Medion MD 17023, User Manual

Page 1: ...Toaster Grille pain Tostapane MEDION MD 17023 Bedienungsanleitung User Manual Mode d emploi Istruzioni per l uso...

Page 2: ...oaster bedienen 11 7 1 Gefrorenen Toast Brot auftauen 12 7 2 Brot aufw rmen 12 7 3 Br tchenaufsatz verwenden 12 7 4 Eingeklemmte Brotscheiben entfernen 13 8 Ger t reinigen 14 8 1 Kr melschublade leere...

Page 3: ...ese Bedienungs anleitung und die Garantiekarte aus 1 1 Verwendete Symbole und Signalw rter GEFAHR Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr WARNUNG Warnung vor m glicher Lebensgefahr und oder schweren ir...

Page 4: ...chenaufsatz Bedienungsanleitung und Garantiekarte 3 Bestimmungsgem er Gebrauch Dieses Ger t ist dazu bestimmt im Privathaushalt und hnlichen Haushaltsanwendungen zum Toasten von Brot verwendet zu werd...

Page 5: ...erletzungsgefahr Verletzungsgefahr f r Kinder und Personen mit ver ringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten beispielsweise teilweise Behinderte lte re Personen mit Einschr nkung ihr...

Page 6: ...mente in den Brotsch chten werden w hrend des Betriebs sehr hei Das ger stete Brot kann brennen Betrei ben Sie daher den Toaster niemals in der N he oder unterhalb von leicht brennbaren Gegenst nden w...

Page 7: ...oder wenn eine St rung auftritt Ziehen Sie das Netzkabel stets am Stecker aus der Steckdose ziehen Sie nicht am Kabel selbst Um Stolperfallen zu vermeiden sollten Sie keine Verl nge rungskabel verwend...

Page 8: ...riebs daher nur an den daf r vorgesehenen Tasten und Griffen an 4 4 Ger t reinigen Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser oder andere Fl ssig keiten Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor...

Page 9: ...m Gefahren zu vermeiden Wenden Sie sich im St rungsfall an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt 5 Ger te bersicht 9 8 1 6 7 2 3 4 5 1 Br tchenaufsatz 2 Toastschacht 3 Abbruch...

Page 10: ...ng ist normal wenn Sie den Toaster zum ersten Mal in Betrieb nehmen L ften Sie ggf die R ume gut 7 Den Toaster bedienen Um Toast Brot zu toasten gehen Sie wie folgt vor Schlie en Sie den Toaster an ei...

Page 11: ...er t leuchtet auf sobald der Toaster in Betrieb ist 7 1 Gefrorenen Toast Brot auftauen Wenn Sie gefrorenen Toast Brot toasten m chten stecken Sie den Toast das Brot in den Toaster w hlen Sie den Br un...

Page 12: ...auf den Br tchen aufsatz und dr cken Sie den Brotheber herunter Wenn die Br tchen den gew nschten Br unungs grad erreicht haben wenden Sie die Br tchen f r einen weiteren Durchgang oder beenden Sie d...

Page 13: ...ungsgefahr Ger teschaden durch unsachgem en Umgang mit empfindlichen Oberfl chen Vermeiden Sie chemische L sungs und Reinigungs mittel da diese die Oberfl che und oder Beschrif tung des Ger ts besch d...

Page 14: ...mit wieder verwen dungsf hig oder k nnen dem Rohstoff Kreislauf zur ckgef hrt werden Ger t Werfen Sie Ihr Ger t am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den nor malen Hausm ll Entsprechend Richtlinie...

Page 15: ...n auch den oben stehenden QR Code scannen und die Bedienungsanlei tung ber das Serviceportal auf Ihr mobiles Endger t laden 14 Allgemeine Garantiebedingungen 14 1 Allgemeines Die Laufzeit der Garantie...

Page 16: ...e durch unsachgem e Verwendung des Ger tes entstanden sind bernimmt der Garantiegeber keine Ga rantie Die genaue Vorgehensweise zum Betrieb Ihres Plasma bzw LCD Ger tes entnehmen Sie bitte der Beschre...

Page 17: ...stauschs muss von Ihrer Seite Folgendes sichergestellt werden Mitarbeitern des Garantiegebers die zu vorgenanntem Zweck bei Ihnen eintref fen soll uneingeschr nkter sicherer und unverz glicher Zugang...

Page 18: ...18 00 www medion de Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www medion com contact 15 2 sterreich 0810 001 048 0 10 Min aus dem Festnetz 07242 939 675 92 Mo Fr 08 00 21 00 Sa So 10 00 18 00 www...

Page 19: ...20 von 72...

Page 20: ...1 D congeler du pain pain de mie surgel 31 7 2 R chauffer du pain 31 7 3 Utiliser le support viennoiserie 31 7 4 Enlever des tranches de pain coinc es 32 8 Nettoyer l appareil 33 8 1 Vider le tiroir r...

Page 21: ...ploi ainsi que la carte de garantie au nouveau propri taire 1 1 Symboles et avertissements utilis s DANGER Avertissement d un risque vital imm diat AVERTISSEMENT Avertissement d un risque vital possib...

Page 22: ...de la por t e des enfants Au cours du d ballage assurez vous que les l ments suivants ont bien t livr s Grille pain Tiroir ramasse miettes dans l appareil Support viennoiserie Mode d emploi et carte d...

Page 23: ...er des dommages corporels ou ma t riels N exposez pas l appareil des conditions extr mes viter Humidit de l air lev e ou contact avec des liquides Temp ratures extr mement hautes ou basses Rayonnement...

Page 24: ...port e des enfants 4 1 Installation Installez l appareil sur une surface stable et plane r sistante la chaleur Ne posez pas l appareil sur le bord d une table afin d viter qu il ne bascule et tombe A...

Page 25: ...lez ce que le cordon d alimentation soit compl tement d roul pendant le fonctionnement D branchez la fiche de l appareil de la prise de courant apr s chaque utilisation avant chaque nettoyage ou si l...

Page 26: ...t s du bo tier AVERTISSEMENT Risque d incendie Les tranches de pain et autres aliments grill s peuvent s enflammer Ne pas laisser l appareil fonctionner sans surveillance Ne pas introduire de corps tr...

Page 27: ...s de dysfonctionnement appuyez sur la touche d inter ruption et d branchez imm diatement le cordon d alimenta tion de la prise de courant N essayez en aucun cas d ouvrir et ou de r parer vous m me une...

Page 28: ...3 4 5 1 Support viennoiserie 2 Fente pour tranches de pain 3 Touche d interruption avec LED 4 Touche de d cong lation avec LED 5 Touche de r chauffage avec LED 6 S lecteur de brunissage 7 Tiroir ramas...

Page 29: ...pour la premi re fois A rez bien la pi ce si n ces saire 7 Utiliser le grille pain Pour griller du pain pain de mie proc dez comme suit Branchez le grille pain sur une prise de terre de 220 240 V 50...

Page 30: ...ler du pain pain de mie surgel Pour faire griller du pain pain de mie surgel Mettez le pain pain de mie dans le grille pain S lectionnez le degr de brunissage et abaissez le l ve pain Puis appuyez sur...

Page 31: ...r et l g rement croustillants l ext rieur Placez un quatre petits pains sur le support vien noiserie et abaissez le l ve pain Une fois que les petits pains ont atteint le degr de brunissage souhait re...

Page 32: ...de dommage Toute manipulation incorrecte des surfaces sensibles peut endommager l appareil vitez les solvants et produits d entretien chimiques qui risqueraient d endommager la surface et ou les inscr...

Page 33: ...et peuvent tre recycl s ou r int gr s dans le circuit des mati res premi res Appareil Une fois l appareil arriv en fin de vie ne le jetez en aucun cas avec les d chets domestiques Conform ment la dir...

Page 34: ...t 2016 Tous droits r serv s Le pr sent mode d emploi est prot g par le copyright La reproduction sous forme m canique lectronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l autorisatio...

Page 35: ...e SAV ou le por tail SAV Vous recevrez alors des informations sur la suite de la proc dure La pr sente garantie n a aucune incidence sur vos recours en garantie l gaux et elle est r gie par le droit e...

Page 36: ...en par une personne n appartenant pas l un des partenaires commerciaux agr s par le garant De m me la garantie s teint si des autocollants ou des num ros de s rie se trouvant sur le produit ou l un de...

Page 37: ...demande d intervention sur site est de 48 heures minimum avant le rendez vous Pass ce d lai les frais caus s par l annulation tardive ou l omission d annulation vous se ront factur s 15 Adresse du Se...

Page 38: ...utilizzo 47 7 Utilizzo del tostapane 47 7 1 Scongelare toast pane 48 7 2 Riscaldare il pane 48 7 3 Utilizzo dello scaldabrioche 48 7 4 Rimuovere fette di pane incastrate 49 8 Pulizia dell apparecchio...

Page 39: ...dell apparecchio 1 1 Simboli e avvertenze utilizzati PERICOLO Avviso di pericolo letale immediato AVVERTENZA Avviso di un possibile pericolo letale e o del pericolo di gravi lesioni irreversibili AVV...

Page 40: ...apane Cassetto raccoglibriciole all interno dell apparecchio Scaldabrioche Istruzioni per l uso e certificato di garanzia 3 Utilizzo conforme L apparecchio destinato all uso in ambiente domestico o in...

Page 41: ...intellettive ad esempio persone parzialmente disabili anziani con capacit fisi che o intellettive ridotte o con carenza di esperienza e di conoscenze ad esempio bambini grandi Tenere l apparecchio e...

Page 42: ...imit di oggetti facilmente infiammabili come tende teli carta ecc Lasciare uno spazio sufficiente tra l apparecchio e altri disposi tivi o la parete in modo da consentire all aria di circolare libe ra...

Page 43: ...prolunghe Non utilizzare l apparecchio con un timer esterno n con un sistema di telecontrollo separato ad es una presa radio 4 3 Utilizzo sicuro dell apparecchio PERICOLO Pericolo di scossa elettrica...

Page 44: ...freddare bene l apparecchio Svuotare regolarmente il cassetto raccoglibriciole vedere 8 1 Svuotamento del vassoio raccoglibriciole a pagina 50 4 5 Malfunzionamenti PERICOLO Pericolo di scossa elettric...

Page 45: ...5 1 Scaldabrioche 2 Scomparto per il pane 3 Tasto di arresto con LED 4 Tasto di scongelamento con LED 5 Tasto di riscaldamento con LED 6 Regolatore del grado di doratura 7 Cassetto raccoglibriciole 8...

Page 46: ...apore o odore normale durante il primo utilizzo del tostapa ne All occorrenza aerare bene i locali 7 Utilizzo del tostapane Per tostare dei toast o delle fette di pane procedere come segue Collegare i...

Page 47: ...de quando il tostapane in funzione 7 1 Scongelare toast pane Se si desidera tostare fette di toast o pane congelate inserire il toast pane nel tostapane selezionare il grado di doratura e premere la l...

Page 48: ...e croccanti all esterno Collocare un massimo di quattro panini sullo scal dabrioche e spingere la leva verso il basso Quando i panini hanno raggiunto il grado di dora tura desiderato girarli per effet...

Page 49: ...ericolo di danni all apparecchio in caso di operazioni improprie compiute sulle superfici delicate dello stesso Evitare l uso di soluzioni o detergenti chimici in quanto potrebbero danneggiare la supe...

Page 50: ...zi e quindi sono riuti lizzabili oppure possono essere riciclati Apparecchio Al termine del ciclo di vita dell apparecchio non smaltirlo in nessun caso assieme ai normali rifiuti domestici Come previs...

Page 51: ...il manuale dal portale dell assistenza utilizzando un dispositivo portatile 14 Condizioni generali di garanzia 14 1 Informazioni generali Il periodo coperto da garanzia di 24 mesi a partire dal giorn...

Page 52: ...chermi al plasma o LCD che derivano da un uti lizzo improprio dell apparecchio il garante non riconosce alcuna garanzia Per cono scere la procedura esatta di utilizzo degli schermi al plasma o LCD si...

Page 53: ...to Per l esecuzione della riparazione o della sostituzione a domicilio necessario che l acquirente si accerti di quanto riportato di seguito Ai collaboratori del garante che si recano presso il domici...

Page 54: ...a i costi possono variare nelle reti mobili Lun Ven 09 00 17 00 www medion it Utilizzare il modulo di contatto sottostante www medion com contact 15 2 Svizzera 0848 33 33 32 0 08 CHF min i costi posso...

Page 55: ...56 di 72...

Page 56: ...64 6 Initial operation and use 65 7 Using the toaster 65 7 1 Defrosting frozen bread 66 7 2 Warming up bread 66 7 3 Using the bun rack 66 7 4 Removing jammed slices of bread 67 8 Cleaning the applianc...

Page 57: ...e sure you also hand over these operating instructions and the warranty card 1 1 Symbols and signal words used in these instructions DANGER Warning of immediate mortal danger WARNING Warning of possib...

Page 58: ...g parts are included Toaster Crumb tray integrated Bun rack Operating instructions and warranty card 3 Proper use This appliance is intended to be used in private households and similar household appl...

Page 59: ...cal sensory or mental capabilities for example partially disabled people or older persons with limited physical and mental capabilities or no knowledge and experi ence older children for example Store...

Page 60: ...this appliance and other appli ances or the wall to allow the air to circulate freely Do not cover the appliance during use DANGER Risk of electric shock burning due to short circuit ing Risk of shor...

Page 61: ...te controlled socket 4 3 Handling the appliance safely DANGER Risk of electric shock There is a risk of electric shock due to live parts Do not use the appliance under any circumstances when there is...

Page 62: ...e appliance to cool down completely Empty the crumb tray regularly see 8 1 Emptying the crumb tray on page 68 4 5 Faults DANGER Risk of electric shock There is a risk of electric shock due to live par...

Page 63: ...of 72 5 Appliance overview 9 8 1 6 7 2 3 4 5 1 Bun rack 2 Slot 3 Cancel button with LED 4 Defrost button with LED 5 Warming button with LED 6 Browning control 7 Crumb tray 8 Mains cable not shown 9 Le...

Page 64: ...or smell when the toaster is switched on for the first time This is quite normal You might need to ventilate the room well 7 Using the toaster Proceed as follows for toasting bread Connect the toaste...

Page 65: ...op up The light next to the cancel button on the appliance comes on as soon as the toaster is in use 7 1 Defrosting frozen bread If you want to toast frozen bread put the bread into the toaster select...

Page 66: ...slightly crispy on the outside Place one to four rolls on the bun rack and push down the lever When the rolls have reached the required level of browning turn over the rolls and toast again or stop t...

Page 67: ...own completely ATTENTION Risk of damage Damage to the appliance caused by improper handling of sensitive surfaces Avoid using chemical solvents or cleaning products as they can damage the surface and...

Page 68: ...ng system Appliance Do not under any circumstances dispose of the appliance with the household rubbish at the end of its service life In accordance with Di rective 2012 19 EU the appliance must be pro...

Page 69: ...Conditions 14 1 General information The warranty period is 24 months and begins on the day the product is purchased The warranty covers all types of material and product damage that could occur du rin...

Page 70: ...operating your plasma or LCD device The warranty does not cover errors relating to the playback of data media that have been created in an incompatible format or as a result of using unsuitable softwa...

Page 71: ...ed purpose must have unrestricted safe and immediate access to the devices Telecommunication facilities required by these personnel for the proper execu tion of your order for testing and diagnostic p...

Page 72: ...08 2016...