2
3
DE
Liste der Einzelteile:
Enthält auch 2 AA-Batterien (nicht dargestellt)
1. Hauptrahmen
2. Sattelstütze
3. Hinterer Fuß
4. Vorderfuß mit Rollen
5. Rückenlehnenstütze
6. Seitliche Haltegriffe (Sitzgriffe)
7. Lenker
8. Sitz
9. Rückenlehne
10. Trainingscomputer
11. Unterlegscheiben und Schrauben: 2
Unterlegscheiben für seitliche Haltegriffe,
2 Schrauben für seitliche Haltegriffe,
2 Schrauben für die Rückenlehne,
(Andere Schrauben, Unterlegscheiben
und Muttern sind bereits in Teilen
verschraubt. Einzelheiten finden Sie unter
MONTAGEANLEITUNG.)
12. Kleiner Inbusschlüssel
13. Großer Inbusschlüssel- / Schraubendreher
14. Schraubenschlüssel (Schlüssel)
15. Pedale
16. Pedalriemen
EN
List of individual parts:
Also includes 2 AA batteries (not illustrated)
1. Main frame
2. Seat post
3. Rear feet
4. Front feet with castors
5. Backrest support
6. Lateral handles (seat handles)
7. Handlebars
8. Seat
9. Backrest
10. Training computer
11. Washers and screws: 2 washers for lateral
handles, 2 screws for lateral handles, 2
screws for the backrest, (Other screws,
washers and nuts are already screwed
into their respective parts. See ASSEMBLY
INSTRUCTIONS for details.)
12. Small Allen key
13. Large Allen key / screwdriver
14. Wrench
15. Pedals
16. Pedal straps
FR
Liste des pièces détachées:
Contient également 2 piles AA (non
représentées)
1. Cadre principal
2. Support de selle
3. Pied arrière
4. Pied avant avec roulettes
5. Support pour dossier
6. Poignées de maintien latérales (poignées
de selle)
7. Guidon
8. Selle
9. Dossier
10. Ordinateur d‘entraînement
11. Rondelles et vis: 2 rondelles pour les
poignées de maintien latérales, 2 vis pour
les poignées de maintien latérales, 2 vis
pour le dossier, (Les autres vis, rondelles
et écrous sont déjà vissés dans les pièces.
Vous trouverez de plus amples détails dans
les INSTRUCTIONS DE MONTAGE.)
12. Petite clé Allen
13. Grande clé Allen/ tournevis
14. Clé de serrage (clé)
15. Pédales
16. Courroies de pédales
IT
Elenco di articoli:
Include anche 2 batterie AA (non illustrate)
1. Telaio principale
2. Reggisella
3. Piede posteriore
4. Piede anteriore con ruote
5. Supporto schienale
6. Maniglie laterali (maniglie dei sedili)
7. Manubrio
8. Sedile
9. Schienale
10. Computer da allenamento
11. Rondelle e viti: 2 rondelle per maniglie
laterali, 2 viti per rondelle laterali, 2 viti
per lo schienale, (Altre viti, rondelle e dadi
sono già avvitati in parti. Per i dettagli,
vedere le ISTRUZIONI DI MONTAGGIO.)
12. Chiave a brugola piccola
13. Chiave a brugola / cacciavite di grandi
dimensioni
14. Chiave inglese (chiave)
15. Pedali
16. Cinghie del pedale
NL
Lijst van de afzonderlijke delen:
Bevat ook 2 AA-batterijen (niet voorgesteld)
1. Hoofdframe
2. Zadelsteun
3. Achterste voet
4. Voorste voet met rollen
5. Ondersteuning rugleuning
6. Zijdelingse houdgreep (zitgreep)
7. Stuur
8. Zitting
9. Rugleuning
10. Trainingscomputer
11. Pakkingringen en schroeven: 2
pakkingringen voor zijdelingse houdgreep,
2 schroeven voor zijdelingse houdgreep,
2 schroeven voor de rugleuning, (andere
schroeven, pakkingringen en moeren zijn
reeds in delen vastgeschroefd. Details
vindt u onder MONTAGEHANDLEIDING.)
12. Kleine inbussleutel
13. Grote inbussleutel- / schroevendraaier
14. Schroefsleutel (sleutel)
15. Pedalen
16. Pedaalriemen
1
7
4
2
5
6
9
8
11
10
15
16
12 13 14
3
M23719_SlimCycle_Manual_A5_20200617_CP.indd 3
M23719_SlimCycle_Manual_A5_20200617_CP.indd 3
17.06.20 16:30
17.06.20 16:30
