DE
Leuchtkörper
Display
Helligkeitsgrad einstellen
Light
-Taste (Licht ein/aus)
Zizz
-Taste (Kurzzeit-Alarm)
Off
-Taste (Alarm deaktivieren)
Snooze/Quick Check
-Taste
Alarm2
-Taste (Alarm aktivieren)
Alarm1
-Taste (Alarm aktivieren)
-Taste (Einstellungen vorwärts)
Set
-Taste (Einstellungen vornehmen/
bestätigen)
-Taste (Einstellungen rückwärts)
Dimmer
-Taste
(Display-Beleuchtung einstellen)
Sound/Radio
-Taste(Radio-Sender/
Naturgeräusche einstellen)
Lautstärke einstellen
GB
Luminous element
Display
Set brightness
Light
button (light on/off)
Zizz
button (short time alarm)
Off
button (deactivate alarm)
Snooze/Quick Check
button
Alarm2
button (activate alarm)
Alarm1
button (activate alarm)
button (settings forward)
Set
button (make/confirm settings)
button (settings backwards)
Dimmer
button
(set display illumination)
Sound/Radio
button (set radio
station/sounds of nature)
Set volume
PL
Lampa
Wyświetlacz
Ustawianie stopnia jasności
Przycisk
Light
(do włączania/wyłączania światła)
Przycisk
Zizz
(alarm po krótkim czasie)
Przycisk
Off
(wyłączanie alarmu)
Przycisk
Snooze/Quick Check
Przycisk
Alarm2
(włączanie alarmu)
Przycisk
Alarm1
(włączanie alarmu)
Przycisk
(ustawienia w przód)
Przycisk
Set
(Wprowadzanie/potwierdzanie ustawień)
Przycisk
(ustawienia wstecz )
Przycisk
Dimmer
(ustawianie oświetlenia wyświetlacza)
Przycisk
Sound/Radio
(ustawianie
stacji radiowych/odgłosów natury)
Regulacja głośności
CZ
Těleso svítidla
Displej
Nastavení intenzity světla
Tlačítko
Light
(světlo zap/vyp)
Tlačítko
Zizz
(krátkodobý alarm)
Tlačítko
Off
(deaktivace alarmu)
Tlačítko
Snooze/Quick Check
Tlačítko
Alarm2
(aktivace alarmu)
Tlačítko
Alarm1
(aktivace alarmu)
Tlačítko (nastavování
vpřed)
Tlačítko
Set
(nastavení/potvrzení)
Tlačítko (nastavování
zpět)
Tlačítko
Dimmer
(nastavení osvětlení displeje)
Tlačítko
Sound/Radio
(nastavení
rozhlasových stanic/přírodních zvuků)
Nastavení hlasitosti
270103_Tchibo_Lichtwecker2_5spr.qxd:Lichtwecker 09.08.2010 16:45 Uhr Seite 6