Meec tools 000-902, Operating Instructions Manual

Page 1: ...s bruksanvisningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov TIGERSÅG SE EN RECIPROCATING SAW Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference NO BAJONETTSAG Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den for fremtidig...

Page 2: ...ogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości Z zastrzeżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 w...

Page 3: ...1 2 3 2 1 5 4 6 7 1 2 3 4 ...

Page 4: ...3 4 5 2 ...

Page 5: ...elverktyget ansluts till elnätet lyfts eller flyttas Avlägsna ställnycklar och liknande innan elverktyget startas Nyckel eller liknande SÄKERHETSANVISNINGAR VARNING Läs alla säkerhetsföreskrifter och alla instruktioner Om inte säkerhetsföreskrifter och instruktioner följs kan det leda till elolycksfall brand och eller allvarliga personskador Med termen elverktyg i säkerhetsföreskrifterna avses dit...

Page 6: ...et om sladden är skadad Dra omedelbart ut sladden om nätsladden eller förlängningssladden skadas Dra inte i sladden för att dra ut som sitter kvar på en roterande del på verktyget kan orsaka personskada Sträck dig inte för långt Ha hela tiden säkert fotfäste och god balans vilket ger ökad kontroll över elverktyget i oväntade situationer Använd lämpliga kläder Använd inte löst sittande kläder eller...

Page 7: ...mhus ska verktyget nätanslutas via jordfelsbrytare Håll händerna borta från sågområdet För inte in handen under arbetsstycket Kontakt med sågbladet kan orsaka personskada Starta verktyget innan det ansätts mot arbetsstycket Annars finns risk för kast om sågbladet fastnar i arbetsstycket Sulan ska vara i kontakt med arbetsstycket under arbetet Sågbladet kan fastna och orsaka kast När snittet är slu...

Page 8: ...sågbladet Vrid låsringen tillbaka till låst läge Om så önskas kan sågbladet vändas 180 före montering Justering av sula BILD 3 Lossa de två låsskruvarna 5 och för sulan 2 till önskat läge Dra åt låsskruvarna 5 igen Symboler Beskrivning av symboler som återfinns på produkten Bekanta dig med dem för att minska risken för person och egendomsskador Läs bruksanvisningen innan användning Använd hörselsk...

Page 9: ...gblad för det material som ska sågas Använd smala sågblad för sågning av starkt svängda snitt Applicera olja på arbetsstycket när du sågar i metall Avlägsna eventuella spikar skruvar och andra metallföremål från arbetsstycket före bearbetning Kontrollera före varje användning att sågbladet är korrekt monterat i bladhållaren Starta verktyget innan det ansätts mot arbetsstycket Sätt sulan mot arbets...

Page 10: ...ende del på verktøyet kan forårsake personskade Ikke strekk deg for langt Ha alltid godt fotfeste og god balanse det gir bedre SIKKERHETSANVISNINGER ADVARSEL Les alle sikkerhetsforskrifter og instruksjoner Hvis ikke sikkerhetsforskrifter og instruksjoner følges kan det føre til el ulykker brann og eller alvorlige personskader Begrepet el verktøy i sikkerhetsforskriftene gjelder for ditt strømtilko...

Page 11: ...for el ulykker kontroll over el verktøyet dersom det oppstår uventede situasjoner Bruk passende klær Ikke bruk løstsittende klær eller smykker Hold hår klær og hansker unna bevegelige deler Løstsittende klær smykker og langt hår kan sette seg fast i bevegelige deler Hvis det finnes utstyr for støvavsug og støvoppsamling skal dette kobles til og benyttes på riktig måte Slikt utstyr kan redusere far...

Page 12: ...eområdet Ikke før hendene inn under arbeidsemnet Kontakt med sagbladet kan forårsake personskade Start verktøyet før du setter det mot arbeidsemnet Ellers er det fare for at sagbladet setter seg fast i arbeidsemnet Foten skal være i kontakt med arbeidsemnet under arbeidet Sagbladet kan feste seg og forårsake kast Når snittet er fullført skal du alltid slå av verktøyet og vente til sagbladet har st...

Page 13: ...Vri låseringen tilbake til låst posisjon Ved behov kan sagbladet snus 180 før montering Justering av fot BILDE 3 Løsne de to løseskruene 5 og skyv foten 2 til ønsket posisjon Stram låseskruene 5 igjen Symboler Beskrivelse av symboler som vises på produktet Gjør deg kjent med dem for å redusere faren for person og eiendomsskade Les bruksanvisningen før bruk Bruk hørselvern Bruk vernebriller Dette p...

Page 14: ...or det materialet som skal sages Bruk smale sagblader for saging av svært buede snitt Påfør olje på arbeidsemnet når du sager i metall Fjern eventuelle spikere skruer og andre metallgjenstander fra arbeidsemnet før bearbeiding Kontroller før hver gangs bruk at sagbladet er riktig montert i bladholderen Start verktøyet før du setter det mot arbeidsemnet Sett sålen mot arbeidsemnets overflate og før...

Page 15: ...cy z elektronarzędziem może stać się przyczyną ciężkich obrażeń Stosuj środki ochrony indywidualnej Używaj okularów ochronnych ZASADY BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE Przeczytaj wszystkie przepisy bezpieczeństwa oraz instrukcje Nieprzestrzeganie przepisów bezpieczeństwa i instrukcji może doprowadzić do porażenia prądem pożaru i lub ciężkich obrażeń ciała Używane w przepisach bezpieczeństwa pojęcie elekt...

Page 16: ...rość Narzędzia tnące które są prawidłowo konserwowane i mają zaostrzone krawędzie rzadziej się zakleszczają i są łatwiejsze w obsłudze Środki ochrony indywidualnej stosowane w zależności od rodzaju narzędzia oraz sposobu posługiwania się nim np maski przeciwpyłowe obuwie antypoślizgowe hełm ochronny i środki ochrony słuchu zmniejszają ryzyko odniesienia obrażeń Unikaj niezamierzonego uruchomienia ...

Page 17: ...nie próbuj wyhamowywać ostrza wywierając nacisk na jego bok Może to spowodować uszkodzenie pęknięcie lub odbicie ostrza Stosuj elektronarzędzia akcesoria końcówki itp zgodnie z zaleceniami i z uwzględnieniem warunków pracy oraz przewidzianego zadania Zastosowanie elektronarzędzi do celów innych niż te do których są przeznaczone może być niebezpieczne Serwis Elektronarzędzie może być serwisowane wy...

Page 18: ...stnieć na skutek budowy i kształtu urządzenia uszkodzenie płuc ze względu na szkodliwe dla zdrowia emisje jeśli nie jest używana odpowiednia maska ochronna uszkodzenie słuchu jeśli nie są stosowane odpowiednie środki ochrony słuchu uszkodzenie powstałe na skutek drgań w przypadku korzystania z narzędzia przez dłuższy czas albo nieprawidłowego użycia lub konserwacji rany cięte kontakt z nieosłonięt...

Page 19: ...ścień blokujący 4 i sprawdź czy trzpień w mocowaniu wszedł w otwór w ostrzu Przekręć pierścień blokujący z powrotem w położenie zablokowane W razie potrzeby przed montażem można obrócić ostrze o 180 Symbole Opis symboli umieszczonych na produkcie Zapoznaj się z nimi aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia obrażeń ciała i szkód materialnych Przed użyciem przeczytaj instrukcję obsługi Stosuj środki ochron...

Page 20: ...ość skoku naciśnij lekko przełącznik Aby zwiększyć częstotliwość skoku naciśnij przełącznik mocniej Stopa z mocowaniem uchylnym Stopa posiada mocowanie uchylne i dostosowuje się do powierzchni obrabianego przedmiotu OBSŁUGA Piłowanie Podczas piłowania lekkich materiałów przestrzegaj przepisów i zaleceń dostawcy materiału Używaj ostrza odpowiedniego do piłowanego materiału Podczas wycinania krzywiz...

Page 21: ...oint lifting it or moving it Remove adjuster keys spanners before switching on the power tool Spanners or the like that are left in a rotating part of the tool can cause personal injury SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Read all the safety instructions and other instructions Failure to follow the safety instructions and other instructions can result in electric shock fire and or serious personal injury ...

Page 22: ... can cause kickback on contact with the surface Do not use the tool if the power cord is damaged Unplug from the power cord immediately if it or an extension cord Do not overreach Always maintain a firm footing and good balance to ensure better control of the tool in unexpected situations Wear suitable clothing Do not wear loose fitting clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away...

Page 23: ...the power cord to unplug the plug Damaged power cords increase the risk of electric shock The tool must be connected to the mains via a residual current device if used outdoors Keep your hands away from the sawing area Do not put your hand under the workpiece Contact with the saw blade can result in personal injury Start the tool before applying it against the workpiece Otherwise there is a risk o...

Page 24: ...the saw blade Turn the lock ring back to locked position If necessary the saw blade can be turned 180 before fitting it Adjusting the pad FIG 3 Undo the two locking screw 5 and move the pad 2 to the required position Retighten the locking screws 5 Symbols Description of symbols used on the product Familiarise yourself with them to reduce the risk of personal injury and material damage Read the ope...

Page 25: ...material that is to be sawed Use thin saw blades to saw sharp curves Apply oil to the workpiece when sawing metal Remove any nails screws and other metal objects from the workpiece before sawing Always check before use that the saw blade is correctly fitted in the blade holder Start the tool before applying it against the workpiece Place the pad against the surface of the workpiece and move the bl...