Medion LIFE S3900, User Manual

Page 1: ...Fitnesstracker Fitness tracker Capteur d activit Fitnesstracker MEDION LIFE S3900 MD 61735 Bedienungsanleitung User Manual Notice d utilisation Handleiding...

Page 2: ...2 Homescreen 14 8 Hauptmen 15 9 Ger teeinstellungen 17 10 Sportmodi 18 10 1 Besonderheiten in den Schwimmen Sportmodi 18 10 2 Kalibrierung bei bestimmten Sportmodi 18 10 3 Aktivit tsaufzeichnung 19 10...

Page 3: ...Die Bedienungsanleitung ist ein wesentlicher Bestandteil des Produktes 1 1 Zeichenerkl rung Ist ein Textabschnitt mit einem der nachfolgenden Warnsymbole gekennzeichnet muss die im Text beschriebene...

Page 4: ...requenzmessung Schrittz hler Kalorienverbrauchsberechnung Messung der Blutsauerstoffs ttigung Multi Sport Modi z B f r Gehen Laufen Radfahren Schlaf berwachung Wecker Benachrichtigungsfunktion bei Nac...

Page 5: ...erden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre und beaufsichtigt Kinder j nger als 8 Jahre sind vom Ger t fernzuhalten 3 2 Allgemeines Bauen Sie das Ger t nicht ohne unsere Zustimmung um Verwenden Sie nu...

Page 6: ...en oder verformen Sie das Ger t nicht Ihre H nde oder Finger k nnten verletzt werden oder Batteriefl ssigkeit k nn te in Ihre Augen oder auf Ihre Haut gelangen Sollte dies pas sieren sp len Sie die en...

Page 7: ...Luft z B Mehl oder Holzstaub darf dieses Ger t nicht verwendet werden WARNUNG Brandgefahr Es besteht Brandgefahr durch unbeabsichtigten Kurz schluss Stellen Sie die Verwendung des Ger tes sofort ein...

Page 8: ...s der Verpackung und entfernen Sie s mtliches Verpackungsmaterial berpr fen Sie die Vollst ndigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie unse ren Service innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf falls di...

Page 9: ...8 5 Ger te bersicht 5 1 Vorder und R ckseite 2 1 3 4 1 Touchscreen Display 2 Touchfeld 3 Ladekontakte 4 Pulssensoren 5 2 Ladestation 5 6 7 5 Befestigungslaschen 6 Ladekontakte 7 USB Stecker...

Page 10: ...nehmen HINWEIS Besch digungsgefahr Es besteht die Gefahr eines Ger teschadens bei unsach gem em Umgang mit dem Fitnesstracker Der Akku ist fest eingebaut und darf vom Benutzer nicht selbst ausgetausc...

Page 11: ...n mit Uhr zeitanzeige wird im Display angezeigt s Abb 6 2 Fitnesstracker anlegen Legen Sie den Fitnesstracker um Ihr Handgelenk und schlie en Sie das Arm band Der Fitnesstracker sollte nicht zu fest a...

Page 12: ...t Alter Gewicht Gr e etc erm glicht die Berechnungen Ihrer pers nli chen Werte Kalorienverbrauch u a Melden Sie sich nun mit Ihrem Benutzerkonto bei MEDION Fitness an oder fah ren Sie ohne Anmeldung f...

Page 13: ...hronisiert F r Fragen und weitere Informationen zur MEDION Fitness App nutzen Sie bitte die Feedback Funktion innerhalb der App In der App haben Sie auch die M glichkeit die Bedienungsanleitung zur ME...

Page 14: ...ten Senken Sie Ihr Handgelenk um die Displayanzeige des Fitnesstrackers auszu schalten Drehen Sie Ihr Handgelenk w hrend einer Aktivit tsaufzeichnung im Sportmo dus Schwimmen um ohne Ber hrung des Dis...

Page 15: ...escreen werden Ihnen verschiedene Informationen gesammelt darge stellt 1 Nicht st ren Modus aktiv S mtliche Benachrichtungen auf dem Fitnesstracker sind ausgeschaltet 2 Akkuladestand 3 Uhrzeit 4 Datum...

Page 16: ...19 Tippen Sie hierauf um eine aktuelle Herzfrequenzmessung durchzuf h ren Tippen Sie hierauf um eine aktuelle Messung der Blutsauerstoffs tti gung durchzuf hren Tippen Sie auf dieses Symbol um eine A...

Page 17: ...ippen Sie auf das Touchfeld um zum Hauptmen zur ckzukehren Tippen Sie hierauf um die Timer Funktion auszuw hlen Tippen Sie auf die Minutenanzeige um mithilfe von Wischgesten die gew nschte Timer Zeit...

Page 18: ...swerte zu er halten sollte das Fitness Armband eng am Handgelenk anliegen so dass es w hrend der Bewegung nicht verrutschen kann den Nicht st ren Modus ein ausschalten Schalten Sie diesen Modus ein um...

Page 19: ...ung im Schwimmen Sportmodus zwischen den Datenansichten zu wechseln F r die Nutzung der Gesteninteraktionen muss die entsprechende Funktion in der MEDION Fitness App HANDGELENK HAND HEBEN SENSOR oder...

Page 20: ...Aktivit t zu pausieren halten Sie das Touchfeld so lange gedr ckt bis der im Display erscheinende rote Kreis vollst ndig ausgef llt ist und der Fitness tracker kurz vibriert Tippen Sie auf um die Akt...

Page 21: ...gt Ihnen der Fitnesstracker an in welcher Herzfrequenzzone Sie sich gerade be wegen s Abb Zur groben Orientierung dient Ihnen die folgende bersicht Zone 1 Leicht Aufw rmphase im Training allt gliche B...

Page 22: ...ness App k nnen Sie festlegen welchen Anwendungen und Applikationen es gestattet sein soll Ihnen Benachrichtigungen an den Fitness tracker zu senden So k nnen Sie z B definieren dass Sie ber eingehend...

Page 23: ...n unten nach oben ber das Display und tippen Sie auf AUSSCHALTEN Es erscheint ein Hinweis dass das Ger t nach dem Herunterfahren zum erneuten Einschalten wieder an die Ladestation angeschlossen werden...

Page 24: ...den Fitnesstracker bei Nichtbenutzung aus und lagern Sie ihn in ei ner trockenen staubfreien Umgebung F hren Sie einmal monatlich einen kompletten Entlade Ladezyklus durch Somit wird verhindert dass d...

Page 25: ...erlegt berpr fen Sie in der App Ihre pers nlichen Angaben zu Geschlecht Gewicht und Gr e 15 EU Konformit tsinformation Hiermit erkl rt die MEDION AG dass sich dieses Ger t in bereinstim mung mit den g...

Page 26: ...ben Sie das Altger t an einer Sammelstelle f r Elektroschrott oder ei nem Wertstoffhof ab Der integrierte Akku ist nicht entnehmbar geben Sie das Ger t komplett zur Entsorgung Wenden Sie sich f r n he...

Page 27: ...ity unter community medion com Gerne k nnen Sie auch unser Kontaktformular unter www medion com contact nutzen Selbstverst ndlich steht Ihnen unser Serviceteam auch ber unsere Hotline oder postalisch...

Page 28: ...Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Schweiz Belgien ffnungszeiten Rufnummer Mo Fr 09 00 19 00 02 200 61 98 Serviceadresse MEDION B V John F Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Luxemburg ffnungszeit...

Page 29: ...nden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung ber das Serviceportal auf Ihr mobiles Endger t laden Schweiz Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen ber das Serviceportal www medio...

Page 30: ...s Serviceportal auf Ihr mobiles Endger t laden 19 Impressum Copyright 2020 Stand 14 04 2020 Alle Rechte vorbehalten Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich gesch tzt Vervielf ltigung in mechani...

Page 31: ...tur dienstleister bermitteln Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten im Regel fall f r die Dauer von drei Jahren um Ihre gesetzlichen Gew hrleistungsrechte zu erf llen Uns gegen ber haben Sie das R...

Page 32: ...ng functions 41 7 2 Home screen 42 8 Main menu 43 9 Device settings 45 10 Sport mode 46 10 1 Special features in swimming mode 46 10 2 Calibration for certain sport modes 46 10 3 Activity recording 46...

Page 33: ...integral part of the product 1 1 Explanation of symbols If a block of text is marked with one of the warning symbols listed below the hazard described in that text must be avoided to prevent the pote...

Page 34: ...t ways Heart rate monitor Step counter Calorie consumption calculation Blood oxygen saturation measurement Multi sport mode e g for walking running cycling Sleep monitoring Alarm clock Notification wh...

Page 35: ...n tenance tasks on it unless they are aged 8 years or older and properly supervised Keep the device out of reach of children under the age of 8 3 2 General information Do not modify the device without...

Page 36: ...hing the display with sharp objects Do not take the device apart or deform it You could injure your hands or fingers or battery fluid could get into your eyes or onto your skin If you do come into con...

Page 37: ...the device is damaged by a liquid or high moisture levels in emergency situations Repairs to your device should only be carried out by qualified specialists 4 Package contents DANGER Risk of choking a...

Page 38: ...ker strap with sensor unit USB charging station Quick start guide and warranty documents 5 Device overview 5 1 Front and back 2 1 3 4 1 Touchscreen display 2 Touch field 3 Charging contacts 4 Pulse se...

Page 39: ...e device NOTICE Risk of damage There is a risk of damage to the device if the fitness tracker is handled incorrectly The rechargeable battery is an integral component of the device and users must not...

Page 40: ...fitness tracker is now switched on and the home screen with the time is shown on the display see Fig 6 2 Setting up the tness tracker Place the activity tracker around your wrist and fasten the strap...

Page 41: ...te the fitness tracker by tapping the touch field so that the display lights up Press CONNECT in the app to start searching for devices A shortlist of various device models is now shown on the display...

Page 42: ...7 Operation 7 1 Operating functions Swipe your finger upwards or down wards over the display to scroll up or down within the menu Tap on the respective symbol to se lect or confirm the menu item When...

Page 43: ...e switched on the fitness tracker display starts on the home screen You can se lect different home screen designs in the device settings The following descriptions refer to the use of the default desi...

Page 44: ...our activity recording see 10 3 Activity recording on page 46 Tap here to perform a current heart rate measurement Tap here to perform a current blood oxygen saturation measurement Tap this symbol to...

Page 45: ...he stop watch Tap the touch field to return to the main menu Tap here to select the timer function Tap the minutes display to select the desired timer time using gestures Tap to start the timer Tap to...

Page 46: ...e heart rate measurement the fitness tracker should be close to your wrist so that it cannot slip when you move Switch on off do not disturb mode Switch this mode on to disable all notifications on yo...

Page 47: ...o enter the displayed distance covered on the equipment into your fitness tracker to adapt the measurements accordingly In Swimming in a pool mode you are prompted to enter the length of the pool in m...

Page 48: ...ity During an activity swipe upwards or downwards on the display to switch be tween the various information displays The following data is displayed during the activity Time Activity duration Calorie...

Page 49: ...ough guide Zone 1 Very light Warm up phase during exercise Everyday activity such as walking climbing stairs Zone 2 Light Develops aerobic endurance Increases fat burn Improves overall fitness Prepare...

Page 50: ...ss app you can specify which applications should be per mitted to send you notifications on the fitness tracker For example you can specify that you would like to receive notifications for incom ing e...

Page 51: ...ches off 11 Additional functions with the MEDION Fitness app Additional functions are available for your fitness tracker with the MEDION Fitness app such as the option to set an alarm movement reminde...

Page 52: ...it turns on automatically No incorrect pulse measurement The sensor surfaces are dirty The strap is too loose around the wrist Clean the sensor surfaces Make sure that the strap is not fastened too lo...

Page 53: ...espective owners 16 Disposal PACKAGING Your device has been packaged to protect it from damage in transit The packaging is made of materials that can be recycled in an environmen tally friendly manner...

Page 54: ...ry charging time Approx 120 minutes Battery capacity Up to 7 days Charge connection USB 2 0 Power supply 5 V 500 mA Bluetooth version 4 2 LE Bluetooth range Approx 10 m Bluetooth frequency range 2402...

Page 55: ...com contact You can also contact our Service team via our hotline or by post Opening times Hotline number UK Mon Fri 08 00 20 00 Sat Sun 10 00 16 00 0333 3213106 Service address MEDION Electronics Ltd...

Page 56: ...opyright Mechanical electronic and any other forms of reproduction are prohibited without the written permission of the manufacturer Copyright is owned by the company MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Es...

Page 57: ...ersonal data for a period of three years in order to fulfil your legal warranty rights You have the right to be informed of the personal data concerned as well as the right to rectification deletion r...

Page 58: ...cueil 70 8 Menu principal 71 9 Param tres de l appareil 73 10 Modes sport 74 10 1 Particularit s des modes sport relevant de la natation 74 10 2 Calibrage de modes sport sp cifiques 74 10 3 Enregistre...

Page 59: ...oir vous y r f rer en cas de besoin La notice d utilisation fait partie int grante du produit 1 1 Explication des symboles Le danger d crit dans les paragraphes signal s par l un des symboles d averti...

Page 60: ...fr quence cardiaque Podom tre Compteur de calories Mesure de la saturation sanguine en oxyg ne Modes multisports p ex marche course pied v lo Surveillance du sommeil R veil Notifications de nouveaux...

Page 61: ...yage et l entretien incombant l utilisateur ne doivent pas tre r alis s par des enfants moins qu ils soient g s de plus de 8 ans et qu ils soient surveill s Les enfants de moins de 8 ans doivent tre t...

Page 62: ...jets sur l appareil et n exercez aucune pres sion sur l cran Celui ci pourrait se briser sous la contrainte vitez tout contact de l cran avec des objets tranchants Ne d montez pas l appareil et ne le...

Page 63: ...des zones de stockage de carburant ou des zones dans lesquelles des solvants sont trait s Cet appareil ne doit pas non plus tre utilis dans des zones o l air est charg de particules par ex poussi re d...

Page 64: ...as des jouets Retirez le produit de l emballage et enlevez tous les mat riaux d emballage V rifiez si la livraison est compl te et informez nos services dans un d lai de 14 jours compter de la date d...

Page 65: ...mble de l appareil 5 1 Vue avant et arri re 2 1 3 4 1 cran tactile 2 Champ tactile 3 Contacts de charge 4 Capteurs de pouls 5 2 Station de charge 5 6 7 5 Languettes de fixation 6 Contacts de charge 7...

Page 66: ...il AVIS Risque de dommage Toute manipulation incorrecte du capteur d activit risque d endommager ce dernier La batterie est install e de mani re fixe et ne doit pas tre remplac e par l utilisateur lui...

Page 67: ...accueil affiche l heure voir fig 6 2 Port du capteur d activit Placez le capteur d activit votre poignet et attachez le Le serrage du capteur d activit sur votre poignet ne doit tre ni trop serr ni tr...

Page 68: ...le poids la taille etc pour permettre le calcul de vos valeurs personnelles consommation calorique etc Connectez vous ensuite MEDION Fitness avec votre compte utilisateur ou poursuivez sans vous conn...

Page 69: ...toute question ou information relative l application MEDION Fitness nous vous invitons utiliser la fonction Feedback de l application Vous pouvez galement t l charger directement dans l ap plication l...

Page 70: ...it Baissez le poignet pour d sactiver automatiquement l cran du capteur d activi t Pendant l enregistrement d une activit dans le mode sport Natation tournez votre poignet pour passer d un cran d affi...

Page 71: ...d accueil affiche diff rentes informations 1 Mode Ne pas d ranger activ Toutes les notifications du capteur d activit sont d sactiv es 2 tat de charge de la batterie 3 Heure 4 Date 5 Jour 6 tat de co...

Page 72: ...4 Appuyez sur ce symbole pour effectuer une mesure de votre fr quence cardiaque actuelle Appuyez sur ce symbole pour effectuer une mesure de votre saturation sanguine en oxyg ne actuelle Appuyez sur c...

Page 73: ...uyez sur le champ tactile pour revenir au menu principal Appuyez sur ce symbole pour utiliser la fonction de minuterie Appuyez sur l affichage des minutes pour s lectionner une dur e en ba layant l cr...

Page 74: ...porter le bracelet du capteur d activit suffisamment serr autour du poignet de mani re ce qu il ne se d place pas au fil de vos mouvements activer ou d sactiver le mode Ne pas d ranger Activez ce mode...

Page 75: ...le poignet pour passer d un affichage de don n es l autre L utilisation des commandes par gestes n cessite d activer la fonction correspondante dans l applica tion MEDION Fitness ACTIVER LEVER LA MAI...

Page 76: ...lieu et place du drapeau sous le type de sport Appuyez sur le type de sport souhait pour d marrer l enregistrement de l acti vit Une fois le compte rebours de 3 secondes coul l enregistrement de l act...

Page 77: ...ours d activit Heure Dur e d activit Calories consomm es Fr quence cardiaque actuelle et plage de fr quence cardiaque voir cha pitre 10 4 1 Plages de fr quence cardiaque la page 77 Vitesse moyenne Tem...

Page 78: ...ntation approximative Zone 1 Basse Phase d chauffement de l exercice Mouvements quotidiens tels que la marche les mont es d escaliers Zone 2 Mod r e D veloppement de l endurance a robie M tabolisme ac...

Page 79: ...r quelles utilisations et applications sont autoris es vous envoyer des notifications sur votre capteur d activit Par exemple vous pouvez d finir que vous souhaitez tre averti des e mails en trants de...

Page 80: ...ois de bas en haut et appuyez sur TEINDRE Un message appara t et indique que l appareil doit tre nouveau raccord la sta tion de charge apr s avoir t teint pour tre remis en marche Balayez une fois l c...

Page 81: ...pteur d activit teignez le et rangez le dans un environnement sec et l abri de la poussi re Effectuez une fois par mois un cycle de d charge charge complet Cela permet d viter que la batterie soit tot...

Page 82: ...e gistr es correctement Contr lez les donn es per sonnelles enregistr es dans l application notamment le sexe le poids et la taille 15 Information relative la conformit UE Par la pr sente MEDION AG d...

Page 83: ...e collecte de d chets lectriques et lectroniques ou aupr s d une d chetterie La batterie int gr e n est pas d montable L appareil doit tre recy cl dans son int gralit Pour de plus amples renseignement...

Page 84: ...connaissances Vous pouvez acc der notre Service Community ici community medion com Vous pouvez galement utiliser notre formulaire de contact disponible ici www medion com contact Notre quipe du servi...

Page 85: ...vente www medion com fr service accueil Vous pourrez galement y trouver des pilotes et d autres logi ciels pour diff rents appareils Vous pouvez galement scanner le code QR ci contre pour char ger la...

Page 86: ...om lu fr Vous pourrez galement y trouver des pilotes et d autres logi ciels pour diff rents appareils Vous pouvez galement scanner le code QR ci contre pour char ger la notice d utilisation sur un app...

Page 87: ...droit d obtenir des informations sur les donn es personnelles vous concernant ainsi que de les faire rectifier supprimer limiter leur traitement vous opposer leur traitement et leur transmission Tout...

Page 88: ...es 98 7 2 Startscherm 99 8 Hoofdmenu 100 9 Apparaatinstellingen 102 10 Sportmodi 103 10 1 Bijzonderheden in de sportmodi zwemmen 103 10 2 Kalibratie bij bepaalde sportmodi 103 10 3 Activiteitsregistra...

Page 89: ...gebruiksaanwijzing is een belangrijk bestanddeel van het product 1 1 Betekenis van de symbolen Als een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssymbolen moet het in de tekst be...

Page 90: ...van het calorieverbruik Meting van de bloedzuurstofverzadiging Diverse sportmodi bijvoorbeeld voor wandelen hardlopen fietsen Slaapmonitoring Wekker Meldingsfunctie bij binnenkomende berichten Het pro...

Page 91: ...ct spelen Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en iemand toezicht op hen houdt Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van...

Page 92: ...op het display uit Het display kan breken Raak het display niet aan met scherpe voorwerpen Demonteer of vervorm het product niet U kunt letsel oplopen aan uw handen of vingers en er kan batterijvloei...

Page 93: ...ijnstof voorkomt bijvoorbeeld meel of houtstof mag dit product niet worden gebruikt WAARSCHUWING Brandgevaar Er bestaat brandgevaar door onbedoelde kortsluiting Stop in de volgende gevallen onmiddelli...

Page 94: ...peelgoed Haal het product uit de verpakking en verwijder al het verpakkingsmateriaal Controleer de levering op volledigheid en informeer het Service Center binnen 14 dagen na aankoop wanneer de leveri...

Page 95: ...4 5 Overzicht van het product 5 1 Voor en achterkant 2 1 3 4 1 Touchscreendisplay 2 Touchpad 3 Laadcontacten 4 Hartslagsensoren 5 2 Laadstation 5 6 7 5 Bevestigingbeugels 6 Laadcontacten 7 USB stekker...

Page 96: ...oed 6 1 Product opladen en in bedrijf nemen LET OP Gevaar voor beschadiging Door onjuist gebruik kan de fitnesstracker beschadigd raken De batterij is vast ingebouwd en mag niet door de gebruiker zelf...

Page 97: ...e afb 6 2 Fitnesstracker omdoen Doe de fitnesstracker om uw pols en sluit de armband De fitnesstracker mag niet te strak maar ook niet te los om de pols zitten U draagt het product net als een gewoon...

Page 98: ...in de app op de knop VERBINDEN om naar het product te zoeken U krijgt hier een keuzelijst te zien met de verschillende apparaatmodellen Selecteer de fitnesstracker die u gebruikt in dit geval het mode...

Page 99: ...r beneden of van beneden naar boven over het display om binnen de menu s op en neer te scrollen Tik op het betreffende pictogram om de menuopdracht te selecteren of te bevestigen Tik op de touchpad om...

Page 100: ...d 7 2 Startscherm Na het inschakelen wordt op het display van de fitnesstracker het startscherm weergegeven In de apparaatinstellingen kunt u uit verschillende startschermdesigns kiezen De volgende be...

Page 101: ...di op blz 103 Tik hierop om een actuele hartslagmeting uit te voeren Tik hierop om een actuele meting van de bloedzuurstofverzadiging uit te voeren Tik op dit pictogram om een ademontspanningsoefening...

Page 102: ...tarten Tik op de touchpad om naar het hoofdmenu terug te keren Tik hierop om de timerfunctie te selecteren Tik op de minutenindicatie om met behulp van veegbewegingen de gewenste timertijd te selecter...

Page 103: ...aarden te verkrijgen moet de fitnessarmband strak rond de pols zitten zodat hij tijdens het bewegen niet kan verschuiven de niet storen modus in uitschakelen Schakel deze modus in om alle berichten op...

Page 104: ...sportmodus zwemmen tussen de gegevensweergaven overschakelen Voor het gebruik van de gebareninteracties moet de desbetreffende functie in de MEDION Fitness app INSCHAKELEN HAND LIFT GEBAAR of in de a...

Page 105: ...sport weergegeven Tik op de gewenste sport om de activiteitsregistratie te starten Na het verstrijken van de countdown van 3 seconden start de activiteitsregistratie Om de activiteit te pauzeren houd...

Page 106: ...orden tijdens de activiteit weergegeven Tijd Activiteitsduur Calorieverbruik Actuele hartslag en hartslagzone zie hoofdstuk 10 4 1 Hartslagzones op blz 106 Gemiddelde snelheid Gemiddelde rondetijd gem...

Page 107: ...fase in de training Dagelijkse bewegingen zoals wandelen traplopen Zone 2 Gematigd Ontwikkeling van aeroob uithoudingsvermogen Verhoogde vetstofwisseling Verbetering van de algemene fitheid Voorbereid...

Page 108: ...ichten Met behulp van de MEDION Fitness app kunt u vastleggen welke toepassingen en applicaties berichten naar uw fitnesstracker kunnen sturen Zo kunt u bijvoorbeeld vastleggen of u wilt worden ge nfo...

Page 109: ...naar boven over het display en tik op UITSCHAKELEN Er verschijnt een melding dat het product na het uitschakelen weer op het laadstation moet worden aangesloten om opnieuw te kunnen worden ingeschakel...

Page 110: ...n 13 Opslag bij niet gebruik Schakel de fitnesstracker uit als u hem niet gebruikt en bewaar hem in een droge stofvrije omgeving Voer n keer per maand een volledige ontlaad en laadcyclus uit Zo wordt...

Page 111: ...tgelegd Controleer in de app uw persoonsgegevens m b t geslacht gewicht en lengte 15 EU conformiteitsinformatie Hierbij verklaart MEDION AG dat dit product in overeenstemming is met de fundamentele ei...

Page 112: ...ever het oude apparaat in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of bij een afvalsorteercentrum De ingebouwde batterij kan niet uit het product worden gehaald Lever het product in zijn geheel in Ne...

Page 113: ...contactformulier gebruiken onder www medion com contact En bovendien staat ons serviceteam ook via de hotline of per post ter beschikking Nederland Openingstijden Hotline Klantenservice Werkdagen 08...

Page 114: ...le eindapparaat Belgi Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www medion com be nl service start Daar vindt u ook drivers en andere softw...

Page 115: ...rveelvoudiging in mechanische elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden Het copyright berust bij de firma MEDION AG Am Zehnthof 77 45307...

Page 116: ...ersoonsgegevens gewoonlijk op voor de duur van drie jaar om ervoor te zorgen dat uw wettelijke garantieaanspraken kunnen worden vervuld U hebt tegenover ons het recht op informatie over de betreffende...

Page 117: ......