MEDC HORN DB3 Technical Manual Download | Manualshive

Page: 13 / 36

background image

Tonalités

Un interrupteur DRC à 5 voies sélectionne la tonalité requise pour toutes les versions. Les paramètres des
tonalités standards sont indiqués dans le tableau 1 ci-dessous :

Tableau 1

TONALITE

N°

FREQ./DESCRIPTION DE

TONALITE

PARAMÉTRAGE

D’INTERRUPTEUR

12345

DESCRIPTION DE

LA TONALITE

NPrA

nominal

(dB(A) @

1M)

1

Tonalités Alt 800/970 Hz à 1/4 sec

11111

114

2

Balayage 800/970 Hz à 7 Hz

11110

Balayage rapide

(BF)

114

3

Balayage 800/970 Hz à 1 Hz

11101

Balayage moyen

(BF)

114

4

Continu à 2850 Hz

11100

109

5

Balayage 2400-2850 Hz à 7 Hz

11011

Balayage rapide

114

6

Balayage 2400-2850 Hz à 1 Hz

11010

114

7

Sonnerie lente

11001

Sonnerie lente

115

8

Balayage 1200-500 Hz à 1 Hz

11000

Tonalité Din

115

9

Tonalités 2400/2850 Hz à 2 Hz

10111

111

10

Tonalité Int de 970 Hz à 1 Hz

10110

Alarme de recul

(BF)

114

11

Tonalités Alt 800/970 Hz à 7/8 Hz

10101

114

12

Tonalité Int à 2850 Hz à 1Hz

10100

Alarme de recul

(HF)

109

13

970 Hz à 1/4 sec sur 1 sec d’arrêt

10011

114

14

Continu à 970 Hz

10010

114

15

554 Hz pour 0,1S/440 Hz pour 0,4S

10001

Alarme d’incendie

française

101

16

Int 660 Hz 150 mS sur 150 mS arrêt

10000

Alarme d’incendie

suédoise

106

17

Int 660 Hz 1,8 sec sur 1,8 sec arrêt

01111

Alarme d’incendie

suédoise

106

18

Int 660 Hz 6,5 sec sur 13 sec arrêt

01110

Alarme d’incendie

suédoise

104

19

Continu 660 Hz

01101

Alarme d’incendie

suédoise

106

20

Alt 554/440 Hz à 1 Hz

01100

Alarme d’incendie

suédoise

100

21

Int 660 Hz à 7/8 Hz

01011

Alarme d’incendie

suédoise

106

22

Int 2850 Hz 150 mS sur 100 mS arrêt

01010

Passage piétons

109

23

Balayage 800-970 Hz à 50 Hz

01001

Buzz basse fréq.

113

24

Balayage 2400-2850 Hz à 50 Hz

01000

Buzz haute fréq.

112

25

3x impulsions 970 Hz 0,5 arrêt, 1,5

arrêt

00111

113

26

3x impulsions 2850 Hz 0,5

marche/0,5 arrêt, 1,5 arrêt

00110

109

27

Int 3100 Hz 0,32s marche/0,68s arrêt

00101

110

28

Tonalité spéciale de réserve/client

00100

29

Tonalité spéciale de réserve/client

00011

30

Tonalité spéciale de réserve/client

00010

31

Tonalité spéciale de réserve/client

00001

32

Tonalité spéciale de réserve/client

00000

REMARQUE :

Si des tonalités spéciales ont été demandées lors de la commande, veuillez consulter la liste

des tonalités séparée fournie avec l’appareil pour obtenir des informations sur ces tonalités spéciales et leurs
paramètres de commutation respectifs.

© Cooper MEDC 2011

08/11

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Summary of Contents for HORN DB3

Page 1: ...luste oder Kosten aus m glichen Fehlern oder Auslassungen bernehmen Wir behalten uns das Recht vor nderungen aufgrund von technischen Neuerungen und Industriestandards vorzunehmen Veuillez noter que n...

Page 2: ...08 11 Cooper MEDC 2011...

Page 3: ...The sounder can then be adjusted to the required position and the screws tightened The unit should be positioned such that dust debris or water cannot settle in the re entrant horn MEDC recommend the...

Page 4: ...to one L N pair of terminals loop out on the second L N pair of terminals Type 6 has 6 terminals labelled as T1 to T6 The supply should be connected to T1 L T2 N loop out on T4 T5 respectively 3 0 OP...

Page 5: ...r 0 4S 10001 French Fire Sound 101 16 Int 660 Hz 150 mS on 150 mS off 10000 Swedish Fire Alarm 106 17 Int 660 Hz 1 8 sec on 1 8 sec off 01111 Swedish Fire Alarm 106 18 Int 660 Hz 6 5 sec on 13 sec off...

Page 6: ...r accident etc then visual inspection is recommended If the unit requires cleaning then only clean exterior with a damp cloth to avoid electro static charge build up Repairs should be undertaken by re...

Page 7: ...ATEX2098X Ex de IIC TG Tamb Gb Ex tb IIIC TD Tamb Db IP6X See special conditions for safe use for ambient temperature ranges and T ratings The ATEX certificate and product label carry the ATEX group a...

Page 8: ...C T4 T135 C 15W 50 C to 55 C T5 T100 C DB3LE 15W 50 C to 70 C T4 T135 C 6 Minimum creepage and clearance distances between the terminals and adjacent conductive parts including cable entry devices mus...

Page 9: ...ety integrity compliance Route 2H Systematic safety integrity compliance Route 1S Systematic Capability SC2 Overall SIL capability achieved SIL 2 Low Demand Conditions of Safe use The following condit...

Page 10: ...104 8 dB A 104 1 dB A 135 104 4 dB A 105 dB A 106 4 dB A 105 9 dB A 165 99 3 dB A 100 3 dB A 102 6 dB A 101 dB A 15 89 7 dB A 88 4 dB A 90 4 dB A 89 1 dB A 45 93 5 dB A 92 2 dB A 94 dB A 92 7 dB A 75...

Page 11: ...et le fixer l aide des deux autres trous Une fois l appareil fix dans la position requise son alignement peut tre ajust en d vissant les deux vis M6 qui relient la plaque de fixation cornet rentrante...

Page 12: ...accord e T1 ve commun et T2 ve 1 La tonalit 2 est produite lorsque l alimentation est raccord e T1 ve commun et T3 ve 2 En option une r sistance EOL peut tre raccord e T4 T5 ou T4 T6 Le type 5 est dot...

Page 13: ...660 Hz 150 mS sur 150 mS arr t 10000 Alarme d incendie su doise 106 17 Int 660 Hz 1 8 sec sur 1 8 sec arr t 01111 Alarme d incendie su doise 106 18 Int 660 Hz 6 5 sec sur 13 sec arr t 01110 Alarme d i...

Page 14: ...effectu es en renvoyant l appareil MEDC ou par un r parateur agr de l quipement Ex Toutes les pi ces de l appareil peuvent tre remplac es Si vous achetez une quantit significative d unit s alors il es...

Page 15: ...ATEX N BAS00ATEX2098X Ex de IIC TG Tamb Gb Ex tb IIIC TD Tamb Db IP6X Veuillez consulter les conditions sp ciales pour une utilisation s re et afin de conna tre les gammes de temp ratures ambiantes e...

Page 16: ...s distances d isolement minimum entre les bornes et les pi ces conductrices adjacentes y compris les dispositifs d entr e de c ble doivent tre d au moins 5mm 7 La peinture et les traitements de surfac...

Page 17: ...ests les estimations maximum les conditions environnementales la r paration etc 2 Le choix de cet quipement pour un usage des fins s curitaires et l installation la configuration la validation g n ral...

Page 18: ...dB A 104 1 dB A 135 104 4 dB A 105 dB A 106 4 dB A 105 9 dB A 165 99 3 dB A 100 3 dB A 102 6 dB A 101 dB A 15 89 7 dB A 88 4 dB A 90 4 dB A 89 1 dB A 45 93 5 dB A 92 2 dB A 94 dB A 92 7 dB A 75 98 5 d...

Page 19: ...Sobald das Ger t in der gew nschten Position montiert ist kann es durch L sen der beiden M6 Schrauben der Lautsprecherhalterung ausgerichtet werden Anschlie end kann der Lautsprecher in die gew nscht...

Page 20: ...on 2 wird durch Anschluss der Stromversorgung an T1 und T2 2 erzeugt Optional kann ein Abschlusswiderstand an T4 T5 oder T4 T6 angeschlossen werden verf gt ber 4 Anschlussklemmen L L N N Die Stromvers...

Page 21: ...k 10001 Franz sische Feuersirene 101 16 Unterbrochen 660 Hz 150 ms ein 150 ms aus 10000 Schwedischer Feueralarm 106 17 Unterbrochen 660 Hz 1 8 Sek ein 1 8 Sek aus 01111 Schwedischer Feueralarm 106 18...

Page 22: ...lassenen Werkstatt f r explosionsgesch tzte Ger te durchgef hrt werden Alle Ger teteile sind austauschbar Wenn Sie eine gr ere Anzahl der Ger te angeschafft haben empfiehlt es sich auch Ersatzteile vo...

Page 23: ...mb Gb Ex tb IIIC TD Tamb Db IP6X Siehe Bedingungen f r die sichere Nutzung f r Umgebungstemperaturen und T Ratings Das ATEX Zertifikat und das Produktetikett enthalten die ATEX Kennzeichnung der Grupp...

Page 24: ...C T5 T100 C DB3LE 15 W 50 C bis 70 C T4 T135 C 6 Der Mindestabstand Luft und Kriechstrecke zwischen den Anschlussklemmen und den benachbarten leitf higen Teilen einschlie lich Kabeleinf hrungen muss m...

Page 25: ...Anforderungsrate SIL 2 Wahrscheinlichkeit eines gef hrlichen Ausfalls der Sicherheitsfunktion PFH 2 35E 07 Bei hoher Anforderungsrate ENTF Sicherheits Integrit tslevel Hardware Route 2H Sicherheits In...

Page 26: ...dB A 104 1 dB A 135 104 4 dB A 105 dB A 106 4 dB A 105 9 dB A 165 99 3 dB A 100 3 dB A 102 6 dB A 101 dB A 15 89 7 dB A 88 4 dB A 90 4 dB A 89 1 dB A 45 93 5 dB A 92 2 dB A 94 dB A 92 7 dB A 75 98 5 d...

Page 27: ...a a orienta o correcta e fixada por meio dos outros dois orif cios Quando a unidade est fixa na posi o requerida o seu alinhamento pode ser ajustado desapertando os dois parafusos M6 que apertam o sup...

Page 28: ...o est ligada a T1 comum ve e T3 ve 2 Opcionalmente uma resist ncia EOL poder estar ligada a T4 T5 ou T4 T6 O Tipo 5 tem 4 terminais marcados como L L N N A alimenta o dever estar ligada a um par de t...

Page 29: ...Hz 150 ms em 150 ms off 10000 Alarme de Inc ndio Sueco 106 17 Int 660 Hz 1 8 seg em 1 8 seg off 01111 Alarme de Inc ndio Sueco 106 18 Int 660 Hz 6 5 seg em 13 seg off 01110 Alarme de Inc ndio Sueco 1...

Page 30: ...e MEDC ou por um agente de repara o autorizado de equipamento Ex Todas as pe as da unidade s o substitu veis Se adquiriu uma quantidade significativa de unidades recomenda se que as pe as sobresselent...

Page 31: ...e IIC certifica o ATEX N BAS00ATEX2098X Ex de IIC TG Tamb Gb Ex tb IIIC TD Tamb Db IP6X Veja as condi es especiais para um uso em seguran a para intervalos de temperatura ambiente e classifica es T A...

Page 32: ...W T5 T100 C DB3E 15W T4 T135 C 15W T5 T100 C DB3LE 15W T4 T135 C 6 As dist ncias de fuga e folga entre os terminais e pe as condutoras adjacentes incluindo dispositivos de entrada de cabos devem ser p...

Page 33: ...ientais repara o etc 2 A selec o deste equipamento para usar em fun es de seguran a e a instala o configura o valida o geral manuten o e repara o s dever o ser levadas a cabo por pessoal competente cu...

Page 34: ...104 4 dB A 105 dB A 106 4 dB A 105 9 dB A 165 99 3 dB A 100 3 dB A 102 6 dB A 101 dB A 15 89 7 dB A 88 4 dB A 90 4 dB A 89 1 dB A 45 93 5 dB A 92 2 dB A 94 dB A 92 7 dB A 75 98 5 dB A 97 3 dB A 99 1 d...

Page 35: ...Cooper MEDC 2011 08 11...

Page 36: ...oper MEDC Ltd Colliery Road Pinxton Nottingham NG16 6JF United Kingdom Tel 44 0 1773 864100 E Mail medc sales cooperindustries com Web www coopermedc com 08 11 Cooper MEDC 2011 MEDC Stock No TM141 ISS...

Reviews:

No comments

Related manuals for HORN DB3

VXO8330APRO/4124B

Brand: Vixen Horns Pages: 6

Brand: EAW Pages: 4

Brand: Vixen Horns Pages: 5

Brand: Vixen Horns Pages: 5

Brand: Vixen Horns Pages: 5

Brand: Vixen Horns Pages: 5

Brand: Klenn Air Horns Pages: 35

Brand: Kleinn Air Horns Pages: 40

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands