Meec tools 000-709, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Bruksanvisning f r slagskruvdragare Bruksanvisning for slagskrutrekker Instrukcja obs ugi wkr tarki udarowej Operating instructions for impact driver 000 709...

Page 2: ...g p telefon 0200 88 55 88 www jula se PL Instrukcja obs ugi T umaczenie oryginalnej instrukcji Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia e...

Page 3: ...station e g the local authority s recycling station Verne om milj et M ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet m inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenv...

Page 4: ...NDERH LL 10 NORSK 11 SIKKERHETSANVISNINGER 11 TEKNISKE DATA 14 BESKRIVELSE 15 BRUK 15 VEDLIKEHOLD 16 POLSKI 17 ZASADY BEZPIECZE STWA 17 DANE TECHNICZNE 20 OPIS 21 OBS UGA 21 KONSERWACJA 22 ENGLISH 24...

Page 5: ...stickpropp m ste passa till n tuttaget ndra aldrig stickproppen p n got s tt Anv nd aldrig adapter tillsammans med jordade elverktyg Icke modifierade stickproppar och passande n tuttag minskar risken...

Page 6: ...Str ck dig inte f r l ngt Ha hela tiden s kert fotf ste och god balans P s s tt har du b ttre kontroll ver elverktyget i ov ntade situationer Anv nd l mpliga kl der Anv nd inte l st sittande kl der e...

Page 7: ...gt att anv nda elverktyg f r andra ndam l n de r avsedda f r Ytterligare s kerhetsanvisningar H ll elverktyget i de isolerade greppytorna vid arbeten skruvf rbandets delar eller sj lva verktyget kan k...

Page 8: ...serad testmetod kan anv ndas f r att j mf ra olika verktyg med varandra och f r en prelimin r bed mning av exponering VARNING Den faktiska vibrationsniv n under anv ndning av elverktyg kan skilja sig...

Page 9: ...et Se till att batteriet r r ttv nt n r du s tter i det i laddaren Tryck inte f r h rt n r du s tter i batteriet Ta ut batteriet ur laddaren efter 1timme Skilj laddaren fr n sp nningsn tet innan du ta...

Page 10: ...d och minimalt underh ll F r varaktigt god funktion k rvs dock regelbunden sk tsel och reng ring Torka rent elverktyget med en fuktig trasa och borsta av det med en mjuk borste eller torr trasa H ll v...

Page 11: ...kt yets st psel m passe til stikkontakten Utf r aldri noen form for endringer p st pselet Bruk aldri adaptere sammen med jordet el verkt y Ikke modifiserte st psler og egnede stikkontakter reduserer r...

Page 12: ...og god balanse P den m ten har du bedre kontroll over el verkt yet hvis en uventet situasjon skulle oppst Bruk passende kl r Ikke bruk l stsittende kl r eller smykker Hold h r kl r og hansker unna be...

Page 13: ...eregnet for Ytterligere sikkerhetsanvisninger Hold el verkt yet i de isolerte gripeoverflatene ved arbeid der skrueforbindelsens deler eller selve verkt yet kan komme i kontakt med skjulte str mlednin...

Page 14: ...testmetoder kan brukes til sammenlikne ulike verkt y med hverandre og til gi en forel pig vurdering av eksponering ADVARSEL Det faktiske vibrasjonsniv et ved bruk av el verkt y kan avvike fra den ang...

Page 15: ...Se til at du setter batteriet riktig vei inn i laderen Ikke trykk for hardt n r du setter inn batteriet Ta batteriet ut av laderen etter 1 time Trekk laderens st psel ut fra stikkontakten f r du tar b...

Page 16: ...ring og vedlikehold er likevel n dvendig for at verkt yet skal fungere best mulig p sikt T rk av el verkt yet med en fuktig klut og b rst av med en myk b rste eller en t rr klut Hold ventilasjons pnin...

Page 17: ...powinny przebywa w bezpiecznej odleg o ci Brak koncentracji mo e spowodowa utrat kontroli nad narz dziem Bezpiecze stwo elektryczne Wtykelektronarz dziapowinienpasowa dogniazdasieciowego Nigdyniedokon...

Page 18: ...wy czone Ryzyko wyst pienia wypadku zwi ksza si podczas przenoszenia elektronarz dzia z palcem na prze czniku oraz pod czania narz dzia do pr du je li prze cznik znajduje si w po o eniu w czonym Przed...

Page 19: ...ym u yciem Niedostateczny poziom konserwacji elektronarz dzia jest przyczyn wielu wypadk w Utrzymuj narz dzia tn ce w czysto ci i dbaj o ich ostro Narz dzia tn ce kt re s prawid owo konserwowane i maj...

Page 20: ...m s K 1 5 m s Masa 1158 g Zawsze stosuj rodki ochrony s uchu Deklarowan warto drga zmierzon zgodnie ze standardow metod testow mo na wykorzysta do por wnania r nych narz dzi oraz dokonania wst pnej oc...

Page 21: ...osi gnie on pe nej pojemno ci Wk adaj c akumulator do adowarki upewnij si e jest zwr cony w odpowiedni stron Nie dociskaj akumulatora zbyt mocno Po godzinie wyjmij akumulator z adowarki Przed wyj cie...

Page 22: ...ukcja elektronarz dzia zapewnia d ug ywotno i minimalne wymagania w zakresie konserwacji Aby zapewni poprawne dzia anie urz dzenia w d ugim czasie konieczne jest regularne poddawanie go piel gnacji i...

Page 23: ...PL 23 powoduj cej silne zapylenie nale y r wnie nosi mask przeciwpy ow Przechowywanie Nieu ywane elektronarz dzie nale y przechowywa w miejscu suchym i zabezpieczonym przed mrozem...

Page 24: ...n adapter with earthed power tools Unmodified plugs and matching outlets reduce the risk of electric shock Avoid body contact with earthed surfaces such as pipes radiators cookers and refrigerators Th...

Page 25: ...g or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose fitting clothing jewellery and long hair can get caught in moving parts If dust extraction and dust collection equipment...

Page 26: ...uctions Hold the power tool by the insulated grip surfaces when working with parts of the bolted joint or the tool may come into contact with concealed electrical cables or its own power cord Contact...

Page 27: ...thod can be used to compare different tools with each other and for a preliminary assessment of exposure WARNING The actual vibration level when using power tools may differ from the specified maximum...

Page 28: ...rned the right way when you insert it into the charger Do not press too hard when inserting the battery Remove the battery from the charger after 1 hour Disconnect the charger from the mains supply be...

Page 29: ...ong service life and a minimum of maintenance However regular care and cleaning is required to give lasting functionality Wipe the power tool with a damp cloth and brush it off with a soft brush or dr...

Page 30: ...mer artyku u 000 709 conforms to the following directives and standards verensst mmer med f ljande direktiv och standarder er i samsvar med f lgende direktiver og standarder s zgodne z nast puj cymi d...