medpack dr. Frei GM-2, User Manual

Page 1: ...VARTOTOJO INSTRUKCIJA EN RU LT 2 MODELIS GM 2 UA MEH NISKAIS DIVF U KR TS PIENA S KNIS MODELIS GM 2 LIETOT JA INSTRUKCIJA 2 ETAPILINE MANUAALNE RINNAPUMP MUDEL GM 2 KASUTUSJUHEND 2 GM 2 LV EE KZ MODE...

Page 2: ......

Page 3: ...e Mark Before starting to use the breast pump please study the instruction book carefully Fol lowing the rules stated in the instruction book will provide for the faultless operation of the breast pum...

Page 4: ...s of breast pump using the steam sterilizer wash your hand and as semble all the parts properly tightened to avoid leakage 2 Before start sucking milk gently massage the breast or use a warm towel to...

Page 5: ...gs to such devices Stage of stimulation Reproduce fast and not strong suckle of infant stimulating let down of milk Stage of suckle Reproduce deep and slow suckle of infant in the second stage of feed...

Page 6: ...r breast gently or apply your breast with hot towel for a few minutes it is helpful to excrete milk 4 Warming and relaxing are helpful for excreting breast milk you can try to use it after taking a sh...

Page 7: ...ages and adds to the babies healthy development The devise can be used to extend feeding time and or used for later feeding by the working Mother We sincerely hope you utilize the Manual Breast Pump t...

Page 8: ...8 2 GM 2 GM 2 Dr Frei Dr Frei 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 4 7 6 5 13 12 11 10 9 8 3 RU...

Page 9: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 10...

Page 10: ...10 5 2 GM 2...

Page 11: ...11 1 2 3 4 1 2 3 4 5 48...

Page 12: ...12...

Page 13: ...13 1 2 4 7 6 5 13 12 11 10 9 8 3 2 GM 2 GM 2 TM Dr Frei Dr Frei 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 UA...

Page 14: ...14 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6...

Page 15: ...15 7 10 5 2 GM 2...

Page 16: ...16 1 2 3 4 1 2 3 4 5...

Page 17: ...17 48...

Page 18: ...iniu pientraukiu perskaitykite i instrukcij Instrukcijoje pateikt reikalavim laikymasis u tikrins ilgalaik kokybi k mechaninio pientraukio darb DALI S RA AS 1 Apsauginis antgalis 2 Silikonin membrana...

Page 19: ...nin s membranos NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 1 Prie surinkim i plaukite ir sterilizuokite VISAS gaminio dalis gariniu sterilizatoriumi i siplaukite rankas ir surinkite prietais sitikinkite kad visos dalys ti...

Page 20: ...imo stadija Greitai spauskite trump ranken pieno i siskyrimo padid jimui iulpimo stadija L tu ritmu spauskite ilg ranken greitam ir efektyviam pieno nusiurbimui NAUDOJIMO TAISYKL S B tinai i plaukite...

Page 21: ...geriau i siurbti pien Taip pat galima pam ginti naudoti pientrauk po du o Patariama naudoti pientrauk prie vienos kr ties tuo metu kai kita kr timi maitinate k dik PIENO SAUGOJIMAS Jeigu pienas nebuvo...

Page 22: ...lietot ju L dzu r p gi izlasiet lieto anas instrukciju pirms uzs kat lietot meh nisko kr ts piena s kni Instrukcij nor d to pras bu iev ro ana nodro in s ilglaic gu meh nisk kr ts piena s k a izmanto...

Page 23: ...likona membr nas LIETO ANAS INSTRUKCIJA 1 Att riet un steriliz jiet VISAS ier ces deta as ar tvaika sterilizatoru nomazg jiet rokas un salieciet ier ci P rliecinieties ka visas deta as ir attiec gi uz...

Page 24: ...GM 2 ir da tipa ier ce Stimul anas f ze S kum tri piespiediet so rokturi lai stimul tu kr ts piena izdal anos Z anas f ze P c tam l n m kust b m spiediet garo rokturi trai un efekt vai piena nos k ana...

Page 25: ...dz s lab k nos kt kr ts pienu Varat izm in t kr ts piena s kni izmantot p c du as apmekl juma 5 Iesak m lietot kr ts piena s kni vienai kr tij laik kad barojat b rnu ar otru kr ti KR TS PIENA UZGALB...

Page 26: ...26 t pied v t s priek roc bas kas atvieglos J su r pes un padar s b rna kop anu daudz pat kam ku...

Page 27: ...rseks Dr Frei kaubam rgi toodete kasutajaks Enne rinnapumba kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt l bi J rgides reegleid mis on toodud kasutusjuhendis t tab rinnapump pikka aega veatult KOOSTISOSA...

Page 28: ...e kaitseotsik silikoonmembraani peale KASUTUSJUHEND 1 Puhastage k ik rinnapumba osad kasutades aurusterilisaatorit peske oma k si ja pai galdage k ik osad korralikult ja tihendage neid lekete v ltimis...

Page 29: ...kuid mitte tugevat imemist mis stimuleerib piima juurdevoolu Imemise etapp Reprodutseerib imiku s gavat ja aeglast imemist toitumise teises etapis tagades t husa ja kiire piimaeraldumise KASUTUSREEGL...

Page 30: ...d rinnapiima eraldumiseks v ite seda teha p rast du i all k imist 5 Soovitatav on kasutada rinnapumpa samaaegselt imiku teisel rinnal imetamisega RINNAPIIMA S ILITAMINE Kui te ei kavatse rinnapiima im...

Page 31: ...31 rinnapumba eeliseid ja et teie lapse toitmine muutub lihtsamaks ja meeldivamaks...

Page 32: ...de a utiliza pompa de s n manual citi i instruc iunile de utilizare Respectarea cerin elor prev zute n acesta va asigura buna func ionare a pompei de s n manual pen tru o perioad lung de timp P R I C...

Page 33: ...DE UTILIZARE 1 Cur a i i steriliza i toate componentele dispozitivului folosind un sterilizator cu aburi sp la i v pe m ini i asambla i dispozitivul Asigura i v c toate componentele sunt asamblate cor...

Page 34: ...anual GM 2 Etapa Stimulare Mai nt i de toate ap sa i rapid m nerul pentru stimularea fluxului laptelui matern Etapa Sugere Apoi ap sa i ncet m nerul pentru stoarcerea rapid i eficient a laptelui TERME...

Page 35: ...ompres cu un prosop cald pentru a stimula fluxul laptelui 4 Odihna i c ldura ajut la pomparea laptelui matern Pute i ncerca de asemenea s folosi i pompa de s n dup baie 5 Se recomand s utiliza i pompa...

Page 36: ...i termenul de al ptare cu lapte matern precum i pentru hr nirea copilului n cazul n care s nte i la servici Sper m c prin utilizarea pompei de s n ve i sim i toate beneficiile acesteia i va face ngrij...

Page 37: ...37 2 GM 2 Dr Frei Dr Frei 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 KZ 1 2 4 7 6 5 13 12 11 10 9 8 3...

Page 38: ...38 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5...

Page 39: ...39 6 7 10 5...

Page 40: ...40 1 2 3 4 1 2 3 4 5...

Page 41: ...41 48...

Page 42: ...td Room 408 E Building Chende Industrial Zone Shantou City Guangdong 515041 China Manufactured by the order of Medhouse Swiss GmbH Tramstrasse 16 9442 Berneck Switzerland phone 41 71 747 11 95 fax 41...