background image

MDS80314MB (GPI269)

Revised: 06/27/12

6

Instrucciones de Usuario 

Resumen de Seguridad: Las siguientes recomendaciones se hacen para el ensamblado seguro  

del asiento de inodoro elevado.  

ADVERTENCIAS: 

 

 

  

 

NO

 instale o use este producto sin primero leer y entender esta hoja de instrucciones. Si no puede entender las  

advertencias, precauciones o instrucciones, contacte a un profesional de salud, vendedor, o personal técnico antes 
de intentar instalar este asiento de inodoro elevado. De otra manera, pueden ocurrir lesiones o daños. 

√ 

 Ciertos inodoros evitarán que la sujeción de asiento de inodoro elevado funcione apropiadamente y/o dañaarán el 
asiento de inodoro elevado sujeto. Si el inosoro tiene en su anillo superior o interior algún punto o sección elevado  
o sobresaliente, el asiento de inodoro elevado no debe ser utilizado.

√    Después del ensamblado y 

ANTES

 de usar, asegúrese que 

TODO

 el hardware acoplado esté firmemente ajustado. 

√    Siempre verifique para asegurarse de que el asiento de inodoro elevado esté bloqueado en su lugar en forma 

apropiada y segura antes de usar. Asegúrese de que la perilla que asegura el asiento de inodoro elevado al cómodo 
esté ajustada en todo momento.

√    Centre su peso sobre el asiento de inodoro elevado. El asiento puede volcar si usted se inclina demasiado hacia 

cualquier lado.

  

Usuarios con capacidades físicas limitadas deben de ser supervisados o asistidos cuando utilicen el asiento de 
inodoro elevado. 

√   La capacidad de peso del asiento de inodoro elevado es 350 lbs. (159 kg.) 

√    Rote la perilla de ajuste a mano únicamente para evitar sobreajustar el conjunto. Usar una llave u otra herramienta 

romperá el conjunto de tornillo. NO FUERCE la perilla pues esto peude dañar la perilla y/o el asiento de inodoro 
elevado.

√    El asiento de inodoro elevado Medline no está diseñado para instalación permanente. La unidad debe ser aflojada  

y reajustada al menos una vez por semana para asegurar un ajuste apropiado.

√    Si, por alguna razón, no puede obtenerse un ajuste apropiado en la instalación, NO utilice y contacte al vendedor 

donde lo compró, para instrucciones de retorno.

Instrucciones de Instalación 

El asiento de inodoro elevado Medline ha sido diseñado para acomodar una amplia variedad de tipos de inodoro. Sin 
embargo, ciertos tipos de inodoro requerirán el retiro del asiento y/o tañpa existente para asegurar un ajuste apropiado  
al ser instalado. 
1.   Levante el asiento y tapa del inodoro. 
2.    Rote la perilla de ajuste del asiento de inodoro elevado en sentido antihorario hasta que la pala esté lo bastante  

atrás para pasar el anillo interior del inodoro. 

3.    Coloque el asiento de inodoro elevado sobre el aro del inodoro enganchando las aletas traseras bajo el borde del 

inodoro. Compruebe que la unidad esté plana sobre el anillo del inodoro. La perilla debe estar en el extremo frontal 
del inodoro. 

4.   Centre la unidad en el anillo del inodoro y presione hacia atrás con sus manos tanto como sea posible. 
5.    Rote la perilla de ajuste en sentido horario para ajustar. Gire hasta sentir resistencia, luego gire 0.3175 cm  

adicional hasta que esté apretado. 

Summary of Contents for MDS80314MB

Page 1: ...Seguro Please read all instructions carefully before use Veuillez lire avec attention toutes les informations suivantes avant toute utilisation Lea con cuidado todas las instrucciones antes de usar S...

Page 2: ...vised or assisted when using the raised toilet seat The raised toilet seat s weight capacity is 350 lbs 159 kg Rotate the adjustment knob by hand only to prevent over torque of the assembly Use of a w...

Page 3: ...Carefully back up to the raised toilet seat until you feel the back of your knees touching it 2 Slowly lower yourself onto the raised toilet seat while bending your elbows and knees 3 Reverse steps 1...

Page 4: ...de 350 lbs 159 kg Il ne faut tourner le bouton d ajustement qu la main pour emp cher de trop serrer l assemblage L usage d une cl plate ou tout autre outil cassera l assemblage de vis NE PAS FORCER s...

Page 5: ...eculez avec pr caution sur le dossier du si ge de toilette sur lev jusqu au contact avec vos genoux 2 Baissez vous lentement sur le si ge de toilette sur lev en courbant vos coudes et vos genoux 3 Eff...

Page 6: ...La capacidad de peso del asiento de inodoro elevado es 350 lbs 159 kg Rote la perilla de ajuste a mano nicamente para evitar sobreajustar el conjunto Usar una llave u otra herramienta romper el conjun...

Page 7: ...Este Asiento de Inodoro Elevado 1 Retroceda con cuidado al asiento de inodoro elevado hasta que sienta la parte posterior de sus rodillas toc ndolo 2 B jese lentamente en el asiento de ba o elevado do...

Page 8: ...defectos en materiales y mano de obra durante la duraci n de su uso por el comprador original Este dispositivo fue construido con est ndares precisos e inspeccionado cuidadosa mente antes de su env o...

Reviews: