AH090Y19004
12
www.medalsports.com
English
Français
Español
PLUG IN TABLE & ENJOY
ENCHUFESE A LA
MESA Y DISFRUTE
BRANCHEZ
LA TABLE ET JOUEZ
DIAGRAMA ESQUEMATICO
DIAGRAMME
SCHEMA MOTEUR
MOTOR
SCHEMATIC DIAGRAM
OPERACIÓN DEL
MARCADOR ELECTRÓNICO
FONCTIONNEMENT DU
MARQUEUR ELECTRONIQUE
ELECTRONIC
SCORER OPERATION
CONNECTOR / CONECTOR / CONNECTEUR
SPT-2 POWER CORD
/ CABLE ELÉCTRICO SPT-2
/ CABLE ALIMENTATION SPT-2
MOTOR / MOTOR
/ MOTEUR
THERMAL PROTECTOR
/ PROTECTOR TERMAL
/ PROTECTEUR THERMIQUE
POLARIZED PLUG
/ ENCHUFE POLARIZADO
/ PRISE POLARISEE
P1
To Wall Outlet / A la Salida de Pared / A la prise murale
P12
AC 120V
/ AC 120V
/ AC 120V
=
=
=
=
“START / RESET”
Press to begin
the game. Press at any time
during the game to return to the
menu.
“SOUND ON / OFF”
Press to turn
the sound on / off.
“UNLOCK / MINUTES”
Press to
unlock the keys or select the
minutes mode during the
game.
“ON / OFF”
Press to turn the
game on / off.
=
=
=
=
“START / RESET”
Aprete para iniciar
el juego. Aprete en cualquier
momento durante el juego para
volver al menú.
“SOUND ON / OFF”
Aprete para
girar on/off del sonido.
“UNLOCK / MINUTES”
Presione para
desbloquear las teclas o
seleccionar el modo minutos
durante el juego.
“ON / OFF”
Aprete para girar on/off
del juego.
=
=
=
=
“START / RESET”
Appuyer pour
lancer la partie. Presser à tout
moment pendant la partie pour
retourner au menu.
“SOUND ON / OFF”
Appuyer
pour ouvrir ou fermer le son.
“UNLOCK / MINUTES”
Appuyez
pour déverrouiller les touches
ou sélectionnez le mode
minutes pendant le jeu.
“ON / OFF”
Appuyer pour ouvrir
ou fermer une partie.
NOTE:
Once the game is plugged into
DC power, it will automatically show
the 10 minute game mode.
NOTA:
Cuando el juego está conectado
ala corriente DC, se mostrará
automáticamente el modo del juego de
10 minutos.
NOTE:
Une fois branché sur l’alimentation,
il affiche automatiquement le mode de
jeu de 10 minutes.
Summary of Contents for AH090Y19004
Page 16: ...www medalsports com...
