Medisana VI FIT Instruction Manual Download

Page: 15 / 16

Online Menedzsment

Datenübertragung und Auswertung mit der VitaDock App auf Apple- oder Android-Geräten

Data transfer and monitoring with the VitaDock app on Apple or Android devices

Transmission et évaluation des données avec l’App VitaDock sur Apple ou sur Android

Gegevensoverdracht en monitoring met de VitaDock app op Apple of Android toestellen

Transferencia y monitorización de los datos a la App VitaDock en dispositivos Apple y Android

Sincronizza i dati e il monitoraggio del VitaDock app con i tuoi dispositivi Apple o Android

Adatátvitel és ellenőrzés a VitaDock alkalmazással Apple vagy Android készüléken

3/3

Summary of Contents for VI FIT

Page 1: ...VI FIT AKTIVITÁSMÉRŐ KÉSZÜLÉK HASZNÁLATI UTASÍTÁS ...

Page 2: ...2 VIFIT max 8 mm ...

Page 3: ...Aktivitätsmodus Activity mode Mode d activité Activity modus Modo actividad Modalità activity Aktivitás üzemmód Schlafmodus Sleep mode Mode sommeil Slaapmodus Modo sueño Modalità di dormire Alvó üzemmód Online Management Online management Gestion des valeurs en ligne Online manage ment Gestión On Line Gestione online Online menedzsment 4 8 11 13 ...

Page 4: ...nd install software FR Télécharger et installer le logiciel NL Downloaden en installeren van software ES Descargar e instalar el software IT Scaricare e installare il software HU Letöltés és szoftvertelepítés 1 4 www medisana com software vifit Első használat előtt ...

Page 5: ...Connecter l ActivityTracker avec le câble USB au PC ou MAC NL Verbind de ActivityTracker met de PC Mac mbv de USB kabel ES Conecte el ActivityTracker al PC Mac mediante el cable USB IT Collegare ActivityTracker al PC Mac con il cavo USB HU Csatlakoztassa a készüléket USBvezetékkel Pc vagy Mac eszközhöz 2 4 Első használat előtt ...

Page 6: ...ez voussurVitaDockOnlineetentrezvosdonnéespersonnelles NL Registreer u opVitaDock Online en vul uw gegevens in ES Regístrese enVitaDock on line y configure su perfil de usuario IT Registrasi nella webVitaDock Online nell impostazione utente HU Regisztráljon a VitaDock Online on és állítsa be felhasználói adatait 3 4 VitaDock Első használat előtt ...

Page 7: ...R Les données vont être synchronisées avec votre ActivityTracker NL De gegevens worden nu gesynchroniseerd met de ActivityTracker ES Los datos se sincronizarán al ActivityTracker IT I dati del ActivityTracker saranno sincronizzati HU Az adatok szinkronizálódnak az Aktivitásmérőre 4 4 VitaDock Első használat előtt ...

Page 8: ...cker richtig tragen GB How to wear the activity tracker FR Bien porter votre ActivityTracker NL De juiste positie van de ActivityTracker ES Cómo colocarse el ActivityTracker IT Come indossare l activity tracker HU Az Aktivitásmérő alkalmazása 1 2 ...

Page 10: ...activitéenheures Activiteitsduurinuren Tiempodeactividadenhoras Tempodiattivitàinore Aktivitásiidőórában Kalorienverbrauch Calories burned Nombredecaloriesbrulé Verbrande calorieën Calorías consumidas Calorie bruciate Elégetettkalória Tageszielin Dailytargetin Objectifjournalieren Dagelijksedoelin Objetivodiarioen Obiettivoquotidianoin Napicél ban ...

Page 16: ...RMATIONS NL SERVICE EN MEER INFORMATIE ES SERVICIO Y MÁS INFORMACIÓN IT SERVIZIO E ALTRE INFORMAZIONI HU SZERVIZ ÉS TOVÁBBI INFORMÁCIÓ MEDISANA Kizárólagos import disztribútor PROMEDTRON Kft Cím 1037 Budapest Kunigunda útja 60 Telefon 36 1 453 7100 Fax 36 1 453 7101 vevoszolgalat promedtron hu www egeszsegor hu ...