medi Lumbamed maternity, Instructions For Use Manual

Lumbamed

®

maternity

Utilisation prévue

Lumbamed maternity est une orthèse 
de stabilisation. Le produit doit être 
ajusté correctement sur le bas du dos 
pendant la grossesse et seulement sur 
une peau saine.

Indications

•  Douleurs dans la région lombaire 

pendant la grossesse

•  Atténuation des problèmes dus à la 

dilatation abdominale

•  Hyperlordose pendant la grossesse
•  Lombalgies
•  Lombosciatiques

Effets indésirables / Contre-

indications

La Lumbamed maternity ne devrait pas 
être utilisée sur les patientes atteintes 
d’hernie inguinale.

D’autres effets indésirables sur 
l’ensemble du corps ne sont 
actuellement pas connus. En revanche, 
le port d’accessoires serrés tels que les 
bandages peut, dans certains cas, 
provoquer des points de pression locaux 
ou un rétrécissement des vaisseaux 
sanguins ou des nerfs. C’est pourquoi 
nous vous recommandons de prendre 
l’avis de votre médecin traitant, avant 
l’application, dans les cas suivants :
Maladies ou blessures de la peau au 
niveau de la zone d’application, surtout 
en présence de symptômes 
d’inflammation (échauffement excessif, 
gonflement ou rougeurs). Une 
combinaison avec d’autres produits peut 
être indiquée mais vous devez, au 
préalable, en parler à votre médecin 
traitant.

Mode d’action / Conseils pour le port 

de l’orthèse

Lumbamed maternity stabilise et 
soulage les structures tissulaires de 
l’abdomen, du bassin et de la zone 
lombaire pendant la grossesse. Par 
l’enveloppement intégral de la région 
lombaire et abdominale, avec des tiges 
de stabilisation dans la zone lombaire et 
la possibilité d’ajuster individuellement 
les forces de traction, la contrainte 
accrue due à l’accroissement du poids du 
ventre est prise en charge et les douleurs 
sont atténuées.

Les bandages offrent l’effet le plus 
bénéfique lors d’une activité physique. 
En principe, le bandage peut être porté 
tout au long de la journée. La durée de 
port doit être choisie en fonction des 
besoins personnels. Lors d’une 
immobilisation plus longue (par ex. 
station assise de longue durée/trajets en 
voiture, pendant le sommeil), il est 
recommandé d‘ôter le bandage. 
Si vous ressentez de vives douleurs ou 
une sensation désagréable pendant le 
port du bandage, veuillez 
immédiatement le retirer et contactez 
votre médecin ou votre revendeur 
spécialisé. Le bandage peut également 
être utilisé dans l’eau. Veuillez ensuite 
rincer abondamment le produit. 

Instructions de pose

Veuillez laver l’orthèse avant la première 
utilisation.
Veuillez noter que vous devrez effectuer 
la première pose sous les instructions 
d’un personnel qualifié formé à cet effet.
1.  Avant de poser l’orthèse, relâchez les 

sangles pour un enfilage sans traction. 
Pour cela, détachez les extrémités 
agrippantes des sangles et replacez-
les de façon lâche plus en arrière.

2.  Passez d’abord la main dans la 

dragonne du côté extérieur droit de la 
fermeture.

Français

E013403_GA_Lumbamed_maternity.indd   10

15.03.19   07:50