Medion MD 11540, Manual

Page 1: ... de medición inexactos 6 Colocación de las pilas 8 La pantalla 9 Medir el peso 9 Guardar los datos personales 10 Introduzca sus datos personales de la siguiente manera 10 Borrar la memoria 13 Grasa corporal agua corporal y masa muscular 14 Indicaciones para una medición correcta 14 Efectuar la medición 14 Indicaciones de error 16 Especificaciones técnicas 17 Eliminación 17 ...

Page 2: ... el aparato para realizar un diagnóstico médico Este aparato está pensado exclusivamente para el uso privado y no puede sustituir medidas médicas Aspectos generales Coloque la báscula en una superficie plana No guarde la báscula en posición vertical No presione la báscula a no ser para medir su peso y no ponga objetos sobre el aparato Proteja la báscula contra la humedad No se suba a la báscula co...

Page 3: ...s de introducir nuevas pilas Existe peligro de corrosión por el ácido de las pilas Medición de la grasa corporal Las siguientes personas no deberían utilizar la función de medición de grasa corporal y de agua corporal mujeres embarazadas personas con marcapasos personas enfermas con fiebre personas con piernas hinchadas o edemas personas muy hidratadas o deshidratadas La medición de la grasa corpo...

Page 4: ...abolismo p ej aumenta el riesgo de osteoporosis El porcentaje de grasa normal depende de la edad y del sexo En el caso de las mujeres el valor normal es un 10 más alto que el de los hombres Con la edad el cuerpo pierde masa muscular y se aumenta el porcentaje de grasa corporal Modo de funcionamiento La báscula con medición de grasa corporal indica el porcentaje de la masa muscular la grasa corpora...

Page 5: ... puede reducir su energía corporal entre un 20 y un 30 Beba un mínimo de 2 litros diarios de líquido Porcentaje normal de agua corporal Los deportistas tienen por norma general un 5 más de agua corporal Con la edad el porcentaje de agua corporal se reduce en aproximadamente un 10 Masa muscular La masa muscular es el motor de nuestro cuerpo En los músculos tiene lugar el mayor porcentaje de nuestra...

Page 6: ...sible procure tener unas condiciones de medición constantes ya que solamente así podrá observar cambios durante un espacio de tiempo más largo Se obtienen los resultados de medición más fiables si se realizan las mediciones siempre por la mañana después de levantarse Así se podrá aprecian mejor las tendencias existentes Edad MUJER HOMBRE Masa muscular Masa muscular 6 12 36 40 13 79 30 34 atleta 38...

Page 7: ...Después de una actividad deportiva se debería esperar entre 6 y 8 horas antes de efectuar la siguiente medición Pueden aparecer resultados diferentes o inexplicables en personas con osteoporosis personas en tratamiento de diálisis personas que toman medicación cardiovascular fuertes callosidades en la planta de los pies deportistas que realizan un entrenamiento intensivo de más de 10 horas semanal...

Page 8: ...uando aparezca Lo en pantalla o disminuya la intensidad de la pantalla deberá cambiar las pilas Coloque siempre pilas nuevas y cambie siempre todo el juego de las pilas No exponga el aparato con las pilas colocadas a una fuente de calor directa o luz solar directa No lo coloque por ejemplo sobre un radiador Si no va a utilizar el aparato durante algún tiempo extraiga las pilas Para un manejo corre...

Page 9: ...pie sobre la báscula La báscula se conecta automáticamente y mide su peso Aparece el peso durante aprox 5 segundos en la unidad de peso anteriormente ajustado La báscula se desconecta automáticamente Si la báscula no mide ningún peso durante aprox diez segundos se desconecta automáticamente Si la báscula indica Err2 retire inmediatamente el peso de la misma La báscula está en ese caso sobrecargada...

Page 10: ... siguiente Ajuste en la posición de memoria 12 la unidad de peso deseada El ajusta aquí realizado es el nuevo preajuste para la báscula Guardar los datos personales La báscula calcula sus valores de grasa agua corporal y masa muscular a partir de los sus datos personales Para ello debe indicar en primer lugar algunos datos personales antes de efectuar una medición de la grasa corporal agua corpora...

Page 11: ...e con las teclas o su edad y confírmela con SET La indicación salta ahora a los símbolos de femenino y masculino Seleccione con las teclas o el sexo y confírmelo con SET La indicación salta ahora a los símbolos de normal y atleta Seleccione con las teclas o la constitución corporal y confírmela con SET La indicación salta ahora a la unidad de peso ...

Page 12: ...ntalla aparece la indicación HAVE Seleccione entonces otro espacio de memoria Confirme el espacio de memoria seleccionado pulsando SET Se oye una señal acústica Ahora la pantalla indica nuevamente los datos introducidos y el espacio de memoria Los datos están ahora guardados en el espacio de memoria y se podrá acceder a ellos Mientras parpadean los dígitos para la indicación de peso podrá ponerse ...

Page 13: ...er al modo de memoria Seleccione el espacio de memoria que desee borrar con la tecla de flecha se selecciona los espacios de memoria pares 2 4 6 8 10 12 con la tecla de flecha se selecciona los espacios de memoria impares 1 3 5 7 9 11 Vuelva a pulsar las teclas y simultáneamente Se borran los valores de este espacio de memoria ...

Page 14: ...toquen Efectuar la medición Pulse En la pantalla parpadea la última estatura seleccionada Mientras parpadea la estatura pulse simultáneamente las teclas y para acceder al modo de memoria Aparecerá el último espacio de memoria seleccionado Ahora seleccione su espacio de memoria con las teclas de flecha con se selecciona los espacios de memoria pares 2 4 6 8 10 12 con se selecciona los espacios de m...

Page 15: ...ido de la masa muscular Esta indicación de los valores medidos se repiten 3 veces a continuación la báscula se desconecta automáticamente La suma de los valores de grasa corporal agua corporal y masa muscular puede elevarse por encima de 100 Esto es posible porque también la grasa corporal y los músculos contienen agua que durante la medición se miden junto con el agua corporal Así que en este cas...

Page 16: ...Retire inmediatamente el peso de la báscula para que no se produzcan daños permanentes La corriente mensurable se encuentra fuera del área de medición Lávese las plantas de los pies con un paño húmedo y vuelva a repetir la medición El porcentaje de grasa corporal está fuera del área de medición Lávese las plantas de los pies con un paño húmedo y vuelva a repetir la medición Nivel de pila demasiado...

Page 17: ...con medición de grasa corporal está embalada para protegerla contra eventuales daños durante el transporte Los embalajes son materias primas y por ello son reutilizables o aptos para ser devueltos al ciclo de reciclaje de materias primas Aparato No tire bajo ningún concepto la báscula al final de su vida útil a la basura doméstica normal Consulte en su ayuntamiento o autoridad local la posibilidad...

Page 18: ...ELIMINACIÓN 18 ...

Page 19: ...for inaccurate measurement results 6 Exchanging batteries 8 The Display 9 Measuring the weight 9 Selecting the weight unit 10 Saving personal data 10 Deleting memory space content 13 Measuring body fat water and muscle mass 14 Important notes on correct measurement 14 Carrying out measurements 14 Errors 16 Technical Data 17 Disposal 17 ...

Page 20: ...e scales in a vertical position Do not put weights on the scales unless you are measuring them and do not store items on it Protect the scales from moisture Do not stand on the scales when your feet or body are wet Stand in the centre of the weighing area Your feet must be placed on the metal measuring points for the scales to measure body fat and water Do not continue using the device if it is da...

Page 21: ... batteries There is a risk of corrosion due to battery acid Measuring body fat The following people should not use the body fat and water measurement Pregnant women Those who have pacemakers fitted Those who are suffering from fever People with swollen legs or oedema People who are heavily hydrated or dehydrated Body fat measurement is not to be used for children under six Never undertake your own...

Page 22: ...serves are used metabolic disturbances may occur e g the risk of osteoporosis rises The normal body fat level varies with age and in particular gender The normal value for women is around 10 higher than for men With increasing age the body breaks down muscle mass and this increases the body fat level Functional Characteristics The body fat scales display the ratio of muscle body fat and water to t...

Page 23: ...atio is low the body water ratio falls automatically A 5 loss of water can reduce body energy by 20 30 Drink at least 2 litres of liquid every day Normal percentage of body water In general sports people have 5 more body water As age increases the water ratio falls by around 10 FEMALE MALE Age Low fat level Normal fat level Hight fat level Very high fat level Age Low fat level Normal fat level Hig...

Page 24: ... In order to achieve an analysis result that is as precise and repeatable as possible ensure that the measurement conditions are the same as this is the only way to observe changes over a longer period of time You will receive the most reliable measurement results if you always take the measurement in the morning after waking up This is the best way of detecting a trend Age FEMALE MALE Muscle Mass...

Page 25: ...r physical exertion sport After sporting activity you should wait 6 to 8 hours before taking another measurement Variances or implausible results occur for People with osteoporosis People being treated with dialysis People taking cardio vascular medicine Thick calluses on the feet Sports people who do over 10 hours of intensive training per week and have a resting pulse under 60 beats per minute T...

Page 26: ...ection If the screen shows Lo or the display s intensity falls the batteries must be replaced Only insert new batteries and always exchange the complete set of batteries Do not expose a device containing batteries to direct heat or sunlight For example do not store it on a radiator If the scales are not going to be used for long periods remove the batteries Ensure you use the batteries properly an...

Page 27: ...tch on automatically and measures your weight The weight is displayed for around 5 seconds The scales switch themselves off again automatically The scales turns itself automatically off when there is no weight to measure for 10 seconds If the scales shows the message Err2 take off the weight of the device immediately The scales is overloaded ...

Page 28: ...it in memory space no 12 Settings made in this memory space is the main preference for the scale Saving personal data The scales interpret your body fat water and muscle values on the basis of your personal data Therefore you have to enter your personal data before measuring your muscle mass body fat and water Twelve memory spaces are provided for this The personal data is height age sex body stru...

Page 29: ...le Use the or buttons to select your sex and confirm by pressing SET The display now shows the symbols for normal and athlete Use the or buttons to select your body structure and confirm by pressing SET The display now switches to the weight unit Use the or buttons to select your weight unit kg lb or st and confirm by pressing SET A beep sounds ...

Page 30: ... space is already in use the display shows HAVE Yozu can replace the chosen preset number or choose another one Confirm your desired preset number by pressing SET A beep sounds The screen shows the memory space and your set data Your data is saved to the memory space so you can re access it later When flashes the measurement can be made ...

Page 31: ...access memory mode Select the desired meomory preset number you d like to delete use the button to select the even memory preset numbers 2 4 6 8 10 12 with the button you select the uneven ones 1 3 5 7 9 11 Press the and buttons at the same time again to delete the memory content at the chosen memory space The saved values have been deleted ...

Page 32: ...your knees ensure that your knees do not touch each other Carrying out measurements Messung durchführen Press the The most recently entered option flashes on the screen When the option is flashing press the and buttons at the same time Select the desired memory preset number Use the button to select the even memory preset numbers 2 4 6 8 10 12 with the button you select the uneven memory preset nu...

Page 33: ...ercental muscle mass The results will be repeated 3 times before the scales turns off itself automatically The sum of the percentages of body fat body water and muscle may add up to more than 100 This is due to the fact that the body fat and muscle contain water which is also measured in the body water measurement For this reason results totaling more than 100 does not indicate a malfunction of th...

Page 34: ...he weight from the scales immediately otherwise lasting damage may occur The measureable electricity is beyond the measurement range Clean the soles of your feet with a dry cloth and carry out the measurement again The body fat level is outcide the measurable range Clean the soles of your feet with a dry cloth and carry out the measure ment again Battery level too low Replace the batteries ...

Page 35: ...l changes Disposal Packaging The scale is packaged to protect it from transportation damage Packaging is raw material and can be re used or added to the recycling system Device At the end of its useful life the unit should not be disposed of with the household rubbish Seek the advice of your local authority on correct environmentally friendly disposal Batteries Do not dispose of used batteries in ...

Page 36: ...DISPOSAL 18 ...

Page 37: ...se 6 Ursachen für ungenaue Messergebnisse 6 Batterien einlegen 8 Das Display 9 Das Gewicht messen 9 Maßeinheit wählen 10 Persönliche Daten speichern 10 Speicher löschen 13 Körperfett Körperwasser und Muskelmasse messen 14 Hinweise zur richtigen Messung 14 Messung durchführen 14 Fehleranzeigen 16 Technische Daten 17 Entsorgung 17 ...

Page 38: ...he Diagnostik Das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch zu verwenden und kann keine ärztlichen Maßnahmen ersetzen Allgemeines Stellen Sie die Waage nur auf ebene Böden Bewahren Sie die Waage nicht senkrecht auf Belasten Sie die Waage nicht wenn Sie keine Gewichtsmessung vornehmen und stellen Sie keine Gegenstände auf ihr ab Schützen Sie die Waage vor Feuchtigkeit Betreten Sie die Waag...

Page 39: ...n nicht in Feuer Wenn Sie die Waage für längere Zeit nicht benutzen nehmen Sie die Batterien heraus Nehmen Sie erschöpfte Batterien umgehend aus dem Gerät Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät Reinigen Sie die Kontakte bevor Sie neue Batterien einlegen Es besteht Ätzgefahr durch Batteriesäure Körperfettmessung Folgende Personenkreise dürfen die Funktion Körperfett und Körperwasser...

Page 40: ...Organe und zur Sicherstellung wichtiger stoffwechselbedingter Funktionen an Wird diese essentielle Fettreserve angegriffen kann es zu Stoffwechselstörungen kommen z B steigt das Osteoporose Risiko Der normale Körperfettanteil ist abhängig vom Alter und vom Geschlecht Bei Frauen liegt der Normalwert ca 10 höher als beim Mann Mit zunehmendem Alter baut der Körper Muskelmasse ab und es erhöht sich so...

Page 41: ...em Körperfettanteil automatisch der Körperwasseranteil Ein Wasserverlust von 5 kann Ihre Körperenergie um 20 30 reduzieren Trinken Sie mindestens 2 Liter Flüssigkeit täglich Normaler prozentualer Anteil des Körperwassers Sportler haben generell mindestens 5 mehr Körperwasseranteil Mit zunehmendem Alter reduziert sich der Wasseranteil um ca 10 WEIBLICH MÄNNLICH Alter Gering er Fett anteil Norma ler...

Page 42: ... individuelle Lebensstil haben einen Einfluss auf den Wasserhaushalt Dies macht sich durch Schwankungen in der Anzeige bemerkbar Um eine möglichst exaktes und wiederholbares Analyse Ergebnis zu erhalten sorgen Sie für gleichbleibende Messvoraussetzungen denn nur so können Sie Alter WEIBLICH MÄNNLICH Muskelmasse Muskelmasse 6 12 36 40 13 79 30 34 Athlet 38 42 Athletenmodus Ihre Waage hat eine eigen...

Page 43: ...lusbedingte Schwankungen auf Bei Verlust von Körperwasser bedingt durch eine Erkrankung oder nach körperlicher Anstrengung Sport Nach einer sportlichen Betätigung warten Sie bis zur nächsten Messung 6 bis 8 Stunden Abweichende oder unplausible Ergebnisse können auftreten bei Personen mit Osteoporose Personen in Dialysebehandlung Personen die kardiovaskuläre Medizin einnehmen starker Hornhaut unter...

Page 44: ... oder die Intensität des Displays nachlässt müssen die Batterien ersetzt werden Legen Sie grundsätzlich nur neue Batterien ein und wechseln Sie immer den ganzen Satz der Batterien Setzen Sie das Gerät mit eingelegten Batterien nicht direkter Wärme oder direktem Sonnenlicht aus Stellen Sie es z B nicht auf einer Heizung ab Wenn Sie die Waage für längere Zeit nicht benutzen nehmen Sie die Batterien ...

Page 45: ...f die Waage Die Waage schaltet sich nun automatisch ein und misst Ihr Gewicht Das Gewicht wird Ihnen in der voreingestellten Gewichtseinheit für ca 5 Sekunden angezeigt Die Waage schaltet sich automatisch wieder ab Wenn die Waage für ca zehn Sekunden kein Gewicht misst stellt sie sich automatisch aus Falls die Waage die Meldung Err2 zeigt nehmen Sie sofort das Gewicht von der Waage Die Waage ist d...

Page 46: ...ie im Speicherplatz 12 die gewünschte Gewichtseinheit ein Die hier vorgenommene Einstellung ist nun die neue Voreinstellung für die Waage Persönliche Daten speichern Die Waage interpretiert Ihre Körperfett Körperwasser und Muskelmassenwerte auf der Grundlage Ihrer persönlichen Daten Deshalb müssen Sie zunächst einige persönliche Daten eingeben bevor Sie die Körperfett Körperwasser und Muskelmassen...

Page 47: ...Die Anzeige springt nun auf das Alter um Stellen Sie mit den Tasten oder Ihr Alter ein und bestätigen Sie mit SET Die Anzeige springt nun auf das Symbol für Weiblich oder Männlich um Wählen Sie mit den Tasten oder das Geschlecht und bestätigen Sie mit SET Die Anzeige springt nun auf die Symbole für Normal und Athlet um ...

Page 48: ...n während die Stellen für die Gewichtsangabe blinken Wählen Sie nun mit den Tasten oder einen Speicherplatz Wenn der Speicherplatz besetzt ist erscheint im Display die Anzeige HAVE Wählen Sie dann einen anderen Speicherplatz Bestätigen Sie den gewählten Speicherplatz mit SET Ein Piepton ertönt Das Display zeigt wiederum nun die eingegebenen Daten einschließlich des Speicherplatzes an Die Daten sin...

Page 49: ... Display blinkt die Körpergröße Drücken Sie in die Tasten und gleichzeitig um den Speichermodus aufzurufen Wählen Sie nun den Speicherplatz den Sie löschen möchten mit der Pfeiltaste wählen Sie die geraden Speicherplätze 2 4 6 8 10 12 mit der Pfeiltaste wählen Sie die ungeraden Speicherplätze 1 3 5 7 9 11 Drücken Sie in die Tasten und noch einmal gleichzeitig Die Werte auf diesem Speicherplatz wer...

Page 50: ...ren Messung durchführen Drücken Sie Im Display blinkt die zuletzt eingegebene Größe Während die Größe blinkt drücken Sie die Tasten und gleichzeitig um den Speichermodus aufzurufen Es erscheint der zuletzt gewählte Speicherplatz Wählen Sie nun Ihren Speicherplatz mit der Pfeiltaste wählen Sie die geraden Speicherplätze 2 4 6 8 10 12 mit der Pfeiltaste wählen Sie die ungeraden Speicherplätze 1 3 5 ...

Page 51: ...wasseranteil Gemessener prozentualer Muskelmassenanteil Die Anzeige der Messwerte wird 3x wiederholt danach stellt sich die Waage automatisch aus Die Summe der Werte von Körperfett wasser und Muskeln kann über 100 betragen Dies ist möglich weil auch Körperfett und Muskeln Wasser enthalten die bei der Messung des Körperwassers mit gemessen werden Es handelt sich in diesem Fall also nicht um eine Fe...

Page 52: ...Nehmen Sie sofort Gewicht von der Waage da sonst dauerhafte Schäden auftreten können Der messbare Strom liegt außerhalb des Messbereichs Reinigen Sie Ihre Fußsohlen mit einem trockenen Tuch und füh ren Sie die Messung erneut durch Der Körperfettanteil liegt außerhalb des messbaren Bereichs Reinigen Sie Ihre Fußsohlen mit einem trockenen Tuch und füh ren Sie die Messung erneut durch Batteriestand z...

Page 53: ...efindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederverwendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden Gerät Werfen Sie Ihre Körperfettwaage am Ende ihrer Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung nach einer umwelt und sachgerechten Entsorgung Entnehmen Si...

Page 54: ...ENTSORGUNG 18 ...

Page 55: ... resultados de medição imprecisos 6 Colocar pilhas 7 O visor 8 Medição do peso 8 Memorização dos dados pessoais 9 Deve introduzir os dados pessoais da seguinte forma 9 Apagar a memória 12 Medir gordura corporal teor de água no corpo e massa muscular 13 Indicações para uma medição correcta 13 Efectuar a medição 13 Indicações de erro 15 Dados técnicos 16 Eliminação 16 ...

Page 56: ...das médicas Generalidades Coloque a balança num local plano Não guarde a balança na vertical Não exerça peso sobre a balança se não estiver a efectuar nenhuma medição do peso e não coloque quaisquer objectos em cima dela Proteja a balança da humidade Não utilize a balança com os pés ou o corpo molhados Posicione se sempre no centro da superfície de pesagem Para a medição da gordura corporal e do t...

Page 57: ...imadura provocado pelo ácido das pilhas Medição da gordura corporal Os seguintes grupos de pessoas não podem utilizar a função para medir a gordura corporal ou o teor de água do corpo Grávidas Portadores de pace makers Pessoas doentes com febre Pessoas com pernas inchadas ou inflamações Pessoas altamente hidratadas ou desidratadas A medição de gordura corporal não está prevista para crianças com i...

Page 58: ...orme a idade aumenta o corpo reduz a massa muscular e consequentemente a percentagem de gordura corporal aumenta Percentagem de gordura corporal no peso total FEMININO MASCULINO Idade Percen tagem de gordu ra redu zida Percen tagem de gordu ra normal Percen tagem de gordu ra elevada Perc de gordura muito elevada Idade Percen tagem de gordu ra redu zida Percen tagem de gordu ra normal Percen tagem ...

Page 59: ...ntagem normal de água do corpo Normalmente os desportistas possuem pelo menos 5 de água no corpo Com o aumento da idade o teor de água diminui em aprox 10 Massa muscular A massa muscular é o motor do nosso corpo Nos músculos ocorre uma grande parte parte da nossa transformação de energia Os músculos asseguram a conservação da temperatura corporal e são a base da nossa capacidade corporal O control...

Page 60: ...l demasiado baixa ou um teor de água no corpo demasiado alto Depois de uma refeição a indicação pode ser mais alta Nas mulheres surgem oscilações condicionadas pelo ciclo Em caso de perda do teor de água do corpo condicionado por uma doença ou depois de esforço físico desporto Depois de uma actividade física aguarde 6 a 8 horas até à próxima medição Resultados divergentes ou inexactos podem ocorre...

Page 61: ...ho LR03 AAA Para colocar ou substituir as pilhas abra a tampa do compartimento das pilhas na parte inferior do aparelho Coloque as pilhas tenha em atenção a polaridade correcta Se surgir no visor Lo ou se a intensidade do visor diminuir as pilhas devem ser substituídas Coloque apenas novas pilhas e substitua sempre todas as pilhas Não exponha o aparelho com as pilhas colocadas ao calor ou luz sola...

Page 62: ...ue se sobre a balança Esta liga se automaticamente e mede o seu peso O peso é lhe apresentado durante aprox 5 segundos na unidade de peso pré ajustada A balança volta a desligar se sozinha Se não utilizar a balança durante aprox dez segundos ela desliga se automaticamente Se a balança apresentar a mensagem Err2 retire imediatamente o peso de cima da balança Ela está sobrecarregada ...

Page 63: ...e na posição de memória 12 a unidade de peso desejada O ajuste aqui efectuado é a partir de agora o pré ajuste da balança Memorização dos dados pessoais A balança interpreta os seus valores de gordura corporal do teor de água do corpo e massa muscular com base nos seus dados pessoais Por isso deve introduzir primeiro alguns dados pessoais antes de poder efectuar a medição da gordura corporal do te...

Page 64: ...s ou ajuste a sua idade e confirme com SET A indicação passa agora para os símbolos para Feminino ou Masculino Com os botões ou seleccione o sexo e confirme com SET A indicação passa agora para os símbolos para Normal e Atleta Com os botões ou seleccione a constituição física e confirme com SET A indicação passa agora para a unidade de peso ...

Page 65: ...ria está ocupado aparece no visor a indicação HAVE Escolha outra posição de memória Confirme a posição de memória seleccionada com SET Ouve se um sinal sonoro O visor exibe novamente os dados introduzidos incluindo a posição de memória Os dados estão agora memorizados na posição de memória e podem voltar a ser consultados mais tarde Enquanto os dígitos para indicação do peso piscam pode subir para...

Page 66: ...mória Seleccione agora a posição de memória que pretende apagar com o botão das setas selecciona as posições de memória pares 2 4 6 8 10 12 com o botão das setas selecciona as posições de memória ímpares 1 3 5 7 9 11 Volte a premir os botões e simultaneamente Os valores nesta posição de memória estão eliminados ...

Page 67: ...ição Prima No visor pisca o tamanho introduzido pela última vez Enquanto a altura pisca prima os botões e simultaneamente para aceder ao modo de memorização Surge a última posição de memória que foi seleccionada Seleccione agora a sua posição de memória com o botão das setas selecciona as posições de memória pares 2 4 6 8 10 12 com o botão de setas seleccione as posições de memória 1 3 5 7 9 11 Co...

Page 68: ...tagem do teor de água do corpo medida percentagem de massa muscular medida A indicação dos valores de medição é repetida 3x depois a balança desliga se automaticamente A soma dos valores de gordura corporal teor de água no corpo e músculos pode ser superior a 100 Isto é possível porque a gordura corporal e os músculos também contêm água que também é medida na medição do teor de água no corpo Neste...

Page 69: ...ecarga Retire imediatamente peso da balança caso contrário podem ocorrer danos permanentes A corrente possível de medir está fora da área de medição Limpe as solas dos pés com um pano seco e volte a efectuar a medição A percentagem de gordura corporal encontra se fora da área possível de medir Limpe as solas dos pés com um pano seco e volte a efectuar a medição Pilha quase vazia Substitua as pilha...

Page 70: ...m A sua balança para medição do índice corporal encontra se numa embalagem para protecção contra danos que podem ser causados pelo transporte As embalagens são de materiais reutilizáveis ou podem ser entregues na reciclagem de matéria prima Aparelho Nunca deposite a sua balança para medição do índice corporal no lixo doméstico no fim da sua vida útil Informe se junto dos serviços municipais sobre ...

Page 71: ...ELIMINAÇÃO 17 PT ...

Page 72: ...ELIMINAÇÃO 18 ...