background image

Modification des limitations d’extension 
et de flexion uniquement sur prescrip-
tion de votre médecin traitant. Pour 
éviter une hyperextension, des cales 
d’extension ou des cales 0° doivent tou-
jours être en place. Les cales définissent 
l’amplitude de mouvement exacte de 
l’orthèse. En cas de situation difficile des 
parties molles, il peut être nécessaire, 
compte tenu de la compression des par-
ties molles, de recourir à une cale de plus 
grande taille afin de limiter le mouve-
ment du genou à l’amplitude voulue. 

Instructions de pose
 Avant la pose : 

• 

Ouvrez les sangles sur la face avant et 
les fermetures agrippantes de 
l’orthèse. (Figure 1) 

 Pose :

• 

Fléchissez la jambe à ~70° et enfilez 
l’orthèse sur la jambe blessée. 
(Figure 2)

• 

 Tirez l’orthèse vers le haut jusqu’à ce 
que le tissu maillé soit au contact du 
bord inférieur de la rotule et veillez à 
ce que la rotule soit centrée dans 
l’ouverture. Le centre de l’articulation 
des rails latéraux articulés se trouve à 
présent à peu près à la hauteur du bord 
supérieur de la rotule. 
Veillez à ce que l’orthèse soit bien 
alignée sur la jambe et non pas tordue. 
(Figure 3)

• 

Fermez maintenant les fermetures 
agrippantes de la partie supérieure de 
l’orthèse. (Figure 4) 

• 

Vérifiez une fois encore la position 
correcte de l’orthèse.

• 

Faites passer tout d’abord la sangle 
inférieure 1 par l’œillet de l’articulation 
et réglez-la sur le premier réglage 
défini avec le technicien. Fermez la 
fermeture agrippante. Réglez ensuite 
la deuxième sangle et fermez-la. 

M2 Active OA Light 
Knee Brace

Utilisation prévue 

La 

M2 Active OA Light Knee Brace 

est une 

orthèse de décharge à 3 points. Le 
produit doit être parfaitement ajusté sur 
le genou et seulement sur une peau 
saine et avec un recouvrement des 
plaies en bonne et due forme.

Indications

Gonarthrose médiane ou latérale 
(unicondylienne) 

Contre-indications

Gonarthrose bicondylienne

Réglage des limitations d’extension et 
de flexion (à effectuer uniquement 
par des techniciens orthopédistes)

Cales de limitation d’extension, argent : 
-5°, 0°, 10°, 20°, 30°, 45°
Cales de limitation de flexion, noires : 
0°, 10°, 20°, 30°, 45°, 60°, 75°, 90°, 120°
Possibilités d’immobilisation à : 
0°, 10°, 20°, 30°, 45°

Réglage des limitations d’extension et 
de flexion

1.  Des cales d’extension 0° sont pré-ins-

tallées dans votre orthèse du genou.

2.  Pour remplacer les cales, détachez 

l’articulation de l’orthèse.

3.  Desserrez la vis sur la face intérieure 

et retirez la vis et la cale.

4.  Insérez la cale par devant ou par 

derrière dans l’ouverture latérale et 
vissez-la fermement.

5.  Faites bouger l’articulation à plusieurs 

reprises pour vous assurer qu’elle 
bouge sans entrave et que les cales 
sont bien fixées.

6.  Fixez l’articulation à l’orthèse. 

Excess strap material can be 

trimmed away as needed after initial 
fitting. 

Air dry only

Français

Summary of Contents for M2 Active OA

Page 1: ...medi I feel better M2 Active OA Light Knee Brace Instructions for use Mode d emploi Instrucciones de uso...

Page 2: ...1 2 6 5 9 10 3 7 4 8...

Page 3: ...that the brace is sitting correctly Pull the lower strap 1 through the slot on the joint and set it to the setting that was defined by the technician Fasten the velcro Then set the upper strap 2 and f...

Page 4: ...om snagging clothing Fig 8 Open the velcro fastening on the brace and pull it off your leg moving downwards Close the velcro fastening to prevent damage from occurring Fig 9 Note for technicians Set t...

Page 5: ...on correcte de l orth se Faites passer tout d abord la sangle inf rieure 1 par l illet de l articulation et r glez la sur le premier r glage d fini avec le technicien Fermez la fermeture agrippante R...

Page 6: ...ur viter d endommager les v tements Figure 8 Ouvrez la fermeture agrippante de l orth se et tirez la vers le bas pour l enlever Refermez les fermetures agrippantes pour viter des d t riora tions Figur...

Page 7: ...rrecto de la rtesis Gu e el primer cintur n inferior por la argolla de la articulaci n y aj stelo en la primera posici n definida con el t cnico Cierre el velcro Al final coloque el cintur n superior...

Page 8: ...el cierre de velcro de la rtesis y saque la rtesis hacia abajo Cierre el velcro para evitar da os imagen 9 Nota para los t cnicos Ajuste el sistema de descarga sistema de cintur n de forma que el pac...

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...l S il est utilis pour le traitement de plusieurs patients le fabricant d cline toute responsabilit Si des douleurs extr mes ou une sensation de g ne devaient se manifester durant l utilisation veuill...

Reviews: