24 • mediven®
questi prodotti al massimo un mese dopo la loro pro-
duzione, trasporto e consegna e che devono essere
indossati per un periodo massimo di sei mesi (vedere
Paragrafo 6).
10. Istruzioni per la cura del prodotto - a cosa devo
prestare attenzione nella cura della mia calza
compressiva mediven?
• Lavare il prodotto quotidianamente dopo averlo in-
dossato. Si raccomanda l’uso di medi clean o di un de-
tersivo per il lavaggio a mano per una cura delicata del
prodotto. In alternativa utilizzare un detersivo delica-
to per il lavaggio a mano o in lavatrice (ciclo di lavaggio
delicato a 40°C) senza sbiancante né ammorbidente.
Suggerimento:
Una rete per il bucato fornisce
un‘ulteriore protezione per il tessuto.
• Si consiglia di rivoltare l’indumento compressivo
prima del lavaggio. Lavare separatamente o con capi
di abbigliamento di colori simili.
• In caso di macchie si consiglia l’utilizzo di medi spot
ex. Si raccomanda di non lavare gli indumenti com-
pressivi medicali usando agenti chimici o prodotti
per la pulizia domestica.
• Dopo il lavaggio è possibile avvolgere l’indumento in
un asciugamano e strizzarlo. Si prega di non
lasciare l’indumento compressivo bagnato all’interno
dell‘asciugamano umido, ma di farlo asciugare
all’aria aperta. Non asciugare il prodotto al calore di-
retto dei raggi solari o poggiandolo su un calorifero.
• In alternativa è possibile asciugare l’indumento
compressivo in asciugatrice scegliendo un program-
ma delicato.
• Dopo il lavaggio ridare forma alle calze compressive
con cucitura (tessuto a trama piatta maglia piana)
triandole leggermente.
Lavaggio delicato fino a 40°C
Non candeggiare.
Asciugatura a tamburo delicata a bassa
temperatura
Non stirare.
Non lavare a secco
11. composizione dei materiali - da quali materiali è
compostoa la mia calza compressiva mediven?
• Tutte le calze compressive mediven
contengono poliammide e elastam.
È possibile trovare informazioni più
dettagliate sull’etichetta della calza.
• Non contiene lattice: Questo prodotto non contiene
gomma estratta dal lattice delle piante tropicali.
• mediven comfort e mediven for men contengono
lanolina. Si tratta di una sostanza naturale per la
cura della pelle.
12. Smaltimento - come devo smaltire la mia calza
compressiva mediven?
• Si prega di gettare le calze compressive nella raccol-
ta indifferenziata. Non vi sono particolari criteri da
seguire per lo smaltimento.
nEDErLanDS / DUTCH
mediven®
Gebruiksaanwijzing
Beste gebruiker, Hartelijk dank voor uw vertrouwen!
We zijn opgetogen dat u gekozen heeft voor een me-
dische compressiekous van medi. Om de doeltreffend-
heid van uw compressietherapie te garanderen, vragen
we u even de tijd te nemen om deze gebruiksaanwij-
zing grondig te lezen. Bewaar deze goed zodat u ook
later belangrijke informatie kunt opzoeken. Neem bij
vragen contact op met uw behandelend arts, uw ver-
trouwd medisch vakpersoneel of de medi-klantenser-
vice (zie achterkant).
1. Doel – waarvoor wordt een medische compressie-
kous gebruikt?
Ronde of vlakgebreide medische compressiekous voor
de compressie van de onderste ledematen, vooral bij
de behandeling van veneuze en lymfeaandoeningen.
2. Eigenschappen – hoe werkt een medische com-
pressiekous?
Een medische compressiekous oefent met een gegra-
dueerd (van beneden naar boven verminderend)
drukverloop compressie uit op de ledematen.
3. Indicaties – bij welke ziektebeelden wordt een
medische compressiekous gebruikt?
Vorwarts de diagnose heeft u een compressievoorzie-
ning van medi ontvangen. Volg de instructies van uw
arts of het medisch vakpersoneel voor een optimaal
resultaat van de therapie. Denk eraan dat elke com-
pressiekous door het materiaal, de productiewijze en
de verkrijgbare compressieklassen verschillende indi-
caties en toepassingen heeft.
Uw mediven compressiekous kan in het algemeen
bij de volgende indicaties gedragen worden:
Chronische veneuze ziektes
• Verbetering van veneuze symptomen
• Verbetering van de levenskwaliteit bij chronische
veneuze ziektes
• Preventie en therapie bij veneuze oedemen
• Preventie en therapie bij veneuze huidveranderingen
• Eczeem en pigmentering
• Dermato- en liposclerosis en atrophie blanche
• Therapie van Ulcus cruris venosum
• Therapie van gemengd (arterieel en veneus) Ulcus
cruris (rekening houdend met contra-indicaties: zie
punt 4)
• Preventie van Ulcus cruris venosum - recidief
• Pijnbestrijding bij Ulcus cruris venosum
• Spataderen
• Beginfase na therapie van spataderen
• Functionele veneuze insufficiëntie (bij adipositas,
zittende en staande beroepen)
• Veneuze malformaties
Trombo-embolische veneuze ziektes
• Oppervlakkige veneuze trombose
• Diep-veneuze trombose in de benen
• Toestand na trombose
• Posttrombotisch syndroom
• Tromboseprofylaxe bij mobiele patiënten
Summary of Contents for Mediven
Page 98: ...98 mediven ...
