medi Levamed E+motion, Instructions For Use Manual

Page 1: ...tilis pour le traitement de plusieurs patients le fabricant d cline toute responsabilit Si des douleurs extr mes ou une sensation de g ne devaient se manifester durant l utilisation veuillez consulter...

Page 2: ...ereiche Instabilit tsgef hl im Sprunggelenk nach akuten bzw chronisch nach fr heren Bandverletzungen Reizzust nde im Gelenk z B berlastung Verletzungen Operationen in Verbindung mit Schwellungen und E...

Page 3: ...eichsp ler Fette le Lotionen Salben und Seifenr ckst nde k nnen das Material angreifen den Clima Comfort Effekt beeintr chtigen und Hautirritationen hervorrufen Waschen Sie das Produkt vorzugs weise m...

Page 4: ...n with other products e g compression stockings must be discussed in advance with the responsible doctor Mode of Action Comment on Wear Levamed causes a massage effect which supports perfusion with in...

Page 5: ...conditioners Do not bleach Leave to dry naturally Do not iron Do not dry clean Storage instructions Keep the product in a cool dry place and do not expose to direct sunlight Material composition Polya...

Page 6: ...uffement excessif gonflement ou rougeurs Troubles sensitifs et circulatoires au niveau des jambes et des pieds par ex diab te Troubles du flux lymphatique galement oed mes l gers de parties molles en...

Page 7: ...d utiliser un filet linge L adoucissant les mati res grasses l huile les lotions la pommade et les r sidus de savon peuvent endommager la mati re diminuer l effet Clima Comfort et provoquer des irrit...

Page 8: ...j en caso de diabetes Trastornos del drenaje linf tico as como inflamaciones de origen desconocido de las partes blandas fuera de la zona de colocaci n La combinaci n con otros productos como p ej med...

Page 9: ...amos el empleo de una bolsa de lavado Los suavizantes las grasas los aceites las lociones las pomadas y los restos de jab n pueden ser perjudiciales para el material o el efecto Clima Comfort as como...

Page 10: ...nf tica tamb m incha os n o evidentes de tecidos moles fora da rea de utiliza o Dever ser acordada a utiliza odo produto com o m dico respons vel no caso de combina o com outros produtos p ex meias de...

Page 11: ...b o podem agredir o material prejudicar o efeito Clima Comfort e causar irrita es cut neas Preferencialmente lave o produto m o com detergente medi clean ou no programa de lavagem para tecidos delicad...

Page 12: ...urbi circolatori e legati alla sensibilit a carico delle gambe o dei piedi ad es in caso di diabete Disturbi al sistema linfatico gonfiori anche non evidenti delle parti molli lontano dall area di app...

Page 13: ...to per il lavaggio in lavatrice Ammorbidenti grassi oli lozioni pomate e residui di sapone possono danneggiare il materiale compromettere l effetto Clima Comfort e causare irritazioni cutanee Lavare i...

Page 14: ...jin m produkty nap kompresn mi pun ochami je p edem nezbytn projednat s o et uj c m l ka em P soben pokyny pro no en Levamed vyvol v d ky souh e kompresivn tkaniny a dvou integrovan ch silikonov ch v...

Page 15: ...prac ho prost edku medi clean v ruce nebo v pra ce na etrn program p i teplot 30 C za pou it prac ho prost edku na jemn pr dlo bez b lidel Neb lit Su it na vzduchu Ne ehlit Chemicky ne istit Pokyny pr...

Page 16: ...Levamed Levamed Levamed Levamed...

Page 17: ...1 c 2 3 Clima Comfort medi clean 30 C medi...

Page 18: ...nienie Zaburzenia czucia i dop ywu krwi w nogach i stopach np w przypadku cukrzycy Zaburzenia odp ywu limfy r wnie niejednoznaczne obrzmienie tkanek mi kkich przy okolicy zastosowania opaski Stosowani...

Page 19: ...nt podci gnij j ku g rze rys 3 W razie potrzeby popraw po o enie wk adek silikonowych tak aby obydwie le a y prawid owo wok kostek Pierwsze za o enie ortezy powinno nast pi po poinstruowaniu pacjenta...

Page 20: ...Levamed Levamed Levamed...

Page 21: ...medi 1 2 3 4 Clima Comfort medi clean 30 C...

Page 22: ...ncuchami sa mus vopred prekonzultovat s o etruj cim lek rom Sp sob p sobenia pokyny na nosenie Levamed vytv ra v spojen s kompres vnou pleteninou a dvomi integrovan mi silik nov mi vlo kami mas ny efe...

Page 23: ...alebo v pr cke etrn m prac m programom pri 30 C s jemn m prac m prostriedkom bez aviv e Nebielte Su te na vzduchu Ne ehlite Necistite chemicky Pokyny na skladovanie Ort zu skladujte v suchu a chr te p...

Page 24: ...1 2 3 4 Clima Comfort medi 30 medi...

Page 25: ...Levamed Levamed Levamed...

Page 26: ...1 2 3 4 medi clean 30C Levamed Levamed Levamed...

Page 27: ...medi...

Page 28: ...specialitate Bandajul este adecvat si pentru folosirea n apa Va rugam apoi sa l spala i temeinic Levamed Destinatia utilizarii Levamed este un bandaj pentru articula ia tibio tarsiana glezna cu pelot...

Page 29: ...ocul captuselii de silicon si trage i l peste laba piciorului p na c nd partea calc iului este asezata corect Fig 2 Rasfr nge i din nou partea superioara a bandajului si daca este necesar trageti band...

Page 30: ...Clima Comfort medi clean 30 medi...

Page 31: ...Levamed 1 2 3 4 Levamed Levamed...

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ...tre mai mul i pacien i se pierde garan ia oferit de produc tor n sensul specificat de Legea produselor medicale Dac n timpul folosirii produsului apar dureri excesive sau o senza ie nepl cut contacta...