background image

PIÈCES PRÉINSTALLÉES

PIEZAS PREINSTALADAS

PRE-INSTALLED PARTS 

FOR FIG. 1

A1

x4

5/16”x4-1/2”

Bolt

Perno

5/16”x4-1/2”

Boulon

5/16”x4-1/2”

A2

x6

FOR FIG. 7, 9

5/16”x3-1/2”

Bolt

Perno

5/16”x3-1/2”

Boulon

5/16”x3-1/2”

A3

x12

FOR FIG. 5

1/4”x5/8”

Bolt

Perno

1/4”x5/8”

Boulon

1/4”x5/8”

A4

x8

FOR FIG. 8, 10

5/16”x1-3/4”

Bolt

Perno

5/16”x1-3/4”

Boulon

5/16”x1-3/4”

A5

x8

FOR FIG. 1

Dowel

Clavija

Cheville

A6

x6

FOR FIG. 7, 9

5/16” Spring

Lock Washer

Arandela de

seguridad 5/16”

Rondelle de

blocage 5/16”

A7

x12

FOR FIG. 5

1/4” Spring

Lock Washer

Arandela de

seguridad 1/4”

Rondelle de

blocage 1/4”

A8

x14

FOR FIG. 2, 7, 9

5/16”x23mm

Washer

Arandela

5/16”x23mm

Rondelle

5/16”x23mm

A9

x8

FOR FIG. 8, 10

5/16”x35mm

Washer

Arandela

5/16”x35mm

Rondelle

5/16”x35mm

x12

FOR FIG. 5

1/4”x19mm

Washer

Arandela

1/4”x19mm

Rondelle

1/4”x19mm

A10

A11

x8

FOR FIG. 2

Spacer

Espaciador

Cale

d’espacement

A12

x8

FOR FIG. 2

x1

5/16” Nut

Tuerca 5/16”

Ecrou 5/16”

A13

x1

Wrench - A

Llave

Inglesa - A

Clé

anglaise - A

A14

x1

Wrench - B

Llave

Inglesa - B

Clé

anglaise - B

A15

Allen Key

Llave Allen

Clé

hexagonale

P6

x12

FOR FIG. 4

1/4” Barrel Nut

Écrou à portée
cylindrique 1/4”

Tuerca de

Barril de 1/4”

P5

x10

FOR FIG. 1, 2

Square Nut

with Screws

Tuerca

Cuadrada

con Tornillos

Écrou carré

avec vis

P1

x4

Top corner

Coin

supérieur 

Esquina 

Superior 

FOR FIG. 12

P2

x3

FOR FIG. 4

Adjustable

Bracket

Support

Réglable

Corchete

Regulable

P3

x2

FOR FIG. 4

Apron

corner - A

Tablier

de coin - A

Cubierta de

esquina - A

x2

P4

FOR FIG. 4

Apron

corner - B

Tablier

de coin - B

Cubierta de

esquina - B

Find a clean, level place to begin 
the assembly of your product.

Verify that you have all listed 
parts as shown on the part list 
pages. If any parts are missing, 
call our customer service.

1.

2.

Encuentre un lugar limpio y nivelado 
para comenzar el ensamblaje del 
producto.

Compruebe que tenga todas las piezas 
que se muestran en la lista de piezas. Si 
falta alguna pieza, llame a nuestro 
servicio al cliente.

1.

2.

Trouvez un endroit propre et plat 

pour commencer à assembler 

votre produit.

Vérifiez que vous avez toutes les 

pièces énumérées comme 

indiqué sur les pages de liste des 

pièces. S'il y a des pièces qui 

manquent, appelez notre service 

clientèle.

1.

2.

AVANT L’ASSEMBLAGE

ANTES DE MONTAR

BEFORE ASSEMBLY

English

Español

 ACCESORIOS

ACCESSORIES

English

Français

Español

BL084Y19003 

www.medalsports.com

4

MÉTAUX

 HARDWARE

HARDWARE

Summary of Contents for BL084Y19003

Page 1: ...MODEL MODELO MOD LE BL084Y19003 www medalsports com 877 472 4296 Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions Instructions D Assemblage...

Page 2: ...n est plus sous garantie puisque nous ne pouvons que fournir les pi ces disponibles Remerciements VEUILLEZ NOUS CONTACTER AVANT DE RETOURNER LE PRODUIT EN MAGASIN Este producto est cubierto por una g...

Page 3: ...l parts Not suitable for children under 3 years L assemblage doit tre effectu par des adultes RISQUE D ASPHYXIE Ce produit contient de petites pi ces Ne convient pas des enfants de moins de 3 ans El e...

Page 4: ...ral para Pata Panneau lat ral du pied 6 x6 FOR FIG 5 Support Brace Abrazadera de Soporte Barre de support 7 x8 FOR FIG 3 8 x6 FOR FIG 6 Support Rod Barra de Soporte Tige de support 9 x4 FOR FIG 11 Leg...

Page 5: ...4 Barrel Nut crou port e cylindrique 1 4 Tuerca de Barril de 1 4 P5 x10 FOR FIG 1 2 Square Nut with Screws Tuerca Cuadrada con Tornillos crou carr avec vis P1 x4 Top corner Coin sup rieur Esquina Sup...

Page 6: ...lish Fran ais Espa ol BL084Y19003 www medalsports com 5 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY FIG 1 2 x2 x2 3 x8 P5 x4 A1 A5 x8 Pre installed A5 A5 A1 2 A5 A5 A1 3 P5 P5 2 3 Top View Vista Superior Vue du Haut...

Page 7: ...l BL084Y19003 www medalsports com 6 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY FIG 2 5 x2 x2 P5 x8 A8 x8 A11 x8 A12 Pre installed FIG 3 7 x8 A12 A8 5 A11 P5 Bottom View Vista Inferior Vue de Dessous A11 A8 A12 5 A12...

Page 8: ...Fran ais Espa ol BL084Y19003 www medalsports com 7 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY FIG 5 6 x12 x6 A7 x12 A10 x12 A3 x1 A15 FIG 4 1 x1 x2 P3 x2 P4 Pre installed Pre installed Pre installed x12 P6 Pre insta...

Page 9: ...English Espa ol ACCESORIOS ACCESSORIES English Fran ais Espa ol BL084Y19003 www medalsports com 8 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY FIG 6 FIG 7 x6 8 x3 A2 x3 A6 x3 A8 x1 A13 8 8 8 A2 A6 A8 2 3 5...

Page 10: ...glish Espa ol ACCESORIOS ACCESSORIES English Fran ais Espa ol BL084Y19003 www medalsports com 9 ASSEMBLAGE MONTAJE ASSEMBLY FIG 8 4 x4 x2 A4 x4 A9 A9 4 4 A4 2 3 5 FIG 9 x3 A2 x3 A6 x3 A8 x1 A13 A2 A6...

Page 11: ...the table as shown Se recomienda la participaci n de cuatro adultos para invertir la mesa como se muestra Soulevez la table du sol Retournez la Placez ses quatre pieds sur le sol simultan ment 1 2 3...

Page 12: ...se o haga presi n sobre ellos No incl nese o si ntese sobre el final o el lado de rieles como esto puede da ar la mesa Note NE soulevez PAS la table par les poches Si vous d placez la table ne la soul...

Page 13: ...cluded Nivel No incluido Niveau Non inclus Raise Subir Soulever Lower Bajar Abaisser 9 Note Turn clockwise to raise and counterclockwise to lower Nota Dar vuelta en el sentido del reloj para subir y e...

Page 14: ...Corchete Regulable P2 por el orden de nivel del campo de juego del Unidad Principal 1 Note Sous l Unit centrale 1 r glez les Support R glable P2 afin d aplanir la surface de jeu du l Unit centrale 1 L...

Page 15: ...www medalsports com...

Reviews: