10
11
maximum level (see # 4).
Note: In regions with hard water, we recommend the use of distilled
water.
3. After filling, replace the water tank cap and turn it clockwise to close it
securely (see # 5).
APPLICATION (# 6+7)
1. To begin cleaning, hold the spray head away from you and press the
spray button (# 6).
NOTE: You need to press the button up to 15 times to allow the water to
pump up and spray out. This is entirely normal and is not a design flaw.
2. After moistening the desired surface, fold the movable mop head
so that the spray head faces toward you. Now move the Hurricane
Windshield Wizard gently over the surface to be cleaned (upward and
downward motions) (see # 7).
NOTE: Repeat these steps until the desired level of cleanliness is
achieved.
NOTE: To avoid damage to the pop-up release knob, DO NOT apply too
much pressure when wiping, as it could potentially be damaged due to
buckling.
STORAGE & CLEANING
• Always allow the microfibre cover to dry completely before storing.
• If the microfibre cover is dirty, simply remove it and wash it in the washing
machine (as indicated below) or by hand. Allow the microfibre cover to air
dry after washing. NEVER tumble dry.
• To prevent water leakage, empty the water container and allow it to dry
completely before storage.
• Always store in a dry location. To fold the Hurricane Windshield Wizard,
press the fold-release button and fold the product together.
Microfibre cover material: 100% polyester
Made in China
FR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES : LISEZ ET SUIVEZ TOUS LES
AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS AVANT D‘UTILISER CE PRODUIT.
• UNE UTILISATION INCORRECTE PEUT ENGENDRER DES BLESSURES.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
• N‘utilisez JAMAIS ce produit pendant la conduite car il pourrait vous distraire
et provoquer un accident.
• Avec le nettoyeur, exercez une légère pression sur la surface mais n‘appuyez
JAMAIS lorsque la surface présente des fissures ou des impacts car le verre
pourrait se briser.
ASSEMBLAGE (# 1+2)
1. Assembler la poignée en soulevant le réservoir d‘eau jusqu‘à ce qu‘il
s‘enclenche de façon audible (voir # 1).
2. Placer la housse microfibre sur la tête nettoyante (voir # 2).
REMARQUE : La housse microfibre est déjà placée sur la tête nettoyante.
Une housse microfibre de rechange est incluse dans la livraison.
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D‘EAU (# 3-5)
1. Tenir le pare-brise Hurricane Windshield Wizard avec le réservoir d‘eau
vers le haut, puis tourner soigneusement le bouchon du réservoir d‘eau
dans le sens inverse des aiguilles d‘une montre pour l‘ouvrir (voir # 3).
2. Remplir avec de l‘eau propre jusqu‘à la limite maximale du témoin de
niveau d‘eau (voir # 4).
Remarque : Dans les villes où l‘eau est très calcaire, nous vous
recommandons d‘utiliser de l‘eau déminéralisée.
3. Après le remplissage, replacez le bouchon du réservoir et tournez dans
le sens des aiguilles d‘une montre pour sécuriser la fermeture (voir # 5).
M21215_hurricaneWindshieldWizard_Manual_20191030_DR.indd 10
30.10.19 15:15
