20
2 Informations utiles / 3 Utilisation
FR
Le dos et les pieds sont fortement sollicités dans la vie quotidienne et sont donc
souvent affectés par des douleurs, courbatures et contractions musculaires.
L'appareil de massage
FRI MEDISANA
vous permet de soulager dos et pieds
et de vous détendre après une dure journée.
L'appareil de massage offre pour cela différentes possibilités d'application :
• Massage du haut du dos et lombaire
• Massage des pieds
• Massage des zones réflexe du pied
Chaque massage peut être combiné avec un traitement par la chaleur. En
outre, l'appareil permet de chauffer aisément les surfaces de massage avec
picots vibrants et en même temps d’activer une lampe infrarouge. Ceci ren-
force la décontraction et soulage les muscles.
Pour le massage des zones réflexe, l'appareil est équipé de points de massage
par acupressure. Cette forme de massage se base sur l'expérience que chaque
partie du corps et chaque organe correspond à une zone réflexe définie du
pied. La stimulation des zones de la plante du pied envoie des impulsions
nerveuses vers le cerveau. Le cerveau retransmet cet effet aux organes ou
parties du corps. Les zones du pied permettent de stimuler ou de calmer des
organes, de renforcer la circulation sanguine ou d'apaiser des douleurs.
Massage du pied
Placez l'appareil de massage
FRI MEDISANA
par terre devant une chaise
confortable et branchez la fiche secteur dans une prise de courant. Asseyez-
vous, relaxez-vous et placez vos pieds sur l'appareil.
Tournez les deux pieds réglables de la face inférieure de l'appareil pour régler
l'inclinaison selon vos besoins.
Appuyer sur la touche massage
pour activer la surface à picots vibrants
et la zone de massage par acupressure
au niveau
1
. La lampe de contrôle à
côté de l'inscription „
LO
“ s'éclaire et indique le fonctionnement avec la
première vitesse de vibration. Appuyez de nouveau sur la touche de massage
pour régler les vibrations sur le niveau
2
. En même temps, l'affichage des
lampes de contrôle passe de „
LO
“ à „
HI
“. Appuyer une fois de plus sur la
touche de massage
pour arrêter les vibrations.
Vous pouvez chauffer les surfaces de massage en appuyant sur la touche
fonction
. La surface de massage peut être chauffée combinée aux
vibrations ou seule. Lorsque cette fonction est activée, la lampe de contrôle à
côté de la touche de réglage de la chaleur
est éclairée. Pour désactiver la
chaleur, appuyez une fois de plus sur la touche de réglage de la chaleur
.
Veillez à ce que les deux fonctions (vibration et chaleur) de l'appareil soient
désactivées avant de débrancher la fiche secteur de la prise de courant.
3.1
Massage du pied
et massage des
zones réflexe
3 Utilisation
2.2
Les nombreuses
possibilités
d'application de
l'appareil de
massage
FRI MEDISANA
GA_88285_FRI_West_FINAL.qxd:Fuß- und Rückenmassagegerät 25.05.2009 8:20 Uhr Seite 20
