyt jelöl, amely - ha nem kerülik
el -
halálos vagy súlyos sérülést okozhat,
károsíthatja a motort
és/vagy érvénytelenítheti a garanciát.
FIGYELEM:
olyan veszélyt jelöl, amely - ha nem kerülik
el -
halálos vagy súlyos sérülést okozhat.
VIGYÁZAT:
olyan veszélyt jelöl, amely - ha nem kerülik el
-
károsíthatja a motort és/vagy érvénytelenítheti a garanciát.
FIGYELEM:
Hogy a beszereléskor, szállításkor, beál-
lításkor vagy javítások végzésekor a motor véletlenül el ne
induljon, mindig kösse le a gyújtógyertya vezetékét, és tegye
a vezetéket olyan helyre, ahol nem érintkezhet a gyertyával.
Summary of Contents for RVM110
Page 21: ...21 III 1 9 a b c d e 10 13 11 12 5 3 7 2 6 4 8...
Page 70: ...70 API SJ SN SAE SAE 20 100 5 1 2 3 6 50 26 90 26 4 5 6...
Page 71: ...71 900 3 000 900 3 000 7 8 9 1 2 3 4...
Page 98: ...98 SJ SN API SAE SAE 20 100 5 1 2 3 6 26 90 26 4 5 6 3...
Page 99: ...99 900 3 000 900 3 000 7 8 9 1 2 3 4...
Page 114: ...114 API SJ SN SAE SAE 20 100 5 1 2 3 6 50 3 26 90 26 4 5 6...
Page 115: ...115 900 3 000 900 3 000 7 8 9 1 2 3 4...
Page 122: ...122 SJ SN API SAE SAE 20 100 5 1 2 3 6 26 90 26 4 5 6...
