3
DE
Produktbestandteile:
1
Stopfer mit Führungsrille
2
Einfüllschacht & Entsafterdeckel
3
Edelstahl Zweifachfilter
4
Saftschale
5
Saftauslauf
6
Sicherheitsverriegelung
7
Motoreinheit
8
Tresterbehälter (2 l Fassungsvermögen)
9
Haupteinheit
10
LCD-Display
11
Geschwindigkeitseinst/ -
12
Ein-/Ausschalter
13
Rutschfeste Füße
14
Saftauffangbehälter (Fassungsvermögen
800ml) mit Schaumtrennfunktion
15
Reinigungsbürste
EN
Product components:
1
Pusher with a guide groove
2
Feed chute and juicer lid
3
Stainless steel double filter
4
Juice bowl
5
Juice spout
6
Safety lock
7
Motor unit
8
Pomace container (capacity 2l)
9
Main unit
10
LCD Display
11
+/- speed setting buttons
12
On/off button
13
Non-slip legs
14
Juice container (capacity 800ml)
with foam separation function
15
Cleaning brush
FR
Pièces du produit :
1
Poussoir avec rainure de guidage
2
Ouverture de remplissage & couvercle de
la centrifugeuse
3
Double filtre en acier inox
4
Bac à jus
5
Sortie de jus
6
Verrouillage de sécurité
7
Unité moteur
8
Bac à extrait pressé (contenance 2 l)
9
Unité principale
10
Écran LCD
11
Régulateur de v/ -
12
Bouton Marche/Arrêt
13
Pieds antidérapants
14
Bac collecteur de jus (contenance 800 ml)
avec fonction de séparation de la mousse
15
Brosse de nettoyage
IT
Parti del prodotto:
1
Premicibo con guida
2
Pozzetto di riempimento e Coperchio
dell’estrattore di succo
3
Filtro doppio in acciaio inossidabile
4
Contenitore del succo
5
Scarico del succo
6
Chiusura di sicurezza
7
Unità motore
8
Contenitore della polpa (capacità: 2 litri)
9
Unità principale
10
Display LCD
11
Regolatore della velocità +/-
12
Interruttore ON/OFF
13
Piedini antiscivolo
14
Raccoglitore del succo (capacità: 800 ml)
con separatore della schiuma
15
Spazzola per la pulizia
NL
Produktbestanddelen:
1
Stopper met geleide groef
2
Invoeropening & centrifuge deksel
3
Dubbel filter van roestvrij staal
4
Sapkom
5
Sapuitloop
6
Veiligheidsvergrendeling
7
Motorunit
8
Droesemtank (2 l inhoud)
9
Hoofdeenheid
10
LCD-Display
11
Snelheidsre/ -
12
Aan-/uitschakelaar
13
Antislip voetjes
14
Sapopvangtank (inhoud 800 ml) met
schuim separator functie
15
Reinigingsborstel
HU
Termék-tartozékok:
1
Töltő, terelő vájattal
2
Adagolónyílás & facsaró-tető
3
Rozsdamentes acél kettős szűrő
4
Gyümölcstartály
5
Kifolyócső
6
Biztonsági zár
7
Motoregység
8
Gyümölcshúsgyűjtő (2 literes)
9
Főegység
10
LCD kijelző
11
Sebesség beállító +/ -
12
Be/Kikapcsoló
13
Csúszásálló talpak
14
Légyűjtő tartály (800ml) hableválasztó
funkcióval
15
Tisztító kefe
CZ
Součásti výrobku:
1
Zátka s vodicí drážkou
2
Plnicí šachta a víko odšťavňovače
3
Dvojitý filtr z ušlechtilé oceli
4
Miska na šťávu
5
Výstup šťávy
6
Pojistné blokování
7
Jednotka motoru
8
Zásobník na dužinu (kapacita 2 l)
9
Hlavní jednotka
10
LCD displej
11
Nastavení ryc/-
12
Vypínač ZAP/VYP
13
Protiskluzové nožky
14
Nádoba k záchytu šťávy (kapacita 800 ml)
s funkcí oddělování pěny
15
Čisticí kartáč
SK
Časti výrobku:
1
Piest s vodiacou drážkou
2
Podávacie hrdlo & veko odšťavovača
3
Oceľový dvojitý filter
4
Miska na šťavu
5
Vývod šťavy
6
Bezpečnostné blokovacie rameno
7
Motorová jednotka
8
Zásobník na dužinu (2 l objem)
9
Hlavná jednotka
10
LCD displej
11
Regulátor rýc/ -
12
Vypínač
13
Protišmykové nožičky
14
Nádoba na šťavu (objem 800ml)
s funkciou oddeľovania peny
15
Čistiaca kefka
RO
Piese componente ale produsului:
1
împingător cu grilaj de ghidare
2
Tub de alimentare şi capac storcător
3
Filtru dublu din inox
4
Vas pentru suc
5
Orificiu de curgere
6
Închizătoare de siguranţă
7
Motor
8
Rezervor pentru turte (volum 2 l)
9
Unitate centrală
10
Afişaj cu cristale lichide
11
Regulator de viteză +/ -
12
Comutator pornit/oprit
13
Picioare anti-alunecare
14
Rezervor suc (volum 800 ml)
cu funcţie de separare a spumei
15
Perie de curăţare
TR
Ürün bileşenleri:
1
Kılavuz yivli tıkaç
2
Dolum kanalı ve sıkacak kapağı
3
Paslanmaz çelik ikili filtre
4
Meyve suyu kasesi
5
Meyve suyu çıkışı
6
Emniyet kilidi
7
Motor ünitesi
8
üspe kabı (2 l kapasite)
9
Ana ünite
10
LCD ekran
11
Hız ayarı +/ -
12
Açma/kapama şalteri
13
Kaymaz ayaklar
14
Köpük ayırma işlevli meyve suyu toplama
kabı (kapasite 800ml)
15
Temizlik fırçası
ESP
Componentes del producto:
1
Empujador con carril-guía
2
Boca de llenado y tapa de la licuadora
3
Filtro doble de acero inoxidable
4
Recipiente para zumo
5
Salida del zumo
6
Cerrojo de seguridad
7
Unidad del motor
8
Recipiente para pulpa (capacidad 2 l)
9
Unidad principal
10
Pantalla LCD
11
Ajuste de vel/-
12
Interruptor
13
Patas antideslizantes
14
Recipiente para zumo (capacidad 800 ml)
con separación de espuma
15
Cepillo para limpiar
PL
Elementy produktu:
1
Popychacz z rowkiem prowadzącym
2
Kanał napełniania i pokrywa wyciskarki
soku
3
Filtr podwójny ze stali nierdzewnej
4
Naczynie na sok
5
Wylot soku
6
Blokada bezpieczeństwa
7
Jednostka silnika
8
Zbiornik wytłoczyn (pojemność 2 l)
9
Jednostka główna
10
Wyświetlacz LCD
11
Ustawianie prędkości +/ -
12
Włącznik/wyłącznik
13
Nóżki antypoślizgowe
14
Zbiornik na sok (pojemność 800 ml)
z funkcją oddzielania piany
15
zczotka do czyszczenia
FitmixJuicer-Manual-20180605_BA.indd 3
05.06.18 09:19
