Meccano MICRONOID CODE MAGNA, Instructions Manual

Page 1: ...Instructions Útmutató Pokyny Instrucţiuni Notice de montage Instrucciones de construcción Bauanleitung Bouwinstructie Instrukcja Istruzioni Instruções Инструкции MAGNA MAGNA TM ...

Page 2: ...E CONSTRUCTION TIPS DE CONSTRUCCIÓN TIPPS ZUM BAUEN MONTAGETIPS SUGGERIMENTI PER COSTRUIRE DICAS DE MONTAGEM РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СБОРКЕ WSKAZÓWKI BUDOWANIA KONSTRUKČNÍ TIPY TIPY NA MONTÁŽ ÖSSZESZERELÉSI TIPPEK SFATURI PENTRU CONSTRUIRE ...

Page 3: ...DE NL IT PT RU PL CZ SK HU RO 3 4 SPIS TREŚCI OBSAH TARTALOMJEGYZÉK CUPRINS Content 127 parts 1 USB cable 1 Motorized Micro Module 2 real tools and 1 instruction sheet for 1 model Contenu 127 pièces 1 câble USB 1 micro module motorisé 2 vrais outils et 1 notice de montage pour 1 modèle Contenido 127 piezas 1 cable USB 1 micro módulo motorizado 2 herramientas reales y 1 hoja de instrucciones para 1...

Page 4: ...1 4 x4 x2 x4 x4 2 x1 x1 x1 x2 x2 x2 D277 ...

Page 5: ...3 5 x2 x2 x2 4 x4 x2 x4 x2 x4 D277 ...

Page 6: ...6 5 x1 x1 x1 x1 x1 7 x2 x2 6 x1 x1 x1 x1 x2 x1 x1 x1 3 5 6 6 5 ...

Page 7: ...7 8 x1 x1 x1 ...

Page 8: ...8 9 x1 x1 x1 ...

Page 9: ...9 10 x2 x1 x1 11 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x2 x1 x1 x1 x2 ...

Page 10: ...10 12 x2 x2 x1 14 x2 x2 x1 13 x2 x4 11 12 x2 A238 x2 x2 ...

Page 11: ...11 16 x1 x1 x1 x1 15 x2 x4 10 14 x2 A338 A238 ...

Page 12: ...12 x2 17 x2 9 13 ...

Page 13: ...13 18 x3 x1 x3 16 17 A338 ...

Page 14: ...6 x2 M001 x2 A382 x2 M267 x1 M266 x1 A138 x2 A637 x2 A511 x14 A347 x2 D499 x1 C995 x1 A411 x10 A447 x10 A337 x22 A737 x8 A338 x2 A238 x8 A448 x1 C999 x2 D035 x2 D036 x4 D037 x2 D040 x4 D053 x2 C330 x2 D277 x4 D277 x4 A712 x4 A260 x2 M920 x1 ...

Page 15: ...fürdasRecyclingbzw dieEntsorgungvonAltbatterienbeachten n1 Openhetbatterijdekselmeteenschroevendraaier 2 Verwijdereventueelgebruikteaanwezigebatterijenuitdeunitdooréénkantvanelkebatterij omhoogtetrekken VerwijderofplaatsbatterijenNIETmetbehulpvanscherpeofmetalenvoorwerpen 3 Plaatsdenieuwebatterijenzoalsweergegevenophetpolariteitsdiagram aandebinnenkant vanhetbatterijvak 4 Sluithetvakafmethetbatter...

Page 16: ...elemeketazelemtartóbaapolaritásiábrának megfelelően 4 Helyezzevisszabiztonságosanazelemtartófedelét 5 Ellenőrizzeazelemekújrahasznosításáraés vagyártalmatlanításáravonatkozóhelyitörvényeket ésrendelkezéseket R1 Deschideţiuşacompartimentuluibateriilorcuajutoruluneişurubelniţe 2 Dacăsuntprezentebateriiuzate scoateţi lepeacesteadinunitatetrăgândînsusdecapătulfiecăreibaterii NUdemontaţisauinstalaţibat...

Page 17: ...usicwith Micronoid sbuttonsand turnitsheadtohearthe coolsounddistortion DJ MODE Thismodeallowsyoutouseyour Micronoidtocreatenewmusic Usethe differentbuttonstocreatenewunique songs Youcanrotatetheheadtoadd coolspeedeffectstothemusiccreated Thisallowsyoutousethearrowbuttonsto buildyourowncustomwalkingandturning sequence IfyouspeaktoMicronoidinthis mode itwillrecordyourvoice andrepeatitin itsrobotvoi...

Page 18: ...ant Danscemode ilpeuttrèsbienrigoler faireun prout babiller danserou chanter SiunautreMicronoid setrouveàproximité ilspeuvent semettre àcommuniquerou àeffectuerunechorédedanse synchronisée LeMicronoidadorefairede lamusique Créedela musiqueaveclesboutons duMicronoidettournesa têtepourécouterla distorsionsonorerigolote MODE DJ Cemodetepermetd utiliserton Micronoidpourcréerdelamusique Utiliselesdiffé...

Page 19: ...imientoparaandaryparagirar Sile hablasenestemodo grabarátuvozyrepetirá lamismafraseconsuvozderobot POSICIÓN DE APAGADO MODO AUTÓNOMO MODO DE PREGUNTAS MODO DJ EnestemodoMicronoidpuede contestarapreguntasconSÍoNO Hazleunapreguntaparaquete respondaSÍoNOconsinceridad teguste onolarespuesta Asegúratedehablaraltoyclaro Micronoidactúapor símismo Mientrasestáen estemodoseríe setirapedos balbucea bailaoca...

Page 20: ...emMicronoideine JA oder NEIN Frage underwirddir ehrlichantworten obdirdie Antwortgefälltodernicht Achte darauf dassdulautunddeutlichin seineRichtungsprichst Micronoidhatseineneigenen Kopf IndiesemModuswirder kichern erzählen pupsen tanzenodersingen Wenn sicheinandererMicronoidin derNähebefindet könnendie beidenmiteinander interagierenodergemeinsam einenTanzaufführen Micronoidmachtgerne Musik Verwe...

Page 21: ...svolgenomunieke wandel enpraatprogramma stemaken UIT ZELFSTANDIGE MODUS 8 BALLMODUS DJ MODUS IndezemoduskanjeMicronoidja en neevragenbeantwoorden Steleen ja of neevraagaanjeMicronoidenhij zaljeeeneerlijkantwoordgeven ofje datnuleukvindtofniet Zorgdatje luidenduidelijkinderichtingvanje Micronoidpraat Micronoidheefteeneigen willetje Hijkanlachenen schetenlaten babbelen dansenenzingenindeze modus Als...

Page 22: ...rogrammi unici per farlo camminare e parlare POSIZIONE OFF MODALITÀ AUTONOMA MODALITÀ INDOVINO MODALITÀ DJ Questamodalitàconsentealtuo Micronoiddirispondereadomande cherichiedonounSÌounNO Fai unadomandacherichiedeun SÌounNOaltuoMicronoideti risponderàinmodosincero cheti piacciaono Assicuratidiparlare nellasuadirezioneadaltavoceein modochiaro Micronoidpensaconla suatesta Inquestamodalità puòridere ...

Page 23: ...ssosecurva personalizados SevocêfalarcomoMicronoid nessemodo elegravarásuavozerepetirácom suavozderobô MODO AUTÔNOMO MODO BOLA 8 MODO DJ EssemodopermitequeseuMicronoid respondaumaperguntaqueexijauma respostaSIMouNÃO Façauma perguntaparaseuMicronoidqueexija umarespostaSIMouNÃOeeledará umarespostasincera quervocêgoste ounão Falealtoenitidamenteemsua direção OMicronoidtemsuaprópria consciência Elepod...

Page 24: ...другой роботMicronoid онимогут взаимодействоватьдруг сдругомилисинхронно танцевать Micronoidлюбитмузыку Играймелодииспомощью кнопокнаMicronoid иповорачивайегоголову чтобыуслышать искажениезвука РЕЖИМ ДИДЖЕЯ Вэтомрежиметыможешь использоватьMicronoidдлясоздания мелодий Нажимайразныекнопки чтобысоздаватьновые неповторимыемелодии Тыможешь поворачиватьегоголову чтобы добавитьклассныеэффекты Micronoidбу...

Page 25: ...ręcania JeśliprzemówiszdoMicronoida gdydziaławtymtrybie nagraTwojesłowa ipowtórzyjeswoimmechanicznymgłosem POZYCJAWYŁĄCZONA TRYBAUTONOMICZNY KULAPRAWDY TRYBDJ WtymtrybieTwójMicronoidmoże odpowiadać napytaniaTAKlubNIE Zadajmupytaniezodpowiedzią TAKlubNIE audzieliCiszczerej odpowiedzi czytosięTobie podoba czynie Mówgłośno iwyraźniewjegokierunku Micronoidmaswój własnyrozum Wtymtrybie możechichotać sm...

Page 26: ...ozpívat Pokudse vblízkostinacházídalšírobot Micronoid mohouspoluzačít komunikovatnebotancovat synchronizovaně RobotMicronoidmiluje hudbu Tvořtehudbu svyužitímtlačítekrobota Micronoidaotáčenímjeho hlavyvytvářejtesuper zvukovázkreslení REŽIM DJ Vtomtorežimumůžetespomocí robotaMicronoidtvořitnovouhudbu Používejterůznátlačítkaktvorbě novýchjedinečnýchskladeb Otáčením jehohlavypřidávátedovytvořené hudb...

Page 27: ... alebospievať Akjenablízku ďalšíMicronoid môžuzačať nasebavzájomnereagovať alebosynchronizovane tancovať Micronoidrádtvoríhudbu Vytvorhudbupomocou tlačidielMicronoidaakeď muotočíšhlavu budeš počuťskveleskreslenýzvuk REŽIMDJ Vtomtorežimemôžešpomocou Micronoidatvoriťnovúhudbu Rozličnýmitlačidlamivytvoríšnové jedinečnéskladby Otáčanímhlavy môžeškvytvorenejhudbepridaťskvelé rýchlostnéefekty Poprepnutí...

Page 28: ...colhatés énekelhetis HamásikMicronoid isvanaközelben kapcsolatba léphetnekegymással vagy összehangolttáncbais kezdhetnek AMicronoidimádzenélni AlkosszenéketaMicronoid gombjainaksegítségével majdforgasdelarobot fejét hogyhallhasdamenő hangtorzítást DJ ÜZEMMÓD Ebbenazüzemmódbanújzenéket hozhatszlétreMicronoidrobotod segítségével Használdakülönféle gombokatúj egyedidalok megalkotásához Arobotfejének ...

Page 29: ... potsă interacţionezeunulcualtul sausădansezeînsincron Micronoidiubeştesăcreeze muzică Creaţimuzicăcu butoaneleluiMicronoidşi rotiţi icapulpentrua ascultadistorsiuni interesantedesunet MODUL DJ Acestmodvăpermitesăvăutilizaţi Micronoiddeacreamuzicănouă Utilizaţidiferitelebutoane pentrua creanoicânteceunice Puteţiroticapul pentruaadăugaefecteinteresantede vitezăpentrumuzicapecareaţicreat o Aceastava...

Page 30: ...bienteesaúde humanadacontaminaçãodosoloeáguaporsubstânciasperigosas diminui seosrecursosnecessáriospara fabricarnovosprodutoseevita seoesgotamentodoespaçoematerrossanitários Colaboremantendoeste produtoforadaredederecolhaderesíduosurbanos Osímbolode caixotedelixomóvel significaqueoproduto deveráserrecolhidocomo resíduodeequipamentoelétricoeeletrônico Procureumestabelecimentoquefaça acoletaseletiva...

Page 31: ...spilhas iguaisousimilares NÃOincinereaspilhasusadas NÃOjogueaspilhasnofogo poispodemexplodirou vazar NÃO misture pilhas novas com usadas tampouco misture tipos de pilhas diferentes pilhas alcalinas regulares recarregáveis porexemplo Nãoérecomendávelusarpilhasrecarregáveis poispodem reduzirodesempenho Pilhasrecarregáveisdevemsercarregadassomentesobasupervisãodeumadulto As pilhas baterias substituív...

Page 32: ...or gebruik Bewaar deze informatie adressen en telefoonnummers voor toekomstig gebruik Inhoud kan afwijken van illustraties Meccano behoudt zich het recht voor de website www meccano com wanneer gewenst buiten gebruik te stellen Een volwassene dient dit speelgoed regelmatigtecontroleren Ingevalvanschadeofgevarenhetspeelgoednietmeergebruiken Houdtoezicht alskinderenspelen i Rimuovere l imballo prima...