19
18
Cuidado de las mangueras:
Inspeccione las mangueras después de cada sesión de bombeo
para determinar si tienen condensación o leche.
Si aparece condensación en las mangueras:
Para eliminar la condensación después del bombeo, mantenga
encendida la bomba, con las mangueras conectadas, durante uno
o dos minutos o hasta que las mangueras estén secas.
Si aparece leche en las mangueras:
1. Apague la bomba y desconéctela de la fuente de
alimentación eléctrica.
2. Quite y desarme la manguera, el conector de la bomba, el
émbolo, el cilindro, las membranas y las tapas de las membranas
(las piezas peden variar según la bomba que utilice). Lave en
agua jabonosa y enjuague con agua limpia fría.
3. Sacuda la manguera para extraer las gotas de agua y cuélguela
para que seque al aire. Para que la manguera seque más rápido,
conéctela a la bomba y encienda la bomba durante uno o dos
minutos o hasta que la manguera quede seca, o bien vierta una
pequeña cantidad de alcohol isopropílico por la manguera para
secarla.
NOTA IMPORTANTE:
Si la temperatura de la habitación, el
automóvil o al aire libre excede 77° F / 25° C, enfríe la leche de
inmediato para preservar su frescura.
Almacenamiento de la leche materna
Consulte con el hospital para conocer las instrucciones de
almacenamiento específicas.
Al congelar la leche, no llene los recipientes a más de 3/4 de su
capacidad, para dejar espacio libre suficiente para la expansión.
Rotule los recipientes con la fecha en que extrajo la leche.
Almacenamiento de leche materna
(para bebés de término saludables)
Temperatura Hielera
con Refrigerador
Congelador
Congelador
ambiente
tres paquetes
independiente
de baja
de hielo
de refrigerador temperature
Leche
4 horas
24 horas
5 a 7 días
3-4
6 a 12
materna
a 66-72°F
a 59°F
a 32-39°F
meses
3
meses
recién
(19-22°C)
1
(15°C)
1
(0°-4°C)
2
a 0°F
extraída
(-19°C)
3
Leche
No la
No la
24 horas
4
Nunca
Nunca
materna
almacene
almacene
vuelva a
vuelva a
descon-
congelar
congelar
gelada
la leche
la leche
descon-
descon-
gelada
gelada
1
Hamosh M, Ellis L, Pollock D, Henderson T, y Hamosh P: Pediatrics, Vol. 97, Núm. 4, abril de 1996. págs.
492-497. (4 horas a 77° F/25° C).
2
Sosa, Roberto; Barness, Lewis: AJDC, vol. 141, enero de 1987.
3
Lawrence R, y Lawrence R: Breastfeeding: A Guide For the Medical Profession, 1999, pág. 894.
4
Arnold L; Recommendations for Collection, Storage and Handling of a Mother's Milk for Her Own Infant in the
Hospital Setting, 3
a
edición. The Human Milk Banking Association of North America, Inc. 1999, pág. 18.
