GR/CZ/HU
88380 07/2015
GR
Οδηγίες χρήσης
Ποδόλουτρο φυσαλίδων FS 881
Návod k použití
Vířivá lázeň na nohy
FS 881
CZ
Használati utasítás
Lábfürdő FS 881
HU
Συσκευή και στοιχεία χειρισμού
Přístroj a ovládací prvky
A készülék és a kezelőelemek
Επεξήγηση συμβόλων
Vysvětlivky symbolů Jelmagyarázat
ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ
DŮLEŽITÉ
FONTOS
Αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες αυτού του εγχειριδίου, μπορούν να
προκληθούν
σοβαροί τραυματισμοί ή και ζημιές στη συσκευή.
Dodržujte návod k obsluze!
Nedodržování tohoto návodu může vést k vážným úrazům nebo k poškození
přístroje.
Kövesse a használati útmutatót! Ezeknek az utasításoknak afigyelmen kívül
hagyása súlyos sérülésekhez vagy a készülék meghibásodásához vezethet.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
VAROVÁNÍ
FIGYELMEZTETÉS
Αυτές οι προειδοποιητικές υποδείξεις πρέπει να τηρηθούν ώστε
να
αποφευχθούν οι πιθανοί τραυματισμοί του χρήστη.
Dodržujte tyto výstražné pokyny, zabráníte tak možnému úrazu uživatele.
A következő figyelmeztetéseket be kell tartani, hogy a felhasználót fenyegető
sérüléseket el lehessen kerülni.
ΠΡΟΣΟΧΗ
POZOR
FIGYELEM
Αυτές οι υποδείξεις πρέπει να τηρηθούν ώστε να αποφευχθούν
οι πιθανές
ζημιές στη συσκευή.
Dodržujte tyto pokyny, zabráníte tak možnému poškození přístroje.
A következő figyelmeztetéseket be kell tartani, hogy a készülék károsodását
el lehessen kerülni.
ΥΠΟΔΕΙΞΗ
UPOZORNĚNÍ
MEGJEGYZÉS
Αυτές οι υποδείξεις σας δίνουν πρόσθετες χρήσιμες
πληροφορίες για την
εγκατάσταση και τη λειτουργία.
Tato upozornění vám poskytnou další užitečné informace o instalaci nebo
provozu.
Ezek az útmutatások fontos információkkal szolgálnak az összeszerelésről és
az üzemeltetésről.
Κλάση προστασίας
II Krytí II Védelmi osztály II
Αριθμός LOT
Číslo šarže
LOT szám
Παραγωγόσ
Výrobce
Gyártó
Διακόπτης ρύθμισης λειτουργιών:
0 = ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
1 = ΛΟΥΤΡΟ ΦΥΣΑΛΙΔΩΝ & ΜΑΣΑΖ & ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ
Ειδικές προεξοχές μασάζ
Σημείο βελονισμού μασάζ
3
1
2
GR
Υποδείξεις ασφαλείας
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
!
ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ
ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ
!
Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή μελετήστε
προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και ιδιαίτερα
τις
οδηγίες ασφαλείας και φυλάξτε το
εγχειρίδιο
για μελλοντική χρήση. Όταν δίνετε
τη συσκευή
σε άλλα άτομα, δώστε μαζί και
αυτό το
εγχειρίδιο χρήσης.
Τροφοδοσία ρεύματος
Ÿ
Πριν συνδέσετε τη συσκευή σας στην παροχή
ρεύματος
διασφαλίστε πως βρίσκεται στη θέση Εκτός
λειτουργίας
και πως η αναγραφόμενη στην ετικέτα
ηλεκτρική
τάση αντιστοιχεί σε αυτή του δικτύου
παροχής.
Ÿ
Εισάγετε
το
βύσμα
στην
πρίζα
μόνο όταν
η
συσκευή
είναι
απενεργοποιημένη.
Ÿ
Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας εμφανίζει φθορές, η
συσκευή
δεν
επιτρέπεται
να
συνεχίσει
να
χρησιμοποιείται. Για λόγους ασφαλείας
η αλλαγή του
καλωδίου επιτρέπεται να εκτελείται μόνο
από
εξουσιοδοτημένο τμήμα τεχνικής υποστήριξης.
Ÿ
Μην
αγγίζετε
το
βύσμα όταν
στέκεστε
μέσα
στο
νερό
και
αγγίζετε το βύσμα πάντα με στεγνά χέρια.
Ÿ
Μην
αγγίζετε
μια
συσκευή που έχει
πέσει
μέσα
σε
νερό.
Τραβήξτε αμέσως το βύσμα.
Ÿ
Κρατάτε
τη
συσκευή και
το
καλώδιο
μακριά από καυτές
επιφάνειες.
Ÿ
Αποφύγετε
την
επαφή της συσκευής με
αιχμηρά και
κοφτερά
αντικείμενα.
Ÿ
Μην
μεταφέρετε
,
τραβάτε ή στρίβετε
τη
συσκευή ποτέ
από
το καλώδιο και μην συνθλίβετε το καλώδιο.
Ÿ
Τοποθετήστε
το
καλώδιο
κατά τέτοιον
τρόπο, ώστε
να
μην
υπάρχει κίνδυνος πτώσης.
Ÿ
Μετά από τη
χρήση
απενεργοποιήστε όλες τις
λειτουργίες
και αφαιρέστε το βύσμα από την πρίζα.
Για ιδιαίτερες ομάδες ατόμων
Ÿ
Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά 8
ετών και άνω καθώς και από άτομα με μειωμένες
σωματικές,
αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή
ελλιπή εμπειρία
και γνώσεις, εφόσον αυτά επιβλέπονται
ή έχουν ενημερωθεί
σχετικά με τον ασφαλή τρόπο
χρήσης της συσκευής
και τους κινδύνους που ενέχει
η
χρήση της.
Ÿ
Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.
Ÿ
Σε περίπτωση που εμφανιστούν προβλήματα υγείας
από τη
χρήση της συσκευής, απευθυνθείτε στο ιατρό σας
και δια
-G
κόψτε αμέσως τη χρήση της συσκευής.
Ÿ
Σε
περίπτωση
που
υποφέρετε
από ιατρικά προβλήματα
στα
πόδια, φλεβικές παθήσεις ή διαβήτη, συνεννοηθείτε
πριν από
τη χρήση της συσκευής πρώτα με τον ιατρό
σας. Σε περίπτωση αδικαιολόγητων πόνων ή οιδημάτων
στα πόδια ή στα
άκρα των ποδιών, όπως και μετά από
μυϊκό τραυματισμό,
αποταθείτε στον ιατρό σας πριν από
τη χρήση.
Ÿ
Σε
περίπτωση
εγκυμοσύνης είναι
σκόπιμο
να
επικοινωνήσετε
με τον ιατρό πριν από τη χρήση.
Ÿ
Διακόψτε
το
μασάζ, όταν
κατά τη
διάρκεια
της χρήσης
έχετε
πόνους ή παρουσιαστούν οιδήματα μετά τη χρήση.
Ÿ
Η
συσκευή διαθέτει
καυτή επιφάνεια. Άτομα
χωρίς
ευαισθησία
στη θερμότητα θα πρέπει να χρησιμοποιούν
τη συσκευή με ανάλογη προσοχή.
Ÿ
Η συσκευή διαθέτει μία καυτή επιφάνεια. Ως εκ τούτου η
χρήση της συσκευής από άτομα με απώλεια
της
ικανότητας αίσθησης ακραίων τιμών θερμού
πρέπει να
γίνεται με τη δέουσα προσοχή.
Ÿ
Άτομα με βηματοδότη πρέπει να συμβουλεύονται τον
ιατρό τους πριν προβούν στη χρήση της συσκευής.
Ÿ
Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το ποδόλουτρο φυσαλίδων εάν
έχετε
μη επουλωμένες πληγές, αποχρωματισμένα
σημεία δέρματος ή
σημεία στο σώμα που εμφανίζουν
πρήξιμο, φλεγμονή ή έγκαυμα. Μην χρησιμοποιείτε
τη
συσκευή ούτε στις περιπτώσεις δερματίτιδας ή
δερματικών ελκών.
Ÿ
Ÿ
Μη
χρησιμοποιείτε
τη
συσκευή στο ύπαιθρο ή σε
χώρους
με
υγρασία.
Ÿ
Προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση.
Ÿ
Τοποθετήστε τη συσκευή προς χρήση σε μία σταθερή και
ομαλή επιφάνεια δαπέδου, ανθεκτική στην υγρασία.
Ÿ
Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αποκλειστικά με νερό και όχι
με
άλλα υγρά.
Ÿ
Χρησιμοποιείτε μόνο ενδεδειγμένα πρόσθετα λουτρού,
ποτέ αφρίζοντα σκευάσματα ή άλατα μπάνιου.
Ÿ
Μην χρησιμοποιείτε πρόσθετα εξαρτήματα, που δεν
συνιστώνται
από τον κατασκευαστή, ιδίως δε
εξαρτήματα που
δεν περιλαμβάνονται στην παραδοτέα
συσκευασία.
Ÿ
Μην
στέκεστε όρθιοι
μέσα
στη
συσκευή, καθώς η
συσκευή δεν
έχει σχεδιαστεί για να αντέχει το σύνολο του
σωματικού
βάρους.
Ÿ
Μην σκεπάζετε τη συσκευή ποτέ κατά τη διάρκεια
λειτουργίας και μην τη χρησιμοποιείτε κάτω από
μαξιλάρια και σκεπάσματα.
Ÿ
Εάν σημειωθεί διαρροή νερού από τη συσκευή, αυτή δεν
επιτρέπεται
να συνεχίσει να χρησιμοποιείται.
Ÿ
Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη, για όσο
διάστημα
βρίσκεται σε λειτουργία.
Ÿ
Ελέγχετε πάντα τη θερμοκρασία του νερού, πριν βάλετε
τα πόδια σας στο
Ποδόλουτρο φυσαλίδων FS 881
.
Ÿ
Η συσκευή δεν μπορεί να χρησιμοποιείται για τη
θέρμανση
κρύου νερού. Πρέπει να γεμίζετε τη συσκευή
με το απαιτούμενο ζεστό νερό
πριν την χρησιμοπο
-
ιήσετε.
Ÿ
Μην αποκοιμηθείτε κατά τη διάρκεια χρήσης της
συσκευής.
Ÿ
Ποτέ μην εισάγετε κανένα αντικείμενο στις οπές της
συσκευής.
Ÿ
Μην θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή σε περιβάλλον, στο
οποίο
γίνεται χρήση προϊόντων που περιέχουν
αερολύματα ή χορηγείται οξυγόνο.
3
1
2
Συντήρηση και καθαρισμός
Ÿ
Εσείς μπορείτε να εκτελείτε μόνο εργασίες καθαρισμού
στη
συσκευή.
Ÿ
Σε περίπτωση βλαβών δεν επιτρέπεται να
επισκευάζετε
τη συσκευή μόνοι σας, διότι έτσι διαγράφεται
κάθε
εγγυητική αξίωση. Απευθυνθείτε στον εξειδικευμένο
έμπορό σας και αναθέστε την επισκευή μόνο σε
εξουσιοδοτημένους συνεργάτες επισκευών.
Ÿ
Οι εργασίες καθαρισμού και η συντήρησης σε επίπεδο
χρήστη δεν επιτρέπεται να εκτελούνται από παιδιά χωρίς
επίβλεψη.
Ÿ
Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά.
Ÿ
Σε περίπτωση που παρά ταύτα εισχωρήσει κάποια φορά
υγρό στο εσωτερικό της συσκευής, αφαιρέστε αμέσως
την
πρίζα.
Ακατάλληλο για μικρά παιδιά (0-3 ετών)!
Nevhodná pro malé děti (do 3 let)!
Kisgyermekek részére nem alkalmas
(0-3 év)!
ΠΡΟΣΟΧΗ
Διασφαλίστε ότι το υδρομασάζ ποδιών
MEDISANA
είναι τοποθετημένο σε σταθερό
και επίπεδο
έδαφος, το οποίο δεν παρουσιάζει ευαισθησία στην υγρασία. Ποτέ
μην χρησιμοποιείτε
πρόσθετα μπάνιου που αφρίζουν ή άλατα μπάνιου.
Γεμίστε τη συσκευή με ζεστό νερό. Τοποθετήστε τη συσκευή σε ένα ομαλό
υπόβαθρο και εισάγετε το φις σε μία πρίζα. Τώρα καθίστε αναπαυτικά μπροστά στη συσκευή
και επιλέξτε με τον διακόπτη λειτουργιών
την επιθυμητή λειτουργία. Τα πόδια σας
διεγείρονται με τις δονήσεις από προεξοχές μασάζ
στον πυθμένα και με το αναζ
-
ωογονητικό λουτρό φυσαλίδων. Μπορεί να χρησιμοποιήσετε επιπρόσθετα το σημείο
βελονισμού μασάζ
για να κάνετε μασάζ σε διάφορα σημεία του ποδιού σας.
Κυλιόμενες κινήσεις επάνω στο σημείο βελονισμού μασάζ αυξάνουν την κυκλοφορία του
αίματος και επιδρούν αναζωογονητικά στα πόδια σας. Όταν τελειώσετε το ποδόλουτρο
πατήστε το διακόπτη λειτουργιών
για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Αφαιρέστε το φις
από την πρίζα και αδειάστε το ποδόλουτρο φυσαλίδων. Για το άδειασμα γυρίσετε τη συσκευή
κατά τρόπο, ώστε το νερό να διαφύγει από τη πίσω σημείο εκκένωσης. Διασφαλίστε πως ο
διακόπτης λειτουργιών
δεν θα έρθει σε επαφή με νερό.
1
Οδηγίες για τη διάθεση
Η
συσκευή αυτή δεν
επιτρέπεται
να
αποσύρεται
μαζί με
τα
οικιακά απορρίμματα
.
Κάθε
καταναλωτής είναι υποχρεωμένος να παραδίνει όλες τις ηλεκτρικές ή ηλεκτρονικές
συσκευές, ανεξάρτητα
αν εμπεριέχουν βλαβερές ύλες, σε υπηρεσία συλλογής του
δήμου του ή στο ειδικό εμ όριο, ώστε
νε είναι εφικτή η οικολογική απόσυρση των
συσκευών αυτών. Μην πετάτε μεταχειριομένες μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα,
αλλα στα ειδικά απορρίμματα ή σε ένα σταθμ συλλογής μπαταριών
του ειδικού
εμπορίου. Αναφορικά με την αποκομιδή, απευθυνθείτε στις τοπικές αρχές ή στον αρμ
έμπορο.
Συσκευή και στοιχεία χειρισμού
Περιεχόμενα συσκευασίας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Ελέγξτε αρχικά την πληρότητα της συσκευής και δεν παρουσιάζει καμία ζημιά. Σε
περίπτωση αμφιβολίας
μη θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία και στείλτε τη στο τμήμα
σέρβις για επισκευή.
Το περιεχόμενο παράδοσης συμπεριλαμβάνει:
Οι συσκευασίες μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν ή να επιστραφούν στο σύστημα
πρώτων υλών.
Παρακαλούμε απορρίπτεται τα υλικά συσκευασίας που δεν χρειάζεστε πια
σύμφωνα με τους κανονισμούς.
Σε περίπτωση που κατά το άνοιγμα παρατηρήσετε φθορές
που οφείλονται στη μεταφορά, παρακαλούμε
απευθυνθείτε αμέσως στον έμπορό σας.
•
•
1
MEDISANA
Ποδόλουτρο φυσαλίδων
FS 881
1
οδηγία χρήσης
Φροντίζετε οι μεμβράνες συσκευασίας να μην περιέρχονται σε χέρια παιδιών.
Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας!
ΧΡΗΣΗ
Με το
Ποδόλουτρο φυσαλίδων FS 881 της MEDISANA
μπορείτε να περιποιηθείτε τα πόδια
σας μετά από μια κουραστική μέρα
και να χαλαρώσετε. Για ένα ποδόλουτρο με μασάζ
μπορείτε να διαθέσετε περίπου 10 έως 15 λεπτά μία έως
δύο φορές την ημέρα. Προσέχετε,
ωστόσο, η συσκευή να έχει κρυώσει μετά από κάθε χρήση εντελώς
προτού τεθεί και πάλι σε
λειτουργία.
Το
Ποδόλουτρο φυσαλίδων FS 881 της MEDISANA
είναι
κατάλληλο για χρήση
με νερό.
Μπορείτε να γεμίσετε τη συσκευή
με θερμό ή κρύο νερό. Η λειτουργία θερμότητας της
συσκευής δεν είναι ωστόσο κατάλληλη για τη θέρμανση του συμπληρωμένου νερού, καθώς
χρησιμεύει μόνο στην καθυστέρηση της ψύξης του νερού.
1
2
1
3
Τεχνικά στοιχεία
Όνομα και μοντέλο
Ηλεκτρική τροφοδοσία
Ονομαστική ισχύς
Απόδοση φυσαλίδων
Απόδοση δόνησης
Συνθήκες αποθήκευσης
Διαστάσεις
Μ x Π x Υ
Βάρος
Κωδικός προϊόντος
Αριθμός EAN
MEDISANA
Ποδόλουτρο φυσαλίδων
FS 881
220-240V 50Hz
60 Watt
> 4l/min.
3.000 σαλ.
Σε καθαρό και ξηρό μέρος. Μην τυλίγετε το καλώδιο ρεύματος
γύρω από τη συσκευή.
περ.
L 33,5 x B 14,5 x H 38 cm
περ.
1,7 kg
88380
40 15588 88380 4
Στα πλαίσια συνεχών βελτιώσεων των προϊόντων διατηρούμε το δικαίωμα τεχνικών ή
σχηματικών
τρο ποποιήσεων.
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Εγγύηση και όροι επισκευών
Την ενημερωμένη έκδοση αυτού του εγχειριδίου χρήσης θα την βρείτε στη διεύθυνση
www.medisana.com
MEDISANA AG
Jagenbergstraße 19, 41468 NEUSS,
Γερμανία
.
eMail:
info@medisana.de
Διαδίκτυο
: www.medisana.com
CZ
Bezpečnostní pokyny
DŮLEŽITÉ POKYNY! PEČLIVĚ USCHOVEJTE!
Před prvním použitím přístroje si přečtěte
návod k použití a především bezpečnostní
pokyny. Návod k použití dobře uschovejte.
Pokud budete přístroj předávat dalším osobám,
předejte spolu s ním i návod k použití.
Informace o napájení
Ÿ
Dříve než přístroj připojíte ke zdroji elektrického
proudu,
přesvědčte se, zda je vypnut
a zda síťové
napětí uvedené na typovém štítku
souhlasí s napětím v
zásuvce vaší elektrické sítě
.
Ÿ
Síťovou zástrčku zastrčte do elektrické zásuvky pouze
tehdy, pokud je přístroj vypnutý.
Ÿ
Pokud je síťový kabel poškozen, nesmí se přístroj
dále
používat. Z bezpečnostních důvodů
smí síťový kabel
vyměňovat pouze autorizované
servisní středisko.
Ÿ
Nedotýkejte se síťové zástrčky, pokud stojíte ve vodě,
a na zástrčku chytejte pouze suchýma rukama.
Ÿ
Nechytejte na přístroj, který spadl do vody. Vytáhněte
ihned síťovou zástrčku.
Ÿ
Uchovávejte přístroj včetně síťového kabelu v
bezpečné vzdálenosti od horkých ploch.
Ÿ
Vyhýbejte se kontaktu přístroje se špičatými nebo
ostrými předměty.
Ÿ
Nenoste, netahejte nebo neotáčejte přístroj nikdy za
síťový kabel a kabel nikdy nesvírejte.
Ÿ
Síťový kabel uložte tak, aby nehrozilo nebezpečí pádu.
Ÿ
Po použití vypněte všechny funkce a vytáhněte
zástrčku z elektrické zásuvky.
Osoby se zvláštním dohledem
Ÿ
Tento přístroj mohou používat děti ve stáří od 8 let,
jakož
i osoby s omezenými tělesnými,
smyslovými nebo
duševními schopnostmi nebo s nedostatkem
zkušeností
a znalostí, pokud jsou
pod dohledem nebo byly náležitě
poučeny
ohledně bezpečného používání přístroje
a
chápou s tím spojená možná nebezpečí.
Ÿ
Děti si s přístrojem nesmějí hrát.
Ÿ
Poraďte se se svým lékařem, pokud by se při použití
přístroje vyskytly zdravotní problémy. V tomto případě
okamžitě přerušte používání přístroje.
Ÿ
Pokud trpíte zdravotními problémy nohou, onemocněním
žil nebo cukrovkou, poraďte se před použitím přístroje
nejprve se svým lékařem. V případě nevysvětlitelných
bolestí nebo otoků nohou nebo chodidel, nebo po
poranění svalů byste se měli před použitím poradit se
svým lékařem.
Ÿ
V případě těhotenství doporučujeme poradit se před
použitím s lékařem.
Ÿ
Masáž přerušte, pokud při použití pocítíte bolesti nebo
se později objeví otoky.
Ÿ
Přístroj má horký povrch. Osoby se sníženou citlivostí na
teplo musejí s přístrojem zacházet s náležitou opatrností.
Ÿ
Přístroj má horký povrch. Osoby s nedostatečnou
citlivostí na teplo
musejí přístroj používat
s patřičnou
opatrností.
Ÿ
Osoby s voperovaným kardiostimulátorem
by se před
použitím přístroje měly poradit s lékařem.
Ÿ
Nikdy nepoužívejte vířivou lázeň na otevřené
rány,
bezbarvá místa na pokožce nebo na oteklá,
zanícená
nebo popálená místa na těle. Přístroj nepoužívejte
ani
při výskytu
vyrážek nebo vředů.
O použití přístroje
Ÿ
Používejte přístroj pouze v souladu s jeho určením podle
návodu k použití. Při použití k jinému účelu zaniká nárok
na záruku.
Ÿ
Přístroj není určen pro komerční použití.
Ÿ
Nepoužívejte
přístroj
venku
nebo
ve
vlhkých
místnostech.
Ÿ
Přístroj je určen pouze k upotřebení v domácnosti.
Ÿ
Přístroj před použitím umístěte na pevnou
a rovnou
podlahu, která je odolná vůči mokru.
Ÿ
Přístroj používejte pouze s vodou, nikoli
s jinými
tekutinami.
Ÿ
Používejte pouze vhodné koupelové přísady – žádné
pěnivé přípravky nebo koupelové soli.
Ÿ
Nepoužívejte přídavné díly, které nejsou doporučené
výrobcem, zejména ne díly, které
se neshodují s
obsahem dodávky.
Ÿ
Nestoupejte do přístroje, protože přístroj není určen pro
zátěž celého těla.
Ÿ
Přístroj
nikdy
nezakrývejte
během
provozu
a
nepoužívejte ho pod polštáři nebo dekami.
Ÿ
Pokud z přístroje uniká voda, nesmí
být dále používán.
Ÿ
Během provozu nenechávejte přístroj
bez dohledu.
Ÿ
Vždy si ověřte teplotu vody, než vložíte
své nohy do
vířivé lázně na nohy FS 881
.
Ÿ
Přístroj se nesmí používat
pro ohřívání studené vody.
Potřebnou teplou vodu musíte
do lázně nalít těsně před
použitím.
Ÿ
Během používání lázně nespěte.
Ÿ
Do otvorů přístroje nezasouvejte žádné předměty.
Ÿ
Nepoužívejte zařízení v prostředí, kde
se používají
výrobky obsahující aerosoly nebo kde
se podává kyslík.
Technická údržba a čištění
Ÿ
Sám uživatel smí přístroj pouze čistit.
Ÿ
V případě poruchy neopravujte přístroj sami, protože tím
zaniká jakýkoli nárok na záruku. Informujte se u svého
prodejce
a
opravy
přenechejte
pouze
servisu
MEDISANA.
Ÿ
Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez
Ÿ
dozoru.
Ÿ
Neponořujte přístroj do vody nebo jiných tekutin.
Ÿ
Pokud by přesto pronikla do vnitřní části přístroje
tekutina, ihned vytáhněte síťovou zástrčku.
Λειτουργία της συσκευής
Ÿ
Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με την
προβλεπόμενη χρήση που αναφέρεται στις οδηγίες
χ ρ ή σ η ς . Σ ε π ε ρ ί π τω σ η α κα τά λ λ η λ η ς χ ρ ή σ η ς
διαγράφεται κάθε εγγυητική αξίωση.
Ÿ
Η συσκευή δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση.
Καθαρισμός και φροντίδα
Ÿ
Πριν καθαρίσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και το
βύσμα έχει
αφαιρεθεί από την πρίζα.
Ÿ
Αδειάστε
το
νερό και
καθαρίστε
τη
συσκευή που έχει
κρυώσει
με ένα
πανί.
Ÿ
Μην
χρησιμοποιείτε
δραστικές ουσίες, όπως π
.
χ
.
γαλάκτωμα
καθαρισμού ή άλλα
απορρυπαντικά.
Ÿ
Ενδέχεται να προκαλέσουν φθορά στην επιφάνεια.
Ÿ
Αποθηκεύετε
τη
συσκευή σε
ξηρό και
δροσερό μέρος. Τυλίγετε
προσεκτικά το
καλώδιο
τροφοδοσίας για
να
αποφύγετε
να
κοπεί το
καλώδιο
.
Obsah dodávky
VAROVÁNÍ
•
•
1
MEDISANA
Vířivá lázeň na nohy
FS 881
1 návod k použití
Zkontrolujte nejprve, zda je přístroj kompletní a není poškozený. Pokud máte pochybnosti,
nesmíte přístroj používat.
Odešlete jej do servisního střediska:
Obaly jsou recyklovatelné nebo se mohou odevzdat pro cirkulaci surovin. Zlikvidujte prosím již
nepotřebný obalový materiál v souladu s předpisy. Pokud při vybalení zjistíte škody vzniklé
přepravou, kontaktujte ihned svého prodejce.
Σχετικα με την εγγύηση απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή κατευθείαν στην υπηρεσία
συντήρησης. Αν η συσκευή πρέπει να αποσταλεί, αναφέρετε το ελάττωμα και παραθέστε
ένα αντίγραφο της απόδειξης αγόρας.
Ισχύουν οι παρακάτω όροι εγγύησης:
1.
Για προϊόντα της
MEDISANA
παρέχεται εγγύηση για
3
χρόνια από την
ημερομηνία αγοράς. Η ημερομηνία αγοράς αποδεικνύεται σε περίπτωση
εγγύησης με την απόδειξη αγοράς ή το τιμολόγιο.
2.
Τα ελαττώματα που οφείλονται σε σφάλματα υλικού ή κατασκευής
επισκευάζονται δωρεάν εντός του χρονικού διαστήματος που καλύπτει η εγγύηση.
3.
Με την παροχή εγγύησης δεν γίνεται παράταση του χρόνου εγγύησης για τη
συσκευή ή για τα εξαρτήματα που αλλάχτηκαν.
4.
Από την εγγύηση αποκλείονται:
α.
Όι ζημιές που προέκυψαν από λανθασμένη μεταχείριση π.χ. μη τήρηση των
οδηγιών χρήσης.
β.
Ζημιές, οι οποίες οφείλονται σε επισκευές ή επεμβάσεις του αγοραστή ή
άλλων μη εξουσιοδοτημένων ατόμων.
γ.
Ζημιές κατά τη μεταφορά, οι οποίες προκλήθηκαν κατά τη διαδρομή από τον
κατασκευαστή στον καταναλωτή ή κατά την αποστολή στο τμήμα συντήρησης.
δ.
Εξαρτήματα τα οποία υφίστανται κανονική φθορά, όπως η μανσέτα
.
5.
Αποκλείεται ευθύνη για έμμεσες ή άμεσες επακόλουθες ζημιές, οι οποίες
προκαλούνται από τη συσκευή ακόμα και αν η βλαβή στη συσκευή αναγνωριστεί
ως περίπτωση εγγύησης.
Σε περίπτωση συντήρησης, για εξοπλισμό και ανταλλακτικά
απευθυνθείτε:
MEDISANA HELLAS
Xελμού 11
,
Ν. Ηράκλειο - T.K 14121
,
Αθήνα
Τηλ.: +30 2102750932
;
Fax.: +30 2102750019
eMail: info@medisana.gr
;
Διαδίκτυο: www.medisana.
gr
Dbejte na to, aby se obalové fólie nedostaly do rukou dětí. Hrozí nebezpečí udušení!
