Meaco DD8L Zambezi, Instruction Manual

Page 1: ...Meaco DD8L Zambezi Desiccant Dehumidifier Thank you for choosing Meaco we really do appreciate it INSTRUCTION MANUAL EN ES FR Meaco DD8L Zambezi...

Page 2: ...ts become wet thoroughly dry them before using the unit If in doubt do not use the dehumidifier and consult a qualified electrician or a Meaco approved engineer Do not let water drip onto the dehumidi...

Page 3: ...first Do not damage or use a third party power lead Do not modify the power lead in any way Do not touch the dehumidifier or power lead whilst wet Do not use the dehumidifier next to a heat source or...

Page 4: ...idifier Never knock the dehumidifier over take extra care around pets and children Never stand or sit on the dehumidifier Always use and store the dehumidifier upright Do not use with any sort of time...

Page 5: ...will not run Turn on the power and run the machine as per instructions below This dehumidifier does not come with a hose to reduce the amount of plastic in landfill The majority of dehumidifier users...

Page 6: ...into When the bucket is full the dehumidifier will turn off so that it cannot overflow Bucket full time to empty the dehumidifier When the water collection tank is full the dehumidifier will bleep ten...

Page 7: ...side of the dehumidifier and push the hose through the hole 2 Remove the bucket push back the drip stopper and push the hose onto the water outlet 3 Reinsert the bucket and make sure that the hose ru...

Page 8: ...D OPERATION On Off and Enter Up down and left right buttons Humidity set point Time On Off Fan speed Louvre Digital display Room temperature Laundry Ioniser Daily On Off Timer Room Humidity Empty the...

Page 9: ...tting the target relative humidity Press the Left or Right button to move to the relative humidity setting at the top left of the screen Use the Up or Down arrow to select your preferred relative humi...

Page 10: ...e when you go to bed so that it turns on when you are in a deep sleep Laundry Mode Press the Left or Right button to move to the Laundry setting on the middle row Use the Up or Down arrow to select La...

Page 11: ...Up or Down arrow as required To save the new time press the Right button to move onto the next options or press Enter Setting Daily On Off Timer Set the clock time first as per above This mode contro...

Page 12: ...applies after a power cut Zambezi will start to work again just as you left him If you press Up Down Left Right all at the same time for 3 seconds 88 will blink on the LCD and all settings will be los...

Page 13: ...t if the relative humidity remains below the target then the fan will go to sleep again for another 30 minutes and so on It is normal to see the relative humidity reading on the display increase when...

Page 14: ...nti bacterial properties of the filter The drain The most common reason why a domestic desiccant dehumidifier would leak water is a blockage in the condenser or the drain Zambezi is unique in that you...

Page 15: ...restart Yes Fan speeds Three Filter Yes Continuous drainage option Yes Tank 6 34 pints Anti spill tank cover Yes Operating temperatures 41 99 F and 30 to 90 rh Power supply 120V 60Hz Dimensions HxWxD...

Page 16: ...h single glazed windows and when the outside air temperature drops below freezing Keep running the dehumidifier on a lower relative humidity setting 24 hours a day and when the air temperature outside...

Page 17: ...e Foundation DSWF to help in their work to save elephants in the wild There is actually an elephant called Zambezi who was rescued by the DSWF team in Zambia and is now thriving at their Elephant Orph...

Page 18: ...and we will be happy to help This appliance is not intended for use by person including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they h...

Page 19: ...Meaco DD8L Zambezi Deshumidificador desecante Gracias por escoger Meaco verdaderamente lo apreciamos MANUAL DE INSTRUCCIONES ES Meaco DD8L Zambezi...

Page 20: ...do est n h medos s quelos completamente antes de usar la unidad En caso de duda no use el deshumidificador y consulte con un t cnico electricista o un ingeniero certificado de Keystone No deje que el...

Page 21: ...alimentaci n de otro aparato No modifique el cable de alimentaci n de ninguna manera No toque el deshumidificador o cable de alimentaci n mientras est h medo No use el deshumidificador cerca de una fu...

Page 22: ...Nunca vuelque el deshumidificador tenga especial cuidado si hay mascotas y ni os presentes Nunca se suba ni se siente sobre el deshumidificador Siempre use y almacene el deshumidificador en vertical...

Page 23: ...anque aparece y el aparato no arranca Encienda el aparato seg n las instrucciones de abajo Este deshumidificador no viene con manguera para reducir la cantidad de pl sticos en vertederos La mayor a de...

Page 24: ...osita Cuando el cubo est lleno el deshumidificador se detiene para que no rebose Cubo lleno hora de vaciar el deshumidificador Cuando el tanque de recogida est lleno el deshumidificador emitir un soni...

Page 25: ...de drenaje continuo del lateral del deshumidificador y empuje la manguera por el agujero 2 Retire el cubo empuje hacia atr s el tap n de goteo y empuje la manguera hacia la salida de agua 3 Reinserte...

Page 26: ...Off y Enter Botones arriba abajo y derecha izquierda Humedad ajustada Timer On Off Velocidad ventilador ngulo Digital display Temperatura ambiente Laundry Ionizador Timer On Off diario Humedad de la h...

Page 27: ...Presione el bot n derecha o izquierda para ajustar la humedad relativa en la parte superior izquierda de la pantalla Use la flecha arriba y abajo para seleccionar el nivel de humedad relativa deseado...

Page 28: ...rmir de modo que trabaja mientras usted est descansando Modo Laundry Presione el bot n derecha o izquierda para moverse al ajuste de Laundry en la fila intermedia Use la flecha arriba y abajo para sel...

Page 29: ...a nueva hora presione el bot n derecha para moverse a la siguiente opci n o presione enter Ajuste del timer On Off diario Ajuste primeramente el reloj tal como se describe arriba Este modo controla a...

Page 30: ...erse Igual para un corte el ctrico el Zambezi empezar a trabajar solo cuando usted se lo permita Si presiona arriba abajo izquierda derecha a la vez durante 3 segundos el 88 parpadear en el LCD y todo...

Page 31: ...midificador sabe cu nto empezar a recoger agua otra vez pero si la humedad relativa permanece por debajo de la objetivo el ventilador se inactivar de nuevo durante otros 30 minutos y as sucesivamente...

Page 32: ...s anti bacterianas que posee El drenaje La raz n m s com n por la que un deshumidificador desecante dom stico pierde agua es el bloqueo del condensador o del drenaje El Zambezi es nico ya que puede us...

Page 33: ...o S Velocidades ventilador Tres Filtro S Opci n de drenaje continuo S Tanque 6 34 pintas Tapa de tanque anti derrame S Rangos de funcionamiento 41 99 F y 30 a 90 rh Potencia de consumo 120V 60Hz Dimen...

Page 34: ...riado Use el deshumidificador en Maximum y act velo durante 24 horas No puedo retirar la condensaci n de las ventanas incluso en el modo Maximum La temperatura de la superficie de las ventanas es dema...

Page 35: ...WF para ayudarles en su trabajo de protecci n de elefantes en la naturaleza Realmente existe un elefante llamado Zambezi que fue rescatado por la DSWF en Zambia y es el emblema de su proyecto Elephant...

Page 36: ...s fallos causados por suciedad o productos de terceros La garant a no cubre da os accidentales Todas las reclamaciones por compensaci n incluyendo da os consecuentes no ser n tenidos en cuenta Para ev...

Page 37: ...Meaco DD8L Zambezi D shumidificateur Dess chant Merci d avoir choisi Keystone nous l appr cions vraiment MANUEL D INSTRUCTIONS FR Meaco DD8L Zambezi...

Page 38: ...ont mouill s s chez les soigneusement avant d utiliser l appareil En cas de doute n utilisez pas le d shumidificateur et consultez un lectricien qualifi ou un ing nieur agr Keystone Ne pas laisser l e...

Page 39: ...ion d un tiers Ne modifiez en aucun cas le c ble d alimentation Ne touchez pas le d shumidificateur ou le c ble d alimentation lorsqu il est mouill N utilisez pas le d shumidificateur proximit d une s...

Page 40: ...s le d shumidificateur faites tr s attention aux animaux domestiques et aux enfants Ne vous tenez jamais debout ou assis sur le d shumidificateur Toujours utiliser et mettre le d shumidificateur la ve...

Page 41: ...ci dessous Ce d shumidificateur n est pas livr avec un tuyau pour r duire la quantit de plastique dans les d charges La majorit des utilisateurs de d shumidificateurs n utilisent pas de tuyau pour fav...

Page 42: ...in le d shumidificateur s teint afin qu il ne puisse pas d border R cipient plein il est temps de vider le d shumidificateur Lorsque le r servoir de r cup ration d eau est plein le d shumidificateur m...

Page 43: ...au est bouch ou pli l eau s coulera dans le r servoir et le d shumidificateur s teindra quand il sera plein 1 Retirez le couvercle de sortie de drainage continu sur le c t du d shumidificateur et pous...

Page 44: ...cateur pour laisser passer l air dans le tuyau pour compenser le d s quilibre de pression d air qui emp che l eau de s couler 5 PANNEAU DE COMMANDE ET FONCTIONNEMENT Marche Arr t et Entr e Boutons hau...

Page 45: ...sent se refroidir apr s la d shumidification pour d gager de la chaleur qui s est accumul e l int rieur pendant leur fonctionnement C est pourquoi lorsque vous appuyez sur le bouton Off le ventilateur...

Page 46: ...idit et la temp rature relatives actuelles dans la pi ce sont affich es en bas gauche de l cran Utilisation de votre d shumidificateur Options avanc es Activation de la minuterie Appuyez sur le bouton...

Page 47: ...midificateurs et conomise beaucoup d nergie Lorsque l humidit relative de la pi ce atteindra 35 HR Zambezi consommera la moiti de sa consommation d nergie 300 watts Si l humidit relative tombe en dess...

Page 48: ...e du milieu Changez l horloge en utilisant les boutons Haut Bas pour que le symbole de l horloge s affiche avec le mot ON Appuyez sur Entr e puis changez l horloge pour lire l heure laquelle vous voul...

Page 49: ...d sactivez Zambezi l aide de la touche Entr e et que vous d branchez Zambezi les param tres d usine seront r tablis Allumez moi HI Si vous laissez l appareil en mode Veille teint mais toujours branch...

Page 50: ...teint et Zambezi est en veille Car la lecture affiche actuellement l humidit relative l int rieur de Zambezi qui sera plus lev e que la lecture prise dans la pi ce Lorsque le ventilateur red marrera a...

Page 51: ...iennes du filtre Le drainage La raison la plus commune pour laquelle un d shumidificateur d shydratant domestique pourrait avoir une fuite d eau est un blocage dans le condenseur ou la canalisation Za...

Page 52: ...isant le niveau sur le c t droit Tirez doucement le volet vers un angle de 70 Enlevez compl tement la pi ce centrale noire Une fois nettoy r ins rez la pi ce centrale noire Tournez le volet en positio...

Page 53: ...est bouch Nettoyez le filtre air La temp rature dans la pi ce o le d shumidificateur fonctionne est trop basse L unit ne d shumidifie pas en dessous de 1 C il est hautement improbable cette temp ratur...

Page 54: ...e ou que le filtre n a pas t nettoy assez souvent et que de la salet a atteint le d shumidificateur Vous pouvez galement v rifier que le r cipient d eau n est pas fissur en le remplissant d eau et en...

Page 55: ...ravis de vous aider Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par une personne y compris les enfants ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience et de c...