Medion Ambiano MD 18415, User Manual

Page 1: ...AIR FRYER FREIDORA DE AIRE English 07 Espa ol 29 User Manual Manual del usuario...

Page 2: ...Safety information 9 Package contents 15 Getting started 15 Initial use and operation 16 Setting the cooking time and temperature 16 Cooking time and temperature guide 18 Setting the automatic program...

Page 3: ...3 A B 10 11 12 13 7 3 4 5 6 1 2 8 9...

Page 4: ...4 C MIN 16 15 23 24 22 21 20 17 18 19...

Page 5: ...5 D F E G...

Page 6: ...5 Unlock button 19 Start interrupt heating process 6 Fryer chamber 20 Screen for temperature display cooking time display 7 Fryer pan 21 Indicator light for heating operation in progress 8 Fryer baske...

Page 7: ...indicates a hazard with a medium level of risk which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION This signal word indicates a hazard with a low level of risk which if not avoided c...

Page 8: ...rcial use Please note that the manufacturer accepts no liability in cases of improper use Please note that improper use may void the warranty Do not modify the appliance without manufacturer s consent...

Page 9: ...TIONS TO AVOID ELECTRICAL SHOCK DANGER Risk of electric shock There is a danger of electrical shock or short circuit due to live parts Only connect the appliance to a properly installed and grounded e...

Page 10: ...if you determine that the power cord or plug have been damaged In case of malfunction contact the Service Center immediately Only allow the appliance or power cord to be repaired by a professional te...

Page 11: ...nce must not be operated using external switching appliance such as a timer or connected to a power circuit that is regularly switched on and off by another system Place the appliance on a dry and lev...

Page 12: ...r pan and basket HOT SURFACES WARNING Risk of injury The surfaces of the Air Fryer may become very hot To prevent burns during use do as follows Wear oven gloves during operation Only place it on a he...

Page 13: ...ace Place the appliance on a heat resistant mat if necessary IMPORTANT INFORMATION ABOUT CHILDREN WARNING Risk of injury Children younger than 8 should be kept away from the appliance and the power co...

Page 14: ...GER Risk of injury Risk of suffocation through swallowing or inhaling small parts or plastic wrap Do not store any of the used packaging material bags polystyrene etc within the reach of children Do n...

Page 15: ...er pan 7 from the appliance Pull the protective cap 4 upwards and press the unlock button 5 to remove the fryer basket 9 Rinse the fryer basket and fryer pan with hot water Dry both parts thoroughly W...

Page 16: ...h of the handle 8 ts into the notch on the fryer pan and engages Fill the fryer basket with the food Do not over ll For recommended lling levels refer to the table Cooking time and temperature guide o...

Page 17: ...ull the fryer pan out of the appliance by the handle Carefully add food and push the fryer basket back into the appliance Press the button to continue the cooking CAUTION Risk of injury Accidentally r...

Page 18: ...cut frozen french fries 10 6 oz 14 1 oz 300 g 400 g 20 25 400 Yes Potatoes au gratin 1 1 20 25 390 Yes Meat and poultry Steak 3 3 oz 17 6 oz 8 12 360 No Pork chops 3 3 oz 17 6 oz 8 12 360 No Hamburge...

Page 19: ...Breaded cheese sticks 3 5 oz 14 1 oz 8 10 360 No For oven ready items Roll up vegetable 3 5 oz 14 1 oz 15 18 320 No For oven ready items Baking Cake 10 6 oz 8 10 360 No Use baking pan Quiche 14 1 oz...

Page 20: ...the following programs Frozen french fries Bacon Shrimp Chicken Fish Vegetables Muf ns Meat Press the 18 button for a few seconds to switch on the appliance Press the 17 multiple times to con gure the...

Page 21: ...pan and fryer basket so that the appliance can cool off faster PLEASE NOTE Possible damage to the appliance Possible risk of injury due to improper use Do not use any rough or abrasive cleaners on or...

Page 22: ...not work The power plug 11 is not connected to a power plug Only connect the appliance to a properly installed power socket Incomplete input on control panel Start the cooking process by brie y press...

Page 23: ...enough Soak the cut potatoes in cold water for approx 1 2 hour so that the starch can leach out Dry them off with paper towel before putting them in the fryer The type of potato is not suitable Fresh...

Page 24: ...ception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receivin...

Page 25: ...ff and you can exchange your experiences and pass on your knowledge there You will nd our Service Community at http community medion com Alternatively use our contact form at www medion com contact Yo...

Page 26: ...copyright Mechanical electronic and any other forms of reproduction are prohibited without the written permission of the manufacturer Copyright is owned by the company MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 E...

Page 27: ...umen de suministro 37 Puesta en servicio 37 Uso inicial y manejo 38 Ajuste del tiempo de cocci n y la temperatura 39 Gu a de cocci n y temperatura 40 Ajuste del programa autom tico 43 Limpieza 43 Alma...

Page 28: ...5 Bot n de desbloqueo 19 Iniciar interrumpir proceso de calentamiento 6 C mara freidora 20 Pantalla para indicaci n de temperatura indicaci n del tiempo de cocci n 7 Bandeja de fre r 21 Luz indicadora...

Page 29: ...que en caso de no evitarse tiene como consecuencia la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA Esta palabra de advertencia indica un peligro con un grado medio de riesgo que en caso de no evitarse puede t...

Page 30: ...cado carne y pollo El aparato ha sido dise ado exclusivamente para el uso particular y no est indicado para nes comerciales industriales Tenga en cuenta que la garant a perder su validez en caso de un...

Page 31: ...so previsto y puede provocar da os materiales y o personales PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA DESCARGA EL CTRICA PELIGRO Peligro de descarga el ctrica Existe peligro de descarga el ctrica o cortocircuito...

Page 32: ...cie mojada ni con las manos mojadas No agarre el enchufe con las manos mojadas En ning n caso utilice el aparato si est da ado o si detecta da os en el cable de alimentaci n o el enchufe En caso de av...

Page 33: ...solo debe usarse con el cable corto o cable de alimentaci n extra ble que se suministra No use cables de extensi n PRECAUCIONES DURANTE LA INSTALACI N ADVERTENCIA Peligro de incendio Peligro de incen...

Page 34: ...os y o in amables Al preparar alimentos utilice siempre la cesta en la bandeja de fre r para que los alimentos no se quemen Coloque siempre la bandeja de fre r caliente y la cesta sobre una super cie...

Page 35: ...cocer o asar a temperaturas demasiado altas puede producir sustancias nocivas para la salud Retire los restos de comida quemados No deje que los alimentos se doren demasiado al hornear o asar AVISO P...

Page 36: ...orrespondientes instrucciones sobre el manejo seguro y hayan comprendido los peligros posibles Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizado...

Page 37: ...l material de embalaje adhesivos y l minas del aparato Coloque el aparato sobre una super cie resistente al calor seca y lisa Saque la bandeja de fre r 7 del aparato Abra la tapa de protecci n 4 hacia...

Page 38: ...dio No llene la bandeja o la cesta con aceite ni otros l quidos Los alimentos extremadamente grasientos como las salchichas no son aaptos para ser preparados en este aparato La grasa y el aceite podr...

Page 39: ...lsando brevemente la tecla 19 La luz indicadora de funcionamiento se enciende de color verde Tanto la temperatura de cocci n como el tiempo de cocci n restante se muestran en la pantalla 20 durante el...

Page 40: ...ionando unos minutos m s Para interrumpir el proceso de cocci n antes de que haya nalizado pulse la tecla unos segundos hasta que la freidora se apague Extraiga el enchufe 11 del tomacorriente Saque l...

Page 41: ...16 20 400 No Pechuga de pollo 3 3 oz 17 6 oz 95 g 500 g 15 20 360 No Asado 3 5 oz 14 1 oz 100 g 400 g 20 25 200 No Pescado y marisco Pescado 3 5 oz 14 1 oz 100 g 400 g 18 20 360 No Langostinos 3 5 oz...

Page 42: ...r un molde Quiche 14 1 oz 400 g 20 22 360 No Utilizar un molde bandeja de hornear Muf ns 10 6 oz 300 g 15 18 390 No Utilizar un molde Snacks dulces 14 1 oz 400 g 20 360 No Utilizar un molde bandeja de...

Page 43: ...l proceso de cocci n pulsando brevemente la tecla 19 Una vez nalizado el tiempo de cocci n sonar una se al ac stica y la freidora se apagar El ventilador seguir funcionando unos minutos m s Para inter...

Page 44: ...utilice un pa o suave ligeramente humedecido Limpie la bandeja de fre r 7 y la cesta 9 con una esponja y un poco de agua jabonosa suave Enjuague bien los recipientes y seque todo completamente Limpie...

Page 45: ...tiempo de cocci n es muy corto Los alimentos no se han cocido de forma uniforme Los alimentos est n demasiado apretados Agite la cesta de fre r para distribuir los alimentos de forma uniforme Algunos...

Page 46: ...as no quedan crujientes Las papas est n demasiado mojadas La textura crujiente depende del contenido de agua y almid n del tipo de papa as como de la cantidad de aceite Seque con cuidado las papas y a...

Page 47: ...ilizarse de conformidad con las instrucciones puede provocar interferencias perjudiciales a las comunicaciones por radio Sin embargo no podemos garantizar que no se produzca ning n tipo de interferenc...

Page 48: ...uncionar seg n lo deseado y esperado dir jase en primer lugar a nuestro servicio de atenci n al cliente Dispone de distintos medios para contactar con nosotros En nuestra Comunidad de Servicio podr co...

Page 49: ...Queda prohibida la reproducci n mec nica electr nica o de cualquier otro tipo sin la autorizaci n por escrito del fabricante Los derechos de autor pertenecen a la empresa MEDION AG Am Zehnthof 77 4530...

Page 50: ...Aviso legal 50 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...

Page 51: ...IBUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 WWW ALDI US AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA us info medion com 1 866 633 4660 MODEL MODELO MD 18415 96744 10 2018 USA 3 YEARS WARRANTY A OS DE...