15
Fotos unverbindlich
/ Non-contractual
photographs
bild. 39 /
Pict. 39
bild. 40 /
Pict. 40
39-
Die Papierdichtung auflegen (1 Bild 39) und die
zwei zahräder in ihrem Gehäuse einlegen.
39-
Mount the paper gasket (1 Pict. 39) and put the
two gears in their housing.
41-
Die Platte herausfinden (Bild 41) und
die ziffer 4 einschlagen.
ein bild machen und zu ihrem Mecalac
technischen inspektor zuschicken.
41-
Find out the plate (Pict. 41),
and stamp the figure 4.
Take a picture and send it to your Mecalac
technical inspector
.
bild. 41 /
Pict. 41
1
40-
Das Gehäuse sorgfältig montieren
in dem man die ringe und Simmerringe
nicht beschädigt (bild 40).
Den block zurückmontieren (2 bild 40).
40-
Mount the housing smoothly in order
to avoid damage to the rings
and lip seals (Pict. 40).
Mount the block back (2 Pict. 40).
2