background image

ADV-F11    |  DEUTSCH

DE

4

LEGENDE

1.  DECT-Powerbox
2.  DECT-Innenstation
3.  Antenne
4a. Power-LED
4b  Sendekontroll-LED
5.  Antennenanschluss
6.  Anschlussterminal
8.  Lautstärketasten Klingelton
9.  Lautstärketasten Sprache
10. Melodiewahltaste
11.  EIN/AUS Schalter
12.  Lautsprecher
13.  Mikrofon
14. Ladekontakte
15.  Optische Klingelanzeige
16.  Stummtaste (zum Deaktivieren des Klingeltons)
17.  Sprechtaste
18. Pairing-Taste
19.  Türöffner-Taste
20. Ladekontroll-LED
21.. Status-LED (Power und Klingelton EIN/AUS)
22. Ladeschale
23. Batteriefachdeckel

MONTAGE

HINWEIS: Bei einer Erweiterung eines VISTADOOR-Systems 
schalten Sie dieses bitte stromlos, bevor Sie die 
DECT-Powerbox mit dem System verbinden.

Die DECT-Powerbox ist nur für den Innenbereich geeignet.

Sie sollte möglichst zentral im Haus montiert werden, um eine optimale 
Funkverbindung im ganzen Haus zu gewährleisten. Die DECT-Powerbox 
sollte nicht auf oder in der Nähe von Metall(flächen) montiert werden, 
da hierdurch die Reichweite extrem eingeschränkt werden kann. Um die 
Antenne optimal positionieren zu können, kann diese mit der separat 
erhältlichen Antennenverlängerung an die DECT-Powerbox angeschlos-
sen und dadurch optimal ausgerichtet werden.
Die DECT-Powerbox hat jeweils zwei Anschlüsse GND, +15V und Audio. 
Diese sind parallel geschaltet. Sie wird über drei Adern mit der Außen-
station verbunden (s. dazu auch den Anschlussplan).

EINLEITUNG

Vielen Dank für den Kauf der Funk-Innenstation ADV-F11, mit der Sie 
eine bestehende VISTADOOR- oder VISTUS-Türprechanlage um bis 
zu drei per Funk angeschlossene Innenstationen erweitern können. 
Dadurch ist es möglich, Innenstationen auch an Positionen im Haus 
zu montieren, wo eine direkte Kabelverbindung zur Außenstation 
unmöglich oder zu aufwendig ist.

Bitte lesen Sie sich diese Anleitung aufmerksam durch um 
Montagefehler zu vermeiden.

HINWEIS

: Bei Mehrparteien-Anlagen wird für jede Partei ein ADV-F11 

benötigt. Die DECT-Powerbox wird wie eine ‚normale’ Innenstation mit 
dem System verbunden.

LIEFERUMFANG

ADV-F11

1x DECT-Powerbox
1x Mobile Funk-Innenstation
1x Ladeschale
1x Steckernetzteil
1x Antenne
1x Montagematerial (Dübel und Schrauben)
1x Betriebsanleitung

ADV-F11 EX

1x Mobile Funk-Innenstation
1x Ladeschale
1x Steckernetzteil
1x Betriebsanleitung

ZUBEHÖR 

(separat erhältlich)

ADV-F10 EX  

(Zusatz-Innenstation)

1x Funk-Innenstation
1x Steckernetzteil
1x Montagematerial (Dübel und Schrauben)
1x Betriebsanleitung

DECT Antennenverlängerung

1x 2m Antennenkabel

ADV-F11_I-Manual_210x240_Fin2.indd   4

29.04.15   11:24

Summary of Contents for ADV-F11

Page 1: ...ADV F11 ADV F11 EX BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ADV F11_I Manual_210x240_Fin2 indd 1 29 04 15 11 23...

Page 2: ...A1 DIAGRAM A1 ILLUSTRATION A1 AFBEELDING A1 A 3 4b 4a 5 18 1 6 POWERBOX POWER BOX POWERBOX POWERBOX Abb B DIAGRAM B ILLUSTRATION B AFBEELDING B B 9 14 14 21 16 18 12 15 17 13 19 20 2 11 22 23 FUNK IN...

Page 3: ...DEUTSCH ADV F11 3 Abb C DIAGRAM C ILLUSTRATION C AFBEELDING C C ANSCHLUSS DIAGRAMM CONNECTION DIAGRAM SCH MA DE RACCORDEMENT AANSLUITSCHEMA OPTIONAL ADV F11_I Manual_210x240_Fin2 indd 3 29 04 15 11 2...

Page 4: ...dadurch optimal ausgerichtet werden Die DECT Powerbox hat jeweils zwei Anschl sse GND 15V und Audio Diese sind parallel geschaltet Sie wird ber drei Adern mit der Au en station verbunden s dazu auch d...

Page 5: ...n Standby Betrieb zur ck WICHTIG HINWEIS Bevor Sie die DECT Powerbox und die Innenstation fest einbauen sollten Sie sie provisorisch an Ihren jeweiligen Montageorten in Betrieb nehmen um sich zu verge...

Page 6: ...kann Dazu gehen Sie wie folgt vor 1 Halten Sie die Pairing Taste 18 der Powerbox f r 5 Sekunden gedr ckt die blaue LED blinkt dann 2 Dr cken Sie jetzt 7mal auf die Pairing Taste der Powerbox die blaue...

Page 7: ...Haftung Bei Sach oder Personensch den die durch unsachgem e Handha bung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden bernehmen wir keine Haftung In solchen F llen erlischt jeder Garant...

Page 8: ...DING A1 A 3 4b 4a 5 18 1 6 POWERBOX POWER BOX POWERBOX POWERBOX Abb B DIAGRAM B ILLUSTRATION B AFBEELDING B B 9 14 14 21 16 18 12 15 17 13 19 20 2 11 22 23 FUNK INNENSTATION WIRELESS INDOOR STATION ST...

Page 9: ...ENGLISH ADV F11 9 Abb C DIAGRAM C ILLUSTRATION C AFBEELDING C C ANSCHLUSS DIAGRAMM CONNECTION DIAGRAM SCH MA DE RACCORDEMENT AANSLUITSCHEMA OPTIONAL ADV F11_I Manual_210x240_Fin2 indd 9 29 04 15 11 2...

Page 10: ...and ringtone On Off 22 Charging unit 23 Battery compartment lid INSTALLATION NOTE When expanding a VISTADOOR system please disconnect it from mains before connecting the DECT power box with the syste...

Page 11: ...witch to ON to turn it on or OFF to turn it off The LED below the mute icon lights up blue when the ringtone is activated and the handset is connected to the power box If the handset is not connected...

Page 12: ...onsumption approx 170mA 50mA Temperature range 10 C to 50 C Dimensions 88mm x 150mm x 25mm Mobile indoor unit Operating voltage 3 7 V 600mAh Li Ion battery Standby time approx 48 h Temperature range 1...

Page 13: ...tutory rights are not affected by this guarantee Please note No claim can be made under guarantee in the following circumstances Operational malfunction Empty batteries or faulty accumulator Erroneous...

Page 14: ...DING A1 A 3 4b 4a 5 18 1 6 POWERBOX POWER BOX POWERBOX POWERBOX Abb B DIAGRAM B ILLUSTRATION B AFBEELDING B B 9 14 14 21 16 18 12 15 17 13 19 20 2 11 22 23 FUNK INNENSTATION WIRELESS INDOOR STATION ST...

Page 15: ...FRAN AIS ADF F11 15 Abb C DIAGRAM C ILLUSTRATION C AFBEELDING C C ANSCHLUSS DIAGRAMM CONNECTION DIAGRAM SCH MA DE RACCORDEMENT AANSLUITSCHEMA OPTIONAL ADV F11_I Manual_210x240_Fin2 indd 15 29 04 15 11...

Page 16: ...n visuel de la sonnerie 16 Touche silencieux pour d sactiver la sonnerie 17 Touche de communication 18 Touche de pairage 19 Touche d ouverture de la porte 20 DEL contr le du chargement 21 DEL d tat Po...

Page 17: ...ut tre soit suspendue au moyen d une vis unique comme sur l illustration soit install e de mani re fixe au moyen des trous de fixation qui se situent dans chacun des quatre coins de l appareil Les c b...

Page 18: ...de la m lodie souhait e il suffit de replacer le capot du compartiment de batterie sur l appareil R gler le volume de la m lodie Pour r gler le volume de la m lodie proc der comme suit 1 Ouvrir le co...

Page 19: ...techniques et d quipement Nettoyage et entretien D brancher du secteur les appareils aliment s sur secteur avant le nettoyage retirer la fiche La surface du bo tier peut tre nettoy e l aide d un chiff...

Page 20: ...LDING A1 A 3 4b 4a 5 18 1 6 POWERBOX POWER BOX POWERBOX POWERBOX Abb B DIAGRAM B ILLUSTRATION B AFBEELDING B B 9 14 14 21 16 18 12 15 17 13 19 20 2 11 22 23 FUNK INNENSTATION WIRELESS INDOOR STATION S...

Page 21: ...EDERLANDS ADV F11 21 Abb C DIAGRAM C ILLUSTRATION C AFBEELDING C C ANSCHLUSS DIAGRAMM CONNECTION DIAGRAM SCH MA DE RACCORDEMENT AANSLUITSCHEMA OPTIONAL ADV F11_I Manual_210x240_Fin2 indd 21 29 04 15 1...

Page 22: ...NG Voordat u de DECT Powerbox en het binnenstation definitief installeert dient u de appa raten eerst provisorisch op de gewenste plaats in bedrijf te stellen om er zeker van te zijn dat het bereik vo...

Page 23: ...nden als indicatie dat de stroomvoorziening is aangesloten Voor het laden van de accu in het apparaat zet u het mobiele interne station gewoon in de oplaadhouder Tijdens het laden van de accu brandt d...

Page 24: ...or het deksel omlaag te schuiven 2 Druk op de melodietoets 10 om telkens de daaropvolgende melodie af te spelen 3 Is de melodie die werd afgespeeld de door u gewenste dan doet u het deksel weer op het...

Page 25: ...eiligheidsrichtlijnen veroorzaakt wordt zijn wij niet aansprakelijk In deze gevallen vervalt elke aanspraak op garantie Gebruik dit product niet in ziekenhuizen of soortgelijke medische instel lingen...

Page 26: ...ADV F11_I Manual_210x240_Fin2 indd 26 29 04 15 11 24...

Page 27: ...ADV F11_I Manual_210x240_Fin2 indd 27 29 04 15 11 24...

Page 28: ...immung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen befindet Die KONFORMIT TSERKL RUNG kann unter folgender Adresse gefunden werden http www m e de download ce adv f11...

Reviews: