Thank you for choosing the Symphony breast pump. Breast milk is the natural choice for your baby,
but there are reasons and situations where breastfeeding is not possible. For over 50 years, it has
been Medela’s conviction that these mothers and babies can be supported. In close co-operation
with breastfeeding experts, Medela, one of the market leaders, has researched and developed
breast pumps that perfectly meet breastfeeding mothers’ needs. For mothers who insist on the
best for their babies and themselves. Because you care.
Takk for at du valgte Symphony brystpumpe. Brystmelk er det naturlige valget for barnet ditt,
men i enkelte situasjoner er amming ikke mulig. Gjennom mer enn 50 år har det vært Medelas
overbevisning at disse mødrene og barna kan hjelpes. Medela er blant de ledende på markedet
og har i tett samarbeid med eksperter på amming utviklet brystpumper som oppfyller behovene
til ammende mødre. For mødre som insisterer på det beste til sine barn og seg selv. Fordi du
bryr deg.
Tack för att du har valt Symphony Bröstpump. Bröstmjölk är det naturliga valet för ditt barn, men
det kan finnas olika anledningar till att man inte kan amma och situationer där det inte går att
amma. I över 50 år har det varit Medelas övertygelse att stödja och hjälpa dessa mammor och
barn. I nära samarbete med amningsexperter har Medela, som en av marknadsledarna, bedrivit
forskning och utvecklat bröstpumpar för ammande mödrars behov. För mammor som vill ha det
bästa för sina barn och sig själva. För att du bryr dig om.
Kiitos, että valitsit Symphony-rintapumpun. Rintamaito on luonnollinen valinta lapsellesi, mutta
on syitä ja tilanteita, jotka estävät rintaruokinnan. Medela on jo 50 vuoden ajan ollut vakuuttunut
siitä, että näitä äitejä ja lapsia voidaan tukea. Tiiviissä yhteistyössä rintaruokinnan asiantuntijoiden
kanssa markkinajohtajiin lukeutuva Medela on tutkinut ja kehittänyt rintapumppuja, jotka sopivat
täydellisesti imettävien äitien tarpeisiin. Äideille, jotka vaativat parasta lapsilleen ja itselleen.
Koska välität.
Dziękujemy za wybranie odciągacza pokarmu Symphony. Mleko matki jest najlepsze dla każdego
dziecka, jednak czasami z różnych przyczyn bezpośrednie karmienie piersią nie jest możliwe.
Już od ponad 50 lat firma Medela z wielkim zaangażowaniem wspiera matki i ich nowonarodzone
dzieci w takiej sytuacji. Jako jeden z liderów rynkowych, przeprowadziła badania we współpracy z
ekspertami w dziedzinie karmienia piersią i opracowała odciągacze pokarmu, które są optymalnie
dostosowane do potrzeb kobiet karmiących piersią. Dla matek, które pragną tego, co najlepsze
dla siebie i swoich niemowląt. Bo Tobie zależy.
Tak, fordi du har valgt Symphony-brystpumpen. Brystmælk er det naturlige valg til dit barn, men
det er ikke under alle forhold og i alle situationer, at amning er muligt. I over 50 år har Medela været
overbevist om, at det er muligt at støtte disse mødre og børn. I tæt samarbejde med ammeeksperter
har Medela, der er et af de førende navne på markedet, forsket i og udviklet brystpumper, der
fuldstændigt opfylder ammende mødres behov. Til mødre, der kræver det bedste til deres børn
og sig selv. Fordi det er vigtigt for dig.
