3-3
Deutsch
MONTAGE DES INNEN-GERÄTES
Montage
Sicherstellen, daß die Aufhängungen genügend Festigkeit
zur Aufnahme des Gerätegewichtes aufweisen.
Abhängestangen positionieren und Ausrichtung mit dem
Gerät überprüfen. Sichere Verankerung der Abhängestangen
gewährleisten. Prüfen, daß die Unterseite des Ventilator-
Wärmetauschergerätes in beide Richtungen nivelliert ist,
unter Berücksichtigung des nachstehend empfohlenen
Drainage-Gefälles Auf korrekte Gefälle wie empfohlen
achten.
MONTAGE DES AUSSEN-GERÄTES
AUFSTELLORT
Das Außen-Gerät ist so zu installieren, daß die vom Außen-
Gerät abgegebene Luft nicht erneut angesaugt werden kann (z.B.
im Fall von Interferenzen der Abblasluft). Auf ausreichenden
Abstand für die Wartung rund um das Gerät achten.
Gewährleisten, daß der Luftstrom zur und von der Einheit
nicht behindert wird. Jegliches Hindernis auf der Luft-
ansaug- oder Abblasseite ist zu entfernen.
Bei Installation von zwei bzw. mehreren Außen-Geräten an
einem Ort, sind diese so zu positionieren, daß die Abluft eines
Gerätes nicht von der anderen angesaugt wird.
Dies gilt ebenfalls für den Fall, wo zwei oder mehr Einheiten
übereinander angeordnet werden. Die Geräte sind alle mit
der Vorderseite in die gleiche bzw. entgegengesetzte
Richtung (Rücken an Rücken) so zu installieren, daß keine
Luftinterferrenzen entstehen.
Der Raum ist ausreichend zu belüften, damit die Anlage genügend Luft umwälzen kann.
Der Montageort muß das Außengerätegewicht berücksichitgen. Lärm- und Schwingungsdämmung berücksichtigen.
Einen gegen direkte Sonneneinstrahlung geschützten Aufstellungsort wählen. Ggf. Schutzvorrichtung vorsehen.
Ein Montageort mit gleichmäßiger Evakuierung von Regenwasser und Tauwasser ist akzeptabel.
Auszuwählen ist eine schneeverwehungsfreie Stelle.
Der Luftauslaß darf nicht allzu starken Winden ausgesetzt sein.
Der am Montageort entstehende Abblas- und Betriebslärmpegel darf nicht auf die Nachbarschaft störend wirken.
Der Aufstellort muß gegen Staub bzw. Ölnebel unempfindlich sein
Ausreichenden Abstand für Wartungszwecke und korrekten
Luftstrom, wie in der Abbildung dargestellt, einhalten.
Das Innen-Gerät ist so zu installieren, daß keine Interferenzen
zwischen dem Luftstrom und der Abluft entstehen.
Installationsabstände einhalten.
*fùr freie Rùckkehr der Luft
Falls das Kondensatorgerät in einer ölbelasteten Atmosphäre betrieben wird (einschl. Maschinenöle), Salz
(Küstenbereiche), Sulfidgas (in Nähe heißer Quellen, Raffinerien...), können derartige Substanzen zu einem Versagen
des Gerätes führen.
!
Vorsicht
SB 125 ~ 200B (Horizontalen)
SB 250 ~ 750B (Vertikalen)
** Fùr SB 400 ~ 750B
Summary of Contents for SB00B
Page 2: ......
Page 3: ...i OUTLINE AND DIMENSIONS SB40B 50B 40BR 50BR SB60B 75B 100B 60BR 75BR 100BR ...
Page 8: ...vi SL30C 40C 50C 60C 30CR 40CR 50CR MSS 75B 100B 125B 100BR NOTE FOR VERTICAL AIR DISCHARGE ...
Page 9: ...vii MSS100C MSS60C 75C 60CR 75CR MSS 150C 125BR ...
Page 95: ...MEMO ...
Page 96: ...MEMO ...
Page 97: ......
Page 100: ......
Page 106: ...vi SL30C 40C 50C 60C 30CR 40CR 50CR MSS 75B 100B 125B 100BR WEŠö W œuLŽ uBÐ uN m dH ...
Page 107: ...vii MSS100C MSS60C 75C 60CR 75CR ...
Page 123: ......
