SK/SI
6 abnehmbare
Massagerollen im Bereich
der Fußsohle
6 removable massage rollers
in the area of the soles
1
Varnostni napotki
za električno napajanje
•
Preden napravo priklopite na vaše električno napajanje pazite na to, da je izklopljena in, da se na tipski
tablici navedena električna napetost ujema z napetostjo vaše vtičnice.
•
Omrežni vtič vstavite v vtičnico samo, ko je naprava izklopljena.
•
Če je omrežni kabel poškodovan, potem naprave ni dovoljeno dalje uporabljati. Iz varnostnih razlogov
lahko napajalni kabel zamenjajo samo na pooblaščenem servisnem mestu.
•
Ne prijemajte napajalnika, če stojite v vodi in vtič vedno prijemajte s suhimi rokami.
•
Ne segajte po napravi, ki je padla v vodo. Takoj izvlecite omrežni vtič.
•
Napravo, vključno z napajalnim kablom, držite stran od vročih površin.
•
Preprečite stik naprave s koničastimi ali ostrimi predmeti.
•
Naprave nikoli ne držite za kabel, nikoli ne vlecite ali vrtite kabla, ki jo napaja, kot ga tudi ne ukleščite.
• Kabel namestite tako, da ne obstaja nevarnost padca.
•
Po uporabi izklopite vse funkcije in izvlecite vtič iz vtičnice.
za posebne posameznike
•
Napravo lahko uporabljajo otroci starejši od 8 let in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzornimi ali mentalnimi
sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja, kadar so pod nadzorom ali pa so bili podučeni o varni
uporabi naprave in tveganjih, ki izhajajo iz tega.
• Otroci se z napravo ne smejo igrati.
•
Naprave ne smejo uporabljati otroci, mlajši od 3 let, saj niso sposobni reagirati na pregrevanje telesa.
•
Naprave ne smejo uporabljati otroci, starejši od 3 let. Navedeno ne velja, če je funkcijsko stikalo pred tem
nastavil starš ali oseba, ki pazi na otroka ali pa je bil otrok o varni uporabi funkcijskega stikala zadostno
podučen.
•
Če se pri uporabi pojavijo zdravstvene težave, potem se posvetujte s svojim zdravnikom. V tem primeru
takoj prenehajte z uporabo naprave.
•
Če imate medicinske težave s stopali, venske bolezni ali diabetes, potem se pred uporabo naprave najprej
posvetujte s svojim zdravnikom. Pri nejasnih bolečinah ali oteklinah v nogah ali podplatih, kakor tudi pri
poškodbi mišic, bi se morali pred uporabo posvetovati z vašim zdravnikom.
•
V nosečnosti priporočamo, da se pred uporabo posvetujete s svojim zdravnikom.
•
Masažo prekinite, kadar med uporabo občutite bolečine ali pa se po tem pojavijo otekline.
•
Naprava ima vročo površino. Osebe, neobčutljive na bolečino, morajo napravo uporabljati z ustrezno
previdnostjo.
za obratovanje naprave
• Napravo uporabljajte samo v skladu z njenim namenom in v skladu z navodili za uporabo. V primeru
nepravilne uporabe je garancija neveljavna.
•
Naprava ni namenjena za komercialno uporabo, temveč samo za gospodinjsko uporabo.
•
Naprave ne uporabljajte na prostem ali v vlažnih prostorih.
•
Za uporabo postavite napravo na trdno in ravno površino tako, da se ne more prevrniti.
•
Napravo uporabljajte samo z vodo in ne z drugimi tekočinami.
•
Napravo polnite vedno med minimalno višino polnjenja („MIN“) in najvišjo višino polnjenja („MAX“).
•
Ne uporabljajte nikakršnih penečih dodatkov, kopalnih soli ali olj.
•
Ne postavljajte se v napravo, ker ni zasnovana za obremenitev s celotno telesno težo.
• Med obratovanjem naprave nikoli ne uporabljajte in ne uporabljajte je pod vzglavnikom ali odejami.
•
Če bi iz naprave izstopala voda, potem je ni dovoljeno naprej uporabljati.
za vzdrževanje in čiščenje
• V primeru motenj naprave ne popravljajte sami. V tem primeru ne ugasne samo vsaka garancijska pravica,
temveč lahko pride do resnih tveganj (ogenj, električni udar, poškodba). Popravila naj izvajajo samo
pooblaščena servisna mesta.
•
Čiščenja in uporabniškega vzdrževanje otroci ne smejo izvajati brez nadzora.
•
Naprave ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
•
Če bi kljub temu v notranjost naprave prodrla tekočina takoj izvlecite vtič.
Uporaba
Zagotovite, da naprava NI povezana z elektriko in jo napolnite s toplo ali hladno vodo do označene višine
polnjenja na notranji strani. Napravo
medisana FS 888
lahko napolnite z do 6 litri vode. Napravo postavite na
ravno, za vlago neobčutljivo podlago, da se ne more prevrniti. Omrežni vtič vstavite v vtičnico. Po vzpostavitvi
električne povezave se na zaslonu pojavi „
OF
“. Sedaj se udobno usedite pred napravo in nastavite želeno
funkcijo. Če pribl. 5 sekund ne pride do nikakršne aktivnosti, se naprava samodejno izklopi.
Razprševalnik arome
1
S pomočjo razprševalnika arome lahko povsem preprosto dodajate peneče dodatke kopeli kot npr. zeliščne
ali cvetne kopeli. Ustrezno jih dodajte. Priporočamo, da celotno napravo, vključno z razprševalnikom arom
po vsaki uporabi očistite, glejte poglavje „čiščenje in nega“.
Vklop / lučka za dobro počutje
Pritisnite tipko vklop/izklop
, za vklop naprave. Lučka za dobro počutje
2
prične svetiti. S pritiskom na tipko
za lučko za dobro počutje
fiksirajte ravno svetlečo barvo svetlobe. Ob ponovnem pritisku se spremeni
nastavljena barva svetlobe. Pritisk in držanje tipke vklopi funkcijo lučke za dobro počutje.
SI
Navodila za uporabo
Premium kopel za stopala z mehurčki FS 888
1
Razprševalnik arome
2
Lučka za dobro
počutje (4x)
3
Masažni valjčki (6x)
(snemljivi)
4
Nosilni ročaj
5
Grelni element
6
Zaslon in
funkcijske tipke:
Vklop / izklop
Peneča kopel /
Nastavitev
toplote /
temperature
LED za
GRETJE
Funkcija lučke
za dobro
počutje
Funkcija
časovnika
3
5
4
6
2
Vklop
Temp. in mehurčki
Časovnik
Gretje
Lučka
Skrbno preberite navodila za uporabo, še posebej varnostne napotke
preden napravo uporabite in navodila za uporabo shranite za kasnejšo
uporabo. Če napravo predate tretjim osebam, nujno priložite ta navodila
za uporabo.
Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči težke telesne
poškodbe ali škodo na napravi.
Razlaga znakov
OPOZORILO
Upoštevajte varnostna opozorila, saj lahko samo tako preprečite morebitne
poškodbe uporabnika.
POZOR
Ta navodila morate upoštevati, da preprečite morebitne poškodbe naprave.
NAPOTEK
Te opombe vam nudijo koristne dodatne informacije za namestitev ali
delovanje.
Napravo uporabljate samo v zaprtih prostorih!
Zaščitni razred II
Številka LOT
Proizvajalec
Obseg dobave in embalaža
Prosimo, najprej preverite, ali je naprava popolna in brez poškodb. V primeru dvoma naprave ne uporabljajte
in se obrnite na svojega trgovca ali servisno mesto. V obseg dobave sodijo:
• 1
medisana
Premium Kopel za stopala z mehurčki
FS 888
• 1 Navodila za uporabo
Embalažo lahko znova uporabite ali reciklirate. Prosimo vas za pravilno odstranitev embalaže, katere
več ne potrebujete. Če med odpiranjem izdelka opazite poškodbe, nastale med transportom, se takoj
obrnite na vašega prodajalca.
OPOZORILO - Poskrbite za to, da otroci ne bodo prišli v stik z embalažno folijo. Obstaja
nevarnost zadušitve!
Peneča kopel / toplota / nastavitev temperature
S tipko za nastavitev
zamenjajte način obratovanja naprave. Možni načini so:
a) Toplota in peneča kopel
b) samo peneča kopel
c) samo toplota
d) izklop
Tipko pritisnite ustrezno tako pogosto, dokler ni aktiviran želen način. Ob aktivirani funkciji ogrevanja zasveti
LED za toploto na zaslonu
6
in nastavljena temperatura se pojavi na prikazu.
Pritisnite in držite tipko za pribl. 2 sekundi, da lahko izvedete nastavitev temperature. Tovarniško je
standardna temperatura nastavljena na 41°C. Medtem ko prikaz utripa, lahko tega s kratkim pritiskom
tipke spremenite v korakih po 2°C (41-43-45-35-37-39-41-43... itd.). Tipko pritisnite in držite ponovno, da
prevzamete nastavljeno temperaturo. Ko je temperatura dosežena, ugasne LED za toploto. Naprava segreje
vodo največ do nastavljene temperature. Od sedaj naprej se temperatura ohrani - če temperatura upade,
potem se ogrevanje ponovno vklopi poleg LED za toploto.
Časovnik
Čas delovanja naprave je standardno nastavljen na 30 minut. Če ne pride do dodatne nastavitve, se naprava
po tem času samodejno izklopi. S tipko časovnik
lahko spremenite čas delovanja v korakih po 10 minut
(30-40-50-60-10-20-30-40... itd.).
Masažni valji
3
Masažne valjčke na dnu masažne kadi za noge uporabite, da okrepite masažno delovanje na noge.
Čiščenje in nega
•
Pred čiščenjem naprave se prepričajte, da je naprava izklopljena in, da se omrežni vtič ne nahaja v vtičnici.
•
Odlijte vodo in ohlajeno napravo očistite s krpo in po potrebi z ustreznim dezinfekcijskim sredstvom.
•
Ne uporabljajte agresivnih snovi, kot npr. razredčilo ali mleko za čiščenje. To bi lahko poškodovalo površino.
• Napravo hranite na suhem, hladnem mestu.
•
Kabel za napajanje skrbno zložite skupaj, da preprečite prelom kabla.
Napotki za odstranjevanje
Te naprave ne smete odstraniti skupaj z gospodinjskimi odpadki. Vsak uporabnik je dolžan oddati vse
električne in elektronske naprave na zbirno mesto v domačem kraju ali vrniti v trgovino, da bodo lahko
odstranjeni na okolju prijazen način. Pred odstranitvijo iz naprave izvzemite baterije. Izrabljenih
baterij ne
odstranjujte skupaj z gospodinjskimi odpadki ampak kot posebne odpadke ali pa jih predajte na zbiralnih
mestih v specializiranih trgovinah. V zvezi z odstranitvijo se obrnite na vaš lokalni komunalni organ ali
vašega trgovca.
Tehnični podatki
Ime in model:
medisana
Premium kopel za stopala z mehurčki
FS 888
Električno napajanje:
220-240 V~ 50/60 Hz
Nazivna moč:
460 W
Mere:
pribl. 43,9 x 35,4 x 25,3 cm
Teža:
pribl. 2,4 kg
Štev. art.:
88393
Številka EAN:
40 15588 88393 4
Garancijski pogoji in pogoji za popravila
V primeru garancijskega zahtevka vas prosimo, da se obrnete na vašega trgovca ali neposredno na
servisno mesto. Če nam boste morali napravo poslati nazaj po pošti, napišite, kaj je narobe in dodajte
kopijo računa. Veljajo naslednji garancijski pogoji:
1.
Na
medisana
izdelke zagotavljamo 3 leta garancije od dneva prodaje. V primeru garancijskega
zahtevka, se datum nakupa dokazuje s potrdilom o datumu nakupa in računom.
2.
Okvare zaradi napak materiala ali izdelave bodo brezplačno odpravljene v garancijskem času.
3.
Garancijska storitev ne pomeni, da se garancijski čas podaljša. Ta se namreč ne podaljša niti za
napravo niti za zamenjane elemente.
4.
Iz garancije je izključeno naslednje:
a.
Škoda, ki je posledica nepravilnega ravnanja z napravo ali neupoštevanja navodil za uporabo.
b.
Škoda, ki je posledica popravil ali posegov v napravo s strani kupca ali nepooblaščene osebe.
c.
Škoda, ki je nastala med potjo od proizvajalca do uporabnika, ali škoda, ki je posledica pošiljanja na
servisno mesto.
d.
Dodatni deli, ki so izpostavljeni običajni obrabi.
5.
Jamstvo za posredno in neposredno posledično škodo, ki jo je povzročila naprava, je izključeno tudi
takrat, ko se škoda na napravi prizna kot garancijski primer.
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS, NEMČIJA.
Naslov enote za popravila se nahaja na ločeni, priloženi dokumentaciji.
Zaradi sprotnih izboljšav izdelka si pridržujemo
pravico do tehničnih in vizualnih sprememb izdelka.
Trenutno veljavno različico teh navodil za uporabo najdete na www.medisana.com
