Meec tools 006305, Operating Instructions Manual

Page 1: ...tigt L s bruksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov MOTORS G SE EN CHAIN SAW Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instru...

Page 2: ...ce by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedniego punktu sk adowania lub przynie go do jednego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary...

Page 3: ...mocy akustycznej urz dzenia reprezentatywnego dla danego typu Guaranteed sound power level Garanterad ljudeffektniv Garantert lydeffektniv Gwarantowana moc akustyczna Conformity assessment procedure a...

Page 4: ...1 1 3 2 5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 5: ...4 1 2 5 6 2 3 4 1 3 1 2 7 4 6 3 5...

Page 6: ...5 1 2...

Page 7: ...7 6 2 1 3 4 5...

Page 8: ...11 8 1 2 9 1 2 3 10 1 2 3 4...

Page 9: ...16 15 12 1 A 1 B 2 3 14 1 13 1 2 3...

Page 10: ...17 3 18...

Page 11: ...20 23 2 3 19 1 2 22 1 21...

Page 12: ...26 27 28 24 25 1...

Page 13: ...29 2 3 4 1...

Page 14: ...nsas till vissa tidsperioder Vila ofta och arbetstiden kan beh va reduceras till ett minimum Anv ndaren ska ha h rselskydd vilket ven andra i omgivningen kan beh va anv nda VARNING Risk f r h rselska...

Page 15: ...d St ng alltid av motorn innan du s tter ned s gen p marken Var mycket f rsiktig vid s gning av buskar och sly eftersom dessa kan fastna i s gkedjan och piska till dig eller f dig att tappa balansen O...

Page 16: ...a att du helt tappar kontrollen ver s gen vilket kan orsaka allvarliga personskador F rlita dig aldrig uteslutande p de s kerhetsanordningar som finns inbyggda i s gen Den som anv nder en motors g m s...

Page 17: ...p dessa symboler ppning f r p fyllning av br nsleblandning ppning f r p fyllning av kedjeolja Flytta str mbrytaren till l get 0 f r att stoppa motorn omedelbart Dra ut choken f r att st nga den tryck...

Page 18: ...erhet KwA 3 dB A Vibration Fr mre handtag 6 7 m s2 Bakre handtag 9 8 m s2 Os kerhet 1 5 m s2 S GENHET S gsv rd Typ Noshjul M tt 14 Sk rl ngd 330 mm 14 S gkedja Typ Oregon 91P eller Sabre 91S eller Car...

Page 19: ...gsv rdets spets och justera s gkedjans sp nning genom att vrida sp nnskruven tills sidol nkarna n tt och j mnt r r vid sv rdets undersida 6 Dra t sp nnskruven 1 Lossa 2 Dra t 3 Sidosp nning BILD 5 7 H...

Page 20: ...ndomsskada ANV NDNING START AV MOTOR 1 Skruva av tanklocket och oljep fyllningslocket och placera locken p dammfritt st lle 2 Fyll br nsletanken med oljeblandad bensin och fyll oljetanken till 80 med...

Page 21: ...h nt JUSTERING AV F RGASARE F rgasaren r justerad fr n fabrik men kan beh va finjusteras beroende p driftf rh llandena Innan f rgasaren justeras kontrollera att luft och br nslefilter r rena och att l...

Page 22: ...och eller g r oj mnt 1 Motork pa 2 Solsymbol 3 Sn symbol a Normalt driftl ge b Skydd mot isbildning D rf r har motors gen en luftstyrning p cylinderns h gra sida som kan styra varm luft mot motorns l...

Page 23: ...n skada kopplingen F rs k inte dra loss kedjan om den fastnat i snittet ppna snittet med kil eller h vst ng f r att frig ra kedjan BILD 15 Se upp f r kast Motors gen har ett kastskydd som ans tter ked...

Page 24: ...llera f rst hur grenen r b jbelastad G r sedan ett grunt sk r fr n den komprimerade sidan f r att f rhindra att grenen trasas s nder Kapa sedan grenen fr n motsatt sida BILD 19 VARNING Grenar som r i...

Page 25: ...na tills de klickar p plats BILD 21 Sm rjh l Demontera s gsv rdet och kontrollera att inte sm rjh let r igensatt 1 Sm rjh l BILD 22 S gsv rd Demontera s gsv rdet och avl gsna damm och sp n fr n sm rh...

Page 26: ...erar annars finns risk f r personskada och eller egendomsskada UNDERH LL AV SV RD OCH S GKEDJA Se till att s gkedjan alltid r skarp f r j mn och s ker funktion S gkedjan ska filas n r n got av nedanst...

Page 27: ...ngsvinkel Eggvinkel St tvinkel 55 H jd f r under st llningsklack Filklovens vridningsvinkel Filklovens lutningsvinkel Sidovinkel 91P 5 32 4 0 mm 30 0 80 0 025 91VG 5 32 30 0 80 0 025 N1C BL 5 32 35 0...

Page 28: ...palt 4 Kedjan lutar BILD 29 Anv nd endast s gsv rd och s gkedja som anges i tabellen nedan Andra kombinationer medf r risk f r d dsfall allvarlig personskada och eller egendomsskada Tabellen nedan inn...

Page 29: ...t t ndstiftet Motorn r svag varvar inte upp oj mn tomg ng Ol mplig br nsleblandning eller vatten i br nslet Byt ut mot rent f rskt br nsle av r tt typ Luftfilter och eller br nslefilter igensatt Reng...

Page 30: ...sperioder Ta hyppige pauser og vurder redusere arbeidstiden til et minimum Brukeren skal ha h rselvern Dette kan ogs v re aktuelt for andre i omgivelsene ADVARSEL Fare for h rselskade Bruk h rselvern...

Page 31: ...orlige ulykker og til at motorsagen blir delagt Skru alltid av motoren f r du setter sagen ned p bakken V r sv rt forsiktig ved saging av busker og skudd siden disse kan sette seg fast i sagkjedet og...

Page 32: ...rdt presses bakover mot brukeren Begge disse tilfellene kan f re til at du mister kontrollen over sagen noe som kan f re til alvorlige personskader Stol aldri utelukkende p de verneinnretninger som er...

Page 33: ...ikker bruk og vedlikehold V r oppmerksom p disse symbolene pning for p fylling av drivstoffblanding pning for p fylling av kjedeolje Flytt str mbryteren til posisjon 0 for stoppe motoren umiddelbart T...

Page 34: ...n sagsverd sagkjede drivstoff eller olje 4 5 kg Lydtrykkniv ved arbeidsposisjon LpA 97 9 dB A Usikkerhet KpA 3 dB A Lydeffektniv LwA 107 7 dB A Usikkerhet KwA 3 dB A Vibrasjon Fremre h ndtak 6 24 m s2...

Page 35: ...g BILDE 4 5 Hold opp sagsverdets tupp og juster sagkjedets stramming ved vri spennskruen til sideleddene lett og jevnt ber rer sverdets underside 6 Stram spennskruen 1 L sne 2 Stram 3 Sidespenning BIL...

Page 36: ...lokket og oljep fyllingslokket og plasser lokkene p et st vfritt sted 2 Fyll drivstofftanken med oljeblandet bensin og fyll oljetanken til 80 med sagkjedeolje 3 Skru p tanklokket og oljep fyllingslokk...

Page 37: ...ng avhengig av driftsforholdene F r forgasseren justeres kontroller at luft og drivstoffilter er rene og at du bruker riktig drivstoffblanding F lg anvisningene nedenfor for justere 1 Skuene H og L ka...

Page 38: ...or har motorsagen en luftstyring p sylinderens h yre side som kan styre varm luft mot motorens luftinntak for forhindre isdannelse Under normale forhold brukes normal driftmodus det vil si den modusen...

Page 39: ...ast i snittet pne snittet med kile eller vektstang for frigj re kjedet BILDE 15 Se opp for kast Motorsagen har en kastbeskyttelse som setter p kjedebremsen og stopper kjedet ved eventuelle kast Kontro...

Page 40: ...t hvordan grenen ligger i spenn Gj r s et grunt skj r fra trykksiden for forhindre at grenen spj res Kapp deretter grenen fra motsatt side BILDE 19 ADVARSEL Grener som st r i spenn kan spj re og sl ut...

Page 41: ...er p plass BILDE 21 Sm rehull Demonter sagsverdet og kontroller at ikke sm rehullet er tett 1 Sm rehull BILDE 22 Sagsverd Demonter sagsverdet og fjern st v og spon fra sm rehullet og sporet i sverdet...

Page 42: ...VEDLIKEHOLD AV SVERD OG SAGKJEDE S rg for at sagkjedet alltid er skarpt for jevn og sikker funksjon Sagkjedet m files hvis noe av det f lgende inntreffer Sagsponen blir pulveraktig Det krevers mer kr...

Page 43: ...vinkel Eggvinkel St tvinkel 55 H yde for understillings rytter Filklemmens spredningsvinkel Filklemmens helningsvinkel Sidevinkel 91P 5 32 4 mm 30 0 80 0 025 91VG 5 32 30 0 80 0 025 N1C BL 5 32 35 0 8...

Page 44: ...36 cm 0 050 1 3 mm Kangxin PO14 50SR Sabre 91S053T 3 8 14 36 cm 0 050 1 3 mm Qirui PO14 50SR Oregon 91P053X Lengde tommer cm Sporet bredde tommer mm Betegnelse Betegnelse YD KU06 38J Deling Sagsverd...

Page 45: ...t tennpluggen Motoren er svak kan ikke ruses ujevn tomgang Uegnet drivstoffblanding eller vann i drivstoffet Erstatt med rent nytt drivstoff av riktig type Luftfilter og eller drivstoffilter er tett R...

Page 46: ...wej mo e by nara ony na poziom ha asu wynosz cy 80 db A lub wi cej Nie mo na unikn pewnego poziomu ha asu emitowanego przez pilark Prace generuj ce du y ha as wykonuj tylko w okre lonych godzinach Cz...

Page 47: ...bluzowanych lub zmodyfikowanych cz ci Nigdy nie u ywaj pilarki gdy jest uszkodzona b dnie ustawiona lub nie zosta a ca kowicie i bezpiecznie zmontowana Upewnij si e a cuch tn cy przestaje si porusza j...

Page 48: ...drewna Pilarka z obluzowanymi cz ciami lub uszkodzonymi zu ytymi t umikami drga emituje te zwykle wi ksz ilo drga Nie u ywaj pilarki przez zbyt d ugi czas bez przerwy RODKI OSTRO NO CI ABY UNIKN ODBI...

Page 49: ...dno z obowi zuj cymi dyrektywami UE Przy segregacji mieci traktowa jako z om elektryczny OSTRZE ENIE Ryzyko wyst pienia odbicia Zachowaj ostro no i unikaj odbicia pilarki Nigdy nie tnij szczytem prowa...

Page 50: ...ojemno zbiornika oleju 190 ml Ga nik Rodzaj membrany Zu ycie paliwa przy maksymalnej mocy silnika 500 g kWh Pr dko obrotowa bez obci enia 3000 400 obr min Maks pr dko obrotowa prowadnicy i a cucha tn...

Page 51: ...i zdejmij os on przy czeniow 2 i tulej dystansow 1 3 Dopasuj a cuch wok ko a a cuchowego i umie go wok prowadnicy Zamontuj prowadnic na module silnika Dopasuj nakr tk napinacza a cucha 3 do dolnego ot...

Page 52: ...dzonych wod Tego typu olej mo e zanieczy ci wiec zap onow lub wylot b d by przyczyn przerw w pracy silnika OSTRZE ENIE Benzyna jest skrajnie atwopalna i w niekt rych przypadkach mo e wybuchn Unikaj r...

Page 53: ...zu OSTRZE ENIE Podczas w czania pilarki upewnij si czy a cuch nie styka si z pod o em lub jakimkolwiek przedmiotem Przed ka dym uruchomieniem sprawd czy hamulec a cucha jest zaci gni ty KONTROLA OLEJU...

Page 54: ...ieczenia 1 Uchwyt przedni 2 Zwalnianie 3 Zaci ganie 4 Zabezpieczenie przed odbiciem RYS 10 Aby zwolni hamulec a cucha przyci gnij zabezpieczenie przed odbiciem do uchwytu przedniego a us yszysz klikni...

Page 55: ...ej strony silnika aby je od czy 5 Obr sterowanie powietrzem aby symbol niegu by zwr cony w g r i zamontuj je z powrotem 6 Za z powrotem os on silnika i pozosta e elementy Wy czanie silnika 1 Zwolnij d...

Page 56: ...e zdejmuj ani nie blokuj adnej cz ci zabezpiecze pilarki ze wzgl du na ryzyko mierci i lub ci kich obra e cia a na skutek odbicia R wnie niedostateczna konserwacja oraz nieprawid owy monta prowadnicy...

Page 57: ...zpocz ciem pracy Doci nij przypor szponow do pnia przyciskaj c uchwyt tylny Doci nij uchwyt przedni w kierunku rzazu Przytrzymaj przypor szponow doci ni t do drewna aby kierowa prowadnic Zastosowanie...

Page 58: ...nicy Przed ponownym u yciem oddaj pilark do kontroli i naprawy OSTRZE ENIE Nie u ywaj uszkodzonej pilarki PUNKTY KONTROLNE Radiator silnika Py i zanieczyszczenia w radiatorze utrudniaj ch odzenie i mo...

Page 59: ...nia K t zaostrzania K t g wny 55 Wysoko ogranicznika g boko ci ci cia K t obrotu pilnika K t pochylenia pilnika K t powierzchni bocznej 91P 5 32 30 0 80 0 025 91VG 5 32 30 0 80 0 025 N1C BL 5 32 35 0...

Page 60: ...stabilnie zamontowany Wy cz silnik poczekaj a wszystkie ruchome cz ci si zatrzymaj i od cz przew d wiecy zap onowej od wiecy U yj okr g ego pilnika o rednicy odpowiedniej do danego a cucha Typ a cucha...

Page 61: ...oleju Wyczy pilark Pilark nale y przechowywa w miejscu suchym i niedost pnym dla dzieci POST POWANIE Z ODPADAMI Pozosta e lub zu yte paliwo i rodki smarne nale y zutylizowa zgodnie z obowi zuj cymi pr...

Page 62: ...ap onow Silnik nie ma mocy nie pracuje lub bieg ja owy jest nier wny Nieodpowiednia mieszanka paliwa lub woda w paliwie Wymie paliwo na czyste wie e i w a ciwego rodzaju Filtr powietrza i lub paliwa j...

Page 63: ...y reduce working hours to a minimum The user must have ear protection which also others in the vicinity can need to use WARNING Risk of hearing impairment Wear ear protection VIBRATION The actual vibr...

Page 64: ...brushwood because they can fasten in the chain and whip you or cause you to lose your balance When sawing a branch under tension be careful to avoid the branch hitting you when it is completely sawn...

Page 65: ...lind trust in the safety devices built into the saw A person using a chainsaw must take several precautions to avoid accidents If you learn how kickback happens you can avoid being taken unawares when...

Page 66: ...illing fuel Opening for filling chain oil Move the power switch to the 0 position to immediately stop the saw Pull out the choke to close it press in the choke to open it Use a screwdriver to turn the...

Page 67: ...sure level in working position LpA 97 9 dB A Uncertainty factor KpA 3 dB A Sound power level LwA 107 7 dB A Uncertainty factor KwA 3 dB A Vibration Front handle 6 24 mps2 Back handle 6 79 mps2 Uncerta...

Page 68: ...e clutch cover and readjust if necessary WARNING The chain is very sharp Wear safety gloves IMPORTANT It is very important that the chain is correctly tensioned otherwise it wears out quickly and can...

Page 69: ...e the choke open if the saw is started shortly after it has been switched off Used oil and engine oil or equivalent do not provide sufficient lubrication and can result in material damage 7 Press the...

Page 70: ...FIG 9 IMPORTANT The bar should be fitted when adjusting the carburettor CHAIN BRAKE The chain brake stops the chainsaw immediately in the event of kickback The chain brake is applied automatically dur...

Page 71: ...lever from the engine casing 3 Undo the screws holding the engine casing 3 screws on the inside and 1 on the outside of the casing and remove 4 Press down the air control on the right side of the engi...

Page 72: ...the chainsaw Make sure that the chain is sharp to reduce the risk of kickback Never remove or bypass any of the safety devices on the chainsaw risk of death and or serious personal injury as a result...

Page 73: ...ng on the back handle Press the front handle in the direction of the cut Keep the bumper spike pressed against the wood to guide the bar The bumper spike improves safety reduces vibrations and means t...

Page 74: ...g fins reduce the cooling and can cause the saw to overheat 1 Remove the air filter and casing at regular intervals and clean the cooling fins when necessary 2 When refitting the casing check that the...

Page 75: ...the chain is correctly and firmly fitted Switch off the saw wait until all moving parts have completely stopped and release the spark plug lead from the spark plug Use a round file with a suitable di...

Page 76: ...le Edge angle Thrust angle 55 Height for depth gauge Filing vise turning angle Filing vise tilt angle Side angle 91P 5 32 4 mm 30 0 80 0 025 91VG 5 32 30 0 80 0 025 N1C BL 5 32 35 0 85 90 0 025 Depth...

Page 77: ...chains Those that can be used for the chainsaw are marked with 3 8 14 36 cm 0 050 1 3 mm Oregon 140SDEA041 Oregon 91P053X 3 8 14 36 cm 0 050 1 3 mm Kangxin PO14 50SR Sabre 91S053T 3 8 14 36 cm 0 050...

Page 78: ...Replace spark plug The engine is weak does not rev up and idles irregularly Unsuitable fuel mix or water in the fuel Replace with clean fresh fuel of the right type Air filter and or fuel filter clogg...