7
Es
p
a
ñol
English
Deutsch
Anexo/Appe
ndix
Discos reproducibles
La siguiente tabla contiene los formatos de datos y los tipos de discos soportados por este aparato.
DVD
CD de sonido
Disco de datos (DivX, JPEG, MP3
o WMA)
Símbolos utilizados en
este manual
DVD
ACD
DivX, JPEG, MP3
o
WMA
Propiedades
DVD de películas
comprados o al-
quilados.
CD de música
comprados o discos
CD-R-/RW en formato
de CD de sonido.
Discos con datos DivX, JPEG,
MP3 o WMA.
Notas sobre los discos
Marcas
Los logotipos DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW/DVD+R DL (Double Layer) son marcas registradas por sus
respectivos propietarios.
Algunos discos CD-R-/RW- (o DVD±R-/RW-) no pueden ser reproducidos con este aparato, dependiendo del
dispositivo de grabación o del disco CD-R-/RW (o disco DVD±R-/RW).
No ponga ninguna etiqueta ni pegatina en el disco (también descrita como página de reproducción).
No introduzca ningún CD con formas irregulares (p. ej., con forma de corazón u octogonal). Pueden provocar
problemas en el funcionamiento.
Dependiendo del programa de grabación y de la finalización, es posible que algunos discos descritos (CD-R/RW
o DVD±R/RW) no puedan ser reproducidos.
Con un PC o una grabadora de DVD o CD es posible que no pueda reproducir los discos descritos como DVD-
R/RW-, DVD+R/RW- y CD-R/RW, en caso de que el disco sea dañado o esté sucio o si la lente del reproductor está
sucia o muestra marcas de condensación.
En el caso de grabar un disco con un PC, incluso en un formato de grabación compatible, puede que no sea
posible reproducir algunos discos debido a las características del programa de grabación. (Puede obtener más
información en este sentido del fabricante del programa de grabación).
Para obtener una calidad de reproducción óptima, los discos y las grabaciones deben cumplir con determinados
requisitos técnicos. Los DVD ya grabados cumplen con estos requisitos automáticamente. El disco grabado
puede tener una variedad de formatos diferentes (incluidos los discos CD-R con archivos MP3 o WMA). Estos
formatos deben cumplir con determinados requisitos para la compatibilidad de la reproducción (ver arriba).
Tenga en cuenta que para la descarga de archivos MP3-/WMA y de archivos de música de Internet, es necesario
tener un permiso. Nuestra empresa no concede estos permisos.
Éstos deberán ser solicitados siempre al propio autor.
Sobre el símbolo del icono
Durante el funcionamiento, aparece en la pantalla del televisor el símbolo “ ” y muestra que la función
explicada en el manual del usuario para este disco no está disponible.
Posibilidades de copia y reproducción
De
En
MP3/WMA
JPEG
DivX
Título*1
HDD
Disco
-
-
-
Sí
Disco
HDD
Sí
Sí
Sí
Sí
Unidad USB
HDD
Sí
Sí
Sí
–
*1 El título se toma de este aparato.
Restricciones a la copia
Algunas películas tiene una protección que permite hacer una única copia: Algunas películas no pueden ser
copiadas en discos duros o DVD. Las películas con protección de copia pueden reconocerse durante la
reproducción porque así se indica en la información del disco.
Con este aparato no pueden reproducirse con nitidez las fuentes de entrada de señales NTSC analógicas o
digitales.
Las señales de vídeo en formato SECAM (del receptor de TV integrado o de fuentes analógicas) se encuentran en
formato PAL.
