6
7
DE
LIEFERUMFANG &
BEZEICHNUNG DER TEILE (# 8)
A. Beweglicher Wischkopf
B. Wasserbehälter
C. Klapp-Entriegelungsknopf
D. Wasserfüllstandsanzeige
E. Sprühdüse
F. Sprühknopf
G. Mikrofaserbezug
H. Ersatzmikrofaserbezug
EN
DELIVERY CONTENTS &
NAMES OF PARTS (# 8)
A. Moving mop head
B. Water tank
C. Fold-release button
D. Water level indicator
E. Spray nozzle
F. Spray button
G. Microfibre cover
H. Replacement microfibre cover
FR
CONTENU & DÉSIGNATION
DES PIÈCES (#8)
A. Tête nettoyante articulée
B. Réservoir d‘eau
C. Bouchon de verrouillage
D. Témoin de niveau d‘eau
E. Buse de pulvérisation
F. Bouton de pulvérisation
G. Housse microfibre
H. Housse microfibre de rechange
IT
CONTENUTO
DELLA CONFEZIONE E
DENOMINAZIONE DEI PEZZI
(# 8)
A. Testina per strofinare mobile
B. Contenitore dell‘acqua
C. Pulsante di sgancio ribaltabile
D. Indicatore di livello acqua
E. Ugello spray
F. Pulsante di spruzzo
G. Rivestimento in microfibra
H. Rivestimento in microfibra di
ricambio
NL
LEVERINGSOMVANG
EN BESCHRIJVING VAN DE
ONDERDELEN (# 8)
A. Beweegbare wiskop
B. Waterreservoir
C. Klepontgrendelingsknop
D. Aanduiding waterpeil
E. Sproeier
F. Sproeiknop
G. Microvezeldoek
H. Vervangmicrovezeldoek
HU
SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM
& AZ ALKATRÉSZEK
MEGNEVEZÉSE (# 8)
A. Mozgó törlőfej
B. Víztartály
C. Összehajtás kioldógombja
D. Vízszintkijelzés
E. Porlasztófej
F. Porlasztógomb
G. Mikroszálas huzat
H. Csere mikroszálas huzat
A
B
C
D
E
F
G
H
CZ
OBSAH BALENÍ &
OZNAČENÍ DÍLŮ (# 8)
A. Pohyblivá stírací hlava
B. Nádržka na vodu
C. Sklopný odjišťovací knoflík
D. Indikace hladiny vody
E. Postřikovací tryska
F. Knoflík postřiku
G. Potah z mikrovlákna
H. Náhradní potah z mikrovlákna
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE, LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE
WARNHINWEISE UND ANWEISUNGEN, BEVOR SIE DIESES PRODUKT
VERWENDEN.
• UNSACHGEMÄSSER GEBRAUCH KANN VERLETZUNGEN VERURSACHEN.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.
• Benutzen Sie das Produkt NIE während der Fahrt, da Sie dadurch abgelenkt
werden und eventuell einen Unfall verursachen.
• Drücken Sie den Reiniger sanft auf die Oberfläche aber NIEMALS, wenn die
Oberfläche Risse oder sonstige Schwachstellen aufweist, da dabei das Glas
brechen könnte.
MONTAGE (# 1+2)
1. Den Griff zusammensetzen, indem der Wasserbehälter angehoben wird,
bis er hörbar einrastet (# 1).
2. Den Mikrofaserbezug über den Wischkopf stülpen (# 2).
HINWEIS: Der Mikrofaserbezug ist bereits über den Wischkopf gestülpt. Ein
Ersatzmikrofaserbezug ist im Lieferumfang inbegriffen.
M21215_hurricaneWindshieldWizard_Manual_20191030_DR.indd 6
30.10.19 15:15
